Максимилиан Байер - Maximilian Bayer

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Март 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в немецкой Википедии на [[: de: Maximilian Bayer]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Максимилиан Байер}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Максимилиан Байер
Максимилиан Байер в 1916 году
Родившийся	(1872-05-11)11 мая 1872 г. Карлсруэ
Умер	25 октября 1917 г.(1917-10-25) (45 лет) Номены

Максимилиан Байер (11 мая 1872 г. в Карлсруэ - 25 октября 1917 г. в г. Номены ) был основателем Скаутинг в Германии, вместе с Александр Лев. В течение Первая Мировая Война, он построил 27-й королевский прусский егерский батальон, позже ядро Финская армия.

Жизнь

Байер был первым из двух детей, рожденных генерал-майором Стефаном Байером (1816–1893) и его второй женой Джули Хенох (1839–1888). В молодости семья часто переезжала из Италии в Германию, живя в Пиза, Флоренция, Баньи ди Лукка, Виареджо, Баден-Баден и Гота. Живя в Баден-Бадене, девятилетний Байер перенес тяжелый случай дифтерия глаза. Семья снова переехала в Италию между 1883 и 1886 годами, и все это время жила в Капри и Венеция что он познакомился с итальянским языком и культурой.

Его могила в Мангейме

В 1887 году, в возрасте 14 лет, он продолжил военную традицию своей семьи, поступив кадетом в берлинскую военную академию. Его мать умерла в следующем году. Байер окончил школу - главную военную академию прусской армии - младшим лейтенантом в 1891 году.

Байер продолжил свою карьеру в прусской армии и пошел добровольцем во время Геноцид гереро и Намаква в Германская Юго-Западная Африка в 1904 году. Он вернулся в Германию в 1905 году после заключения контракта. брюшной тиф и испытывает проблемы с сердцем. После выздоровления он отправился в популярное лекционное турне по Германии на тему колониальной войны в Африке. Он также опубликовал несколько книг о своем опыте под псевдонимом «Йонк Штеффен».

Байер был убит снайпером во время Первой мировой войны на Западном фронте Германии. Его останки были идентифицированы только через 6 месяцев, и первоначально он был похоронен на солдатском кладбище в г. Мец. В 1926 году останки Байера были перенесены в место захоронения его семьи на главном кладбище в г. Мангейм.

Основание немецкого скаутского движения

В конце 1908 года Байер познакомился с Александром Львом на собрании Немецкого колониального общества. Лион служил врачом во время войны в немецкой Юго-Западной Африке. В то время Лион переписывался с Лорд Баден-Пауэлл, основатель всемирного Скаутинского движения, и большую часть своего свободного времени посвящал созданию Скаутинга в Германии. Байер согласился работать с Lion над редактированием и изданием немецкого перевода Баден-Пауэлла "Скаутинг для мальчиков "Книга была впервые опубликована как" Das Pfadfinderbuch "(Книга разведчиков) в мае 1909 года.

20 января 1909 года в Берлине был сформирован первый немецкий скаутский отряд «Jugendsport in Wald und Feld» (Молодежный спорт в лесах и полях). Его первым председателем был уважаемый генеральный советник Георг Башвиц. Байер был избран в правление. Однако организация вызвала сильное сопротивление. Лайон, Байер и их коллеги столкнулись с противодействием со стороны военных, гражданских и церковных лидеров, которые возражали против скаутинга на том основании, что он антипатриотичен. Противники отмечали, что скаутинг зародился в Англии, которая в то время была одним из главных политических соперников Германии. Вскоре после этого, в марте 1909 г., последовала волна нападок в прессе, и основатели организации столкнулись с социальной изоляцией из-за своего участия в Скаутинге. В результате этого давления Байер ушел из организации в мае того же года, и его имя было удалено с титульного листа более поздних выпусков «Das Pfadfinderbuch». Однако Байер внес в книгу много важного материала, в том числе разделы о природе, методах скаутинга и патриотизме.

Когда в 1911 году была основана Немецкая ассоциация скаутов (DPB), Байер был избран «полевым мастером первого рейха», и этот пост он занимал до своей смерти. В том же году он взял неоплачиваемый отпуск из-за постоянных проблем с сердцем и посвятил себя созданию немецкого скаутского движения. В мае вышло второе издание Книги Скаутов. Эта версия, на титульном листе которой снова фигурировало имя Bayer, была полностью переработанным изданием. Пытаясь найти компромисс со многими критиками Скаутинга, он дистанцировался от большей части первоначальной мысли Баден-Пауэлла. Книга должна была стать образцом для первых немецких скаутов.

Весной 1912 г. Эммерих Тойбер, основатель Венского корпуса бойскаутов, посетил компанию Bayer в Берлине. Однако Тойбер был разочарован тем, что усилия Bayer по созданию скаутинга в Германии встретили такое массовое сопротивление. Оказалось, что единственным приемлемым компромиссом будет одностороннее довоенное обучение молодежи.

В период с октября по ноябрь 1912 г. компании Bayer, Lion и Карл Фрайхерр фон Зекендорф подверглись нападению со стороны генерала Альбан фон Якоби, которые обвинили их, помимо прочего, в отсутствии поддержки своей страны, короля и религии.^[1] Якоби создал антисемитскую карикатуру, высмеивающую Льва, обыгрывая еврейское происхождение Льва, заменив «Jungensport in Feld und Wald» (молодежный спорт в поле и лесу) на «Judensport in Wald und Feld »(спорт евреев в лесу и в поле) и назвал сторонника скаутов генерала Башвица« тщеславным евреем ».

В феврале 1912 года Байер, Лион и фон Зекендорф помогали Элиза фон Хопффгартен в создании "Pfadfinderbuch für junge Mädchen" (Скаутская книга для девочек). Стремясь сделать молодых женщин более независимыми, он был свободен от патриотических или религиозных чувств и содержал отсылки к женскому движению.

Рекомендации