Мехди Фороу - Mehdi Forough

Мехди Фороу, ок. 1990 г.

Мехди Фороу (1911–2008)[нужна цитата ] был иранским ученым, писателем, драматургом, писателем о драматическом искусстве и культуре, переводчиком и основателем Академии драматического искусства в г. Тегеран. Уроженец Исфахан, Мехди Форуф посетил Данеш Сара-йе Аали в Тегеране и продолжил обучение в Королевская академия драматического искусства, Лондон. Он учился в аспирантуре Колумбийский университет, Нью-Йорк, где он защитил диссертацию, Сравнительное исследование жертвы Авраама в персидских пьесах о страсти и западных мистических пьесах, 1954. Позднее эта работа была опубликована Министерством культуры в Тегеране.

По возвращении на родину он основал Академию драматического искусства, в которой он был режиссером, учителем и наставником многих известных актеров, режиссеров, драматургов и театральных продюсеров, которые продолжают его наследие по всему миру. Он написал для журнала Сохан и автор многочисленных статей для многих других публикаций. Среди его книг есть трактат о музыке под названием Шер ва Мусиги (Поэзия и музыка, 1957), Нофуз и эльми ва вяз-э-мусиги-э Иран дар кешвар хай-э дигар (Научное и культурное влияние персидской музыки в других странах) и Шахнаме ва Адабиат-э-Драматик (Шахнаме и драматическая литература). В конце семидесятых годов он был президентом Bonyad-e-Shahnameh, учреждения, занимающегося сохранением подлинности Фирдоуси эпическая поэма.

Он также известен своими превосходными переводами английских текстов на персидский язык. Среди его многочисленных переводов пьес: Теннесси Уильямс ' Стеклянный зверинец и Август Стриндберг с Отец оба из которых он поставил и направил. Кроме того, он перевел Хенрик Ибсен пьесы, Кукольный Дом и Призраки. Другой перевод, связанный с Театром, - Лайош Эгри с Искусство драматического письма. Он также перевел Аарон Копленд с Что слушать в музыке, и Музыканты Уоллеса Броквея и Герберт Вайншток. Говорят, что Мехди Форуф обладал легендарным голосом, хотя никогда не выступал публично. Он является автором цикла песен, в котором он поместил известные персидские стихи Хафез, Саади и другие на музыку.

Мехди Форо был женат на Фахри Довлатабади, одной из иранских женщин-пионерок в игре и преподавании западной классической музыки, и дочери Хаджи Мирзы Яхья Довлатабади, который был сыном Субхи-Азал и видный конституционалист революции 1906 года и один из основателей современной школьной системы в Иране. Сын Мехди Фороу - скрипач и профессор, Сайрус Фороу.

[1]

Рекомендации