Товарищество - Mateship

Не путать с Спаривание.
Симпсон и его осел служить примером духа товарищества.

Товарищество является Австралийский культурный идиома это воплощает равенство, верность и Дружба. Рассел Уорд, в Австралийская легенда (1958) считали эту концепцию центральной для австралийского народа. Товарищество происходит от приятель, смысл друг, обычно используется в Австралии как дружеский форма адреса.

Военный контекст

Товарищество считается военным достоинством Австралии. Например, Учебный центр новобранцев австралийской армии перечисляет «солдатские качества», которые он стремится привить, включая «волю к победе, преданность долгу, честь, сострадание и честность, товарищеские отношения и командную работу, верность, а также физическое и моральное мужество».[1]

Слово приятель расцвел во время Первая Мировая Война, когда много траншей строили из-за пулемета. Было построено много окопов, которые часто тянулись на многие мили по территории военных действий. Слова "землекопы »И« мат »приобрели то же значение и стали взаимозаменяемыми.[2]

Преамбула Конституции Австралии

Вовремя 1999 конституционный референдум Австралии были некоторые соображения относительно включения термина "товарищеские отношения" в преамбула из Конституция Австралии. Это предложенное изменение было разработано австралийским поэтом. Les Murray в консультации с премьер-министр времени, Джон Ховард:

Австралийцы свободны гордиться своей страной и наследием, свободны реализовывать себя как личности и свободны преследовать свои надежды и идеалы. Мы ценим мастерство, справедливость и независимость так же дорого, как и товарищеские отношения.

Мюррей не поддержал включение в преамбулу слова «товарищеские отношения», заявив, что это было «по-мужски» и «ненастоящее слово», но премьер-министр настоял на включении этого слова, поскольку этот термин, по его словам, имеет «священное место». в австралийском лексиконе ".[3] Ховард неохотно исключил этот термин из преамбулы после того, как Австралийские демократы отказался передать его Сенат где они держали баланс сил.[4]

После референдума австралийское правительство ввело понятие товарищества как возможную часть теста на австралийское гражданство, хотя было неясно, как будет проверяться одобрение ценностей товарищества.[5]

Больше чем дружба

Брачные отношения - это концепция, восходящая к ранним колониальным временам. Суровые условия, в которых оказались осужденные и новоселы, означали, что мужчины и женщины во всем полагались друг на друга. В Австралии «приятель» - это больше, чем просто друг, это термин, который подразумевает чувство общего опыта, взаимного уважения и безоговорочной помощи.[6]

Этот термин включает в себя использование не только для дружбы, но и для привлечения чьего-либо внимания, замены имени, оспаривания высказываний, предоставления человеку знать, чтобы он успокоился, и обращения к кому-либо в необдуманной или резкой манере. Жесткое или негативное употребление этого слова можно проследить до слова «ублюдок». Примерно в 16 веке слово «мат» приобрело похожее значение. Только в течение последних двух столетий этот термин стал ассоциироваться со значением дружбы.[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Цель подготовки кадров». Учебный центр новобранцев армии. Архивировано из оригинал на 31.08.2007. Получено 2007-10-02.
  2. ^ Кабинет, Управление премьер-министра и. "Товарищеские отношения, копатели и военное время | australia.gov.au". www.australia.gov.au. Получено 2017-10-24.
  3. ^ Китсон, Джилл: Товарищество ..., Lingua Franca (Радио Национальное ), 24 апреля 1999 г.
  4. ^ Спаривание: Попади на шесть, Британская радиовещательная корпорация, 12 августа 1999 г.
  5. ^ Мигрантам нужно научиться браку: PM, Sydney Morning Herald, 12 декабря 2006 г.
  6. ^ Кабинет, Управление премьер-министра и. "Товарищество, землекопы и военное время | australia.gov.au". www.australia.gov.au. Получено 2017-10-24.
  7. ^ Блэр, Дэвид; Коллинз, Питер (15.06.2001). Английский в Австралии. Издательство Джона Бенджамина. ISBN  9789027297990.

дальнейшее чтение

  • Дайренфурт, Ник (2015), Товарищество: очень австралийская история, Scribe Publications, Мельбурн
  • Пейдж, Джеймс С. (2002) «Является ли супружество добродетелью?» Австралийский журнал социальных проблем. 37 (2): 193-200; доступны в Интернете по адресу http://eprints.qut.edu.au/archive/00003567/
  • Рассел Уорд, (1958), Австралийская легенда, Oxford University Press, Мельбурн

внешняя ссылка