Братья Меллор - Mellor Brothers
Братья Меллор была производителем сельскохозяйственной техники на заре существования Южной Австралии, основанной Джозефом Меллором и продолжавшейся двумя из их четырех сыновей.
История
Джозеф Меллор, его жена Мэри, урожденная Фокс, и сын Томас Фокс Меллор прибыли на борт в Южную Австралию. Fairlie (часто пишется Fairleigh) в июле 1840 г.
- Также на борту находились его родители Томас Меллор, его жена Маргарет, урожденная Торнтон, их незамужние дочери Мэри и Делия, а также замужние дочери Элизабет Уолкер и Нэнси Тернер со своими мужьями и молодыми семьями.
У Меллоров должно было быть еще трое сыновей, двое из которых сыграли важную роль в развитии компании.
Джозеф Меллор открыл свой бизнес в Морфетт-стрит плотником и колесником, и вскоре нанял около пяти человек и рекламировал производство телег, тачек, бороны и другие простые сельскохозяйственные орудия.[1] К 1857 году в нем работало более пятидесяти человек, и у него была вторая фабрика в Таун-Акко 246, Франклин-стрит рядом с оригинальным на Town Acre 245 на северо-западном углу улиц Морфетт и Франклин. К 1859 году у него было 100 человек и агентов в Мельбурне. Wahgunyah и Бичворт в Виктории и Goolwa в Южной Австралии.[2]
На 1862 Международная выставка его жатка и уборочная машина завоевали медаль,[3] и позже был продан в Россию. На Гранд Генерал Шоу, проводимом совместно с Королевский визит 1867 г., Меллор выиграл много призов.[4] Меллор был членом Сельскохозяйственное и садоводческое общество. 1855–1862
В 1863 году он купил участок земли к югу от железнодорожной линии в Капунда и открыл фабрику размером 140 на 30 футов (43 м × 9 м) на углу улиц Кэррингтон и Камбрия, где работало около 15 человек под руководством его сына Джеймса Ф. Меллора,[5] которая в 1864 г. произвела 110 жаток.
Mellor Bros.
В 1869 году Джозеф Меллор отказался от контроля над Franklin Street Machine and Wheel Works в пользу двух своих старших сыновей, Томаса Фокса Меллора и Джеймса Фокса Меллора, к которым на более позднем этапе присоединился Бенджамин Фокс Меллор. Томас, который мало интересовался инженерным делом, какое-то время работал менеджером, а затем уехал, чтобы заняться бизнесом.
В июне 1873 г. компания Mellor Brothers первой в Южной Австралии приняла на вооружение восьмичасовой рабочий день принцип для своих работников.[6]
Джеймс Ф. Меллор жил в Капунде и руководил этой фабрикой. В 1876 году они построили завод в г. Джеймстаун с некоторыми мастерскими, которыми управляет некий Дж. В. Стивенс. Сельскохозяйственные машины, изготовленные в Капунде, доставлялись в Джеймстаун по дороге, так как это было дешевле, чем по железной дороге, но ценой как минимум одной жизни.[7]Они открыли еще один объект напротив вокзала в г. Quorn в 1880 г.
Партнерство между T. F., J. F. и B. F. Mellor было расторгнуто 5 января 1878 г.[8] но бизнес продолжал работать в совместной собственности Джеймса и Бенджамина.
Компания назначила агентства в Виктории, а в 1885 г. Б. Ф. Меллор и его семья переехали в г. Балларат, Виктория[9] контролировать межгосударственное распространение. В 1888 году компания McCalman, Garde, & Co. из Северного Мельбурна была организована для производства запатентованных плугов и скарификаторов Mellor по лицензии. Дж. Ф. и Б. Ф. Меллор основали фабрику в г. Braybrook Junction, недалеко от Мельбурна, дешевого угля, карьеров по добыче голубого камня и железнодорожных объектов, а также недалеко от места успешной демонстрации их плуга-плуга.[10] Завод орудий Брейбрука позже будет передан Х. В. Маккей стать гигантом Sunshine Harvester Works.[11]Дж. Ф. и Б. Ф. Меллор также основали завод по производству инвентаря Meadowbank в г. Медоубанк, Новый Южный Уэльс.[11]В 1892 году Бенджамин Ф. Меллор продал свою собственность.[12] и поселился в Пруды Муни, Виктория.
Mellor Brothers Cooperative Limited (с 1892 года Mellors Cooperative Company Ltd.) была основана в 1890 году для поглощения активов Mellor Brothers, и акции были проданы, в основном, фермерам и служащим. Джеймс Ф. Меллор был назначен председателем совета директоров. Активы Капунда, Джеймстаун и Куорн были переданы новой компании в июле 1891 г., и новые склады были открыты в Terowie и Hawker позже в том же году.[13] Орророо последовал, затем Нэрн в 1893 г.
В 1893 году в Южной Австралии разразился серьезный экономический спад, совпавший с банкротством нескольких банков. Компания ответила переводом сотрудников на половину рабочего дня. В 1894 году перед лицом продолжающихся убытков и растущих безнадежных долгов компания в принудительном порядке приобрела акции, принадлежащие Джеймсу и Бенджамину Меллорам, списала стоимость активов в виде гудвила и патентных прав и подала заявку на добровольную ликвидацию.[14] Распоряжением активов занималась фирма Bagot, Shakes and Lewis.
Лебединая песня братьев Меллор
Джеймс Фокс Меллор вернулся на завод по адресу 178 Franklin Street и продолжил производство запасных частей для продукции старой компании.[15] и разработать улучшенные конструкции.[16]
- Подробности найти трудно, но вполне вероятно, что он купил большую часть старого оборудования и, возможно, один из старых заводов по ценам, которые преобладают в тяжелые экономические времена. Его мотивы для открытия старого завода также открыты для предположений. Возможно, движимый гордостью; скука и никакая другая работа; или, возможно, обеспечение значимой работы для подрастающего поколения, во что он верил.[17]
Меллор запатентовал плуг с «часовой пружиной».[18] который был хорошо принят вновь процветающим сельскохозяйственным сектором, несомненно, на пользу Меллору и его сотрудникам, в состав которых теперь входили два его сына.[19]С появлением тракторов с бензиновым двигателем стали практичными гораздо более крупные плуги с «часовой пружиной».[20]
Дж. Ф. Меллор умер в 1914 году, и фабрика, похоже, закрылась без публичного объяснения или уведомления. Его сын А. Н. Меллор рекламировал продажу запчастей из своего дома в Северной Аделаиде.
Братья
Сыновья Джозефа Меллора могли получить образование в Дж. Л. Янг с Учебное заведение Аделаиды,[21] но если так, то ни на одной церемонии вручения призов школы не упоминалось.
Томас Фокс Меллор (1836-24 декабря 1898) родился в г. Растрик, Йоркшир Он приехал в Южную Австралию с родителями, будучи четырехлетним ребенком. В отличие от своих братьев, он не имел склонности к механическим вещам, и после того, как помог своему отцу с управленческими обязанностями, разорвал его связь с бизнесом и устроился работать в качестве земельный агент и агент по недвижимости, став членом фондовой биржи Аделаиды. Он был заядлым игроком в шашки, членом Независимого Ордена Странных Товарищей и видным членом Баптистской церкви Семафор. Он умер в своей резиденции на Пакстон-стрит. Семафор. Похороны состоялись в день Рождества, а его останки были захоронены в Кладбище West Terrace.[22]
Джеймс Фокс Меллор (1841 - 6 апреля 1914) родился в Аделаиде в 1841 году и присоединился к бизнесу своего отца после окончания школы. В 1864 году он переехал в Капунду, чтобы управлять там фабрикой, и прожил там 23 года. Он был видным гражданином города, три года был мэром и был особенно хорошо известен среди фермерского сообщества. Он и его брат Бенджамин Ф. Меллор основали компанию Meadowbank Implement Works в Сиднее и Braybrook Implement Works в Саншайн, штат Виктория. Он женился на дочери Томаса Нила, бухгалтера Южно-австралийская компания. Он был видным членом баптистской церкви на Тинте-стрит в Северной Аделаиде и умер в своей резиденции. Молсуорт-стрит, Северная Аделаида.[11]После расширения Mellor Bros., преобразования в кооператив и краха, он восстановил аналогичный бизнес под старым названием, который успешно работал до нескольких лет до его смерти.
Бенджамин Фокс Меллор (1843 - 5 марта 1916) родился в Аделаиде, с юных лет проявлял интерес к сельскому хозяйству и применял эти знания при проектировании и строительстве жаток и веялок и других сельскохозяйственных орудий. Он проявлял большой интерес к религии, вначале был членом баптистской церкви на Бентам-стрит, а позже - в церкви на Флиндерс-стрит. Он и его семья переехали в Викторию, чтобы управлять фабрикой по производству инструментов в Брейбруке, и ушли на пенсию, чтобы жить. в прудах Муни. Он женился на единственной дочери Роберта Доусона. Дублин, Южная Австралия Он умер в Ньюлин, Виктория в гостях у дочери.[23]
Джон Фокс Меллор (22 февраля 1845 г. - 4 мая 1913 г.) родился в Аделаиде и изучил ремесло чугунолитейного дела, но оставил бизнес ради сельского хозяйства. Он получил недвижимость в Камыши, где прожил 41 год. Он был жизненно заинтересован в образовании и в течение 31 года был членом Консультационного совета школы Тебартон (то есть школьного совета). Обширная территория школы Тебартон была названа в его честь «Игровыми площадками Меллора». Он был движущей силой Общество по предотвращению жестокого обращения с животными, давний член Королевское сельскохозяйственное и садоводческое общество и Общество естествоиспытателей. Он много сделал для Дом для неизлечимых в Фуллартон. Он был заметно связан с Филармоническое общество Аделаиды и был почетным органистом нескольких церквей, в том числе Баптистская церковь на Флиндерс-стрит. Он был тесно связан с турне по Южной Австралии в 1893 году выдающегося английского органиста. В. Х. Джуд, а в 1895 году ему помогли основать «Партию добрых поисков Джуда», благотворительную организацию, названную в его честь.[24] На протяжении многих лет он посещал различные церкви в Хенли Бич область: методисты, баптисты, конгрегационалисты и Церковь Христа. Он был давним членом Y.M.C.A. и Независимый Орден Странных Товарищей и Добровольное ополчение. Он был членом отделения Либерального союза Хенли-Бич. Он умер в своем доме, Холмферт в Фулхэме.[25]
Заметка о парке МеллорБыло два совершенно разных Пригород Аделаиды названный "Парк Меллор": один, теперь часть Семафорный парк, разделенная Томасом Ф. Меллором в 1879 г., а другая часть Локли разделен Джоном Уайтом Меллором (сыном Джона Ф. Меллора) в 1920 году.[26]
Семья
Томас Меллор (ок. 1782 - 15 марта 1855) и Маргарет «Пегги» Меллор, урожденная Торнтон (ок. 1784 - 4 апреля 1853 г.) из Йоркшира. В их семью входили:
- Джозеф Меллор (9 сентября 1808 - 28 декабря 1880) женился на Мэри Фокс (ок. 1808 - 12 декабря 1873) в 1835 году. Браун-стрит или Морфетт-стрит, Аделаида в 1859 году; затем около 1878 года в Семафоре, где он умер.[27] У них было четыре сына:
- Томас Фокс Меллор (1836 - 24 декабря 1898) женился на Элеоноре Эмме Тейлор (- 1871) 20 марта 1861 года. Он снова женился на Саре Энн Теллинг (ок. 1835 - 10 марта 1934) 5 марта 1873 года.
- Мэри Лукреция Меллор (1862–)
- Джеймс Тейлор Меллор LLB. (1865-13 апреля 1914) женился на Эмме Мастерман Адамс (-) 26 марта 1891 года, жил в Avenel Gardens, Medindie. Меллор был юрисконсультом У. и Т. Поуп, президентом Союза баптистов, членом окружных советов Вудвилля и Уолкервилля и делегатом трамвайного фонда.[28]
- Томас Реджинальд Меллор ОБЕ (15 января 1893–1960) женился на Дороти Эвелин Корри в 1919 году. Он служил майором на Великой войне, позже подполковником и солиситором с W. & T. Pope.[29]
- Минни Тейлор Меллор (1868–1903)
- Джеймс Фокс Меллор (1841 - 6 апреля 1914) женился на Джейн Нил (ок. 1841 - 28 мая 1934) 2 марта 1865 года, жил в доме 64 Strangways Terrace, Северная Аделаида.
- Виктория Мэй Меллор (1867 - 13 апреля 1949)
- Элизабет Лилиан Меллор (1871 - 12 мая 1937) вышла замуж за торговца тканями Тома Меллора Бродбента (ок. 1871 - 10 апреля 1943) 2 декабря 1895 года.
- Артур Нил Меллор (10 июня 1873 - 20 октября 1952) женился на Лили Эмили Ярроу (ок. 1877 - 10 мая 1906) в 1903 году; он снова женился на Мэрион Элис Вудс в 1909 году. Они жили по адресу Бакстон-стрит, 55, Северная Аделаида.
- Альфред Джеймс Меллор (16 сентября 1875 - 5 августа 1956), родился на Кэррингтон-стрит, Капунда, женился на Саломе Энни Табб (–1965) 9 апреля 1904 года.
- Джозеф Гарольд Меллор (1882–1966) женился на Олив Элси Филипс (–1972) в 1912 году. Она была автором книги Полный австралийский садовник (1952).
- Дуглас Гарольд Синклер "Дуг" Меллор RDA. (1916–1994) Он был преподавателем сельскохозяйственной инженерии в Сельскохозяйственный колледж Розуорти
- Джин Торнтом Меллор вышла замуж за доктора Льюиса Дж. Берча 13 октября 1923 года, жила в Виктории.
- Бенджамин Фокс Меллор (1843-5 марта 1916) женился на Кэтрин Лавинии Доусон (- 16 марта 1919) 29 марта 1871 года, жил в Moonee Ponds; вся семья жила в Виктории.
- Эдвард Альберт Доусон Меллор (26 января 1872 - апрель 1892)
- Франклин Реджинальд Меллор (1 мая 1875 - 1959) родился на Франклин-стрит
- Брюс Торренс Меллор (11 ноября 1876 - 1956) родился в море на борту клипера. Торренс
- Нелли Теодора Меллор (27 июня 1878 - 17 апреля 1945)
- Элси Мэри Меллор (21 мая 1881-1965)
- Аллан Роберт Меллор (7 ноября 1882 - 1920) женился на Олив Холтум 27 июня 1919 года. Олив была инструктором в Садоводческий колледж Бернли.[30]
- Ирен Жозефин Меллор (6 марта 1886 - 1963)
- Рой Кейт Меллор (21 января 1891 - 1974)
- Джон Фокс Меллор (22 февраля 1845 - 4 мая 1913) женился на Элизе Уайт (1 января 1847 - 7 октября 1919) 18 марта 1868 года. Элиза была дочерью Джона Уайта (1790 - 30 декабря 1860), прибывшего на борт Tamo ' Шантером в декабре 1836 г.[31] и купил часть камышовых логов, которые он назвал Фулхэм Фарм после лондонского пригорода. Позже Меллоры заняли прилегающую территорию.
- Джон Уайт Меллор (10 декабря 1868 - 10 октября 1931) женился на Элизабет Мод Эллиот (- 22 августа 1951) 24 сентября 1913 года. Он был капитаном стрелкового клуба Reedbeds,[32] директор компании,[33] орнитолог, естествоиспытатель и коллекционер.[34] Умер банкрот.
- Персиваль Виллингейл Меллор (7 февраля 1875 - 2 июня 1943), родился в Коттедже Хенли, Ридбедс жил в Альберт-Хиллз
- Стэнли Чарльз Меллор (2 мая 1876 - 8 октября 1947), жил в Фулхэме.
- Барбара Виллингейл Меллор (13 марта 1878 - 30 августа 1934) замужем Эдвард Данхэм Брук Николлс DDS. (11 февраля 1877 -) в 1910 г. жил в Мельбурне. Он был известным дантистом, натуралистом и писателем.
- Чарльз Уайт Меллор (11 сентября 1882-1970), жил в Веллингтон, Новая Зеландия.
- Виннифред Мэри Меллор (17 января 1885 - 13 ноября 1916), жила в Фулхэме, получила образование в Школа мисс Джейкоб в Северной Аделаиде и был опытным орнитологом. Она умерла внезапно без предупреждения.[35]
- Мэри Ева Фокс Меллор (1854–1854)
- Элизабет Уокер, урожденная Меллор (7 января 1811 - 6 апреля 1894), и ее муж Ричард Фишер Уокер (умер 18 августа 1884) и двое детей
- Нэнси Тернер, урожденная Меллор (ок. 1813 - 26 декабря 1894), и ее муж Джошуа Тернер и их две дочери.
- Мэри Меллор (9 октября 1818 - 23 июля 1906) вышла замуж за вдовца Иова Гулда Малина (умер 1856) в 1843 году, в 1859 вышла замуж за пекаря Джона Лэвина, жила в Порт-Аделаиде.[36]
- Сидни Малин (8 марта 1851 - 28 января 1920) был мэром Порт-Аделаиды 1885–1887.[37]
- Делия «Люси» Меллор (ок. 1819 - 9 марта 1886) вышла замуж за Дэниела Джорджа Брока (умер 1867) 24 января 1842 года.[38]
- Делия Энни Брок (ок. 1847 - 2 октября 1893) вышла замуж за Уильяма Генри Фокса Бейли в 1871 году.
использованная литература
- ^ «Реклама». Аделаида Наблюдатель. XI (515). Южная Австралия. 7 мая 1853 г. с. 4. Получено 30 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Реклама». Аделаида Наблюдатель. XVII (934). Южная Австралия. 27 августа 1859 г. с. 1. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Южная Австралия на Большой выставке». Аделаида Наблюдатель. XX (1093). Южная Австралия. 13 сентября 1862 г. с. 8. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Гранд Генерал Шоу". Южно-Австралийский регистр. XXXI (6573). Южная Австралия. 28 ноября 1867 г. с. 4 (Дополнение к Регистру Южной Австралии.). Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Мануфактуры из Аделаиды». Южно-Австралийский регистр. XXXII (6758). Южная Австралия. 4 июля 1868 г. с. 3. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Обследование орудийных мастерских хутора Капунда.
- ^ «Восьмичасовая система». Рекламодатель. LV (16, 847). Южная Австралия. 14 октября 1912 г. с. 12. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Коронерское дознание". Экспресс и Телеграф. XVI (4, 476). Южная Австралия. 18 декабря 1878 г. с. 3. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Реклама». Южно-Австралийский регистр. XLIII (9725). Южная Австралия. 15 января 1878 г. с. 2. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Переписка". Еженедельное время (805). Виктория, Австралия. 7 февраля 1885 г. с. 1. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Интересные подробности о патентах на пень.
- ^ "Колониальные телеграммы". Рекламодатель из Южной Австралии. XXXI (9325). Южная Австралия. 6 сентября 1888 г. с. 5. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ а б c "Личный". Рекламодатель. LVI (17, 308). Южная Австралия. 7 апреля 1914 г. с. 8. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Реклама». Южно-Австралийский регистр. LVII (14, 224). Южная Австралия. 15 июня 1892 г. с. 8. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Mellor Brothers Cooperative Limited". Южно-Австралийский регистр. LVI (14, 076). Южная Австралия. 24 декабря 1891 г. с. 4. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Кооперативная компания Mellor Bros". Южно-австралийские хроники. XXXVII (1, 876). Южная Австралия. 4 августа 1894 г. с. 8. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Велосипед Меллора и стриптизерши пони". Куорн Меркурий. VI (343). Южная Австралия. 24 января 1902 г. с. 3. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Загадочное название относится к стриптизерши достаточно легкие, чтобы их можно было нарисовать на пони или велосипеде.
- ^ "Шоу Баросса". Рекламодатель. XL (12274). Южная Австралия. 18 февраля 1898 г. с. 6. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Пошлина на орала». Хроника. 39 (2, 004). Южная Австралия. 16 января 1897 г. с. 14. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Дж. Ф. Меллор". Хроника. 50 (2, 586). Южная Австралия. 14 марта 1908 г. с. 12. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Налоговый год только что завершился». Петербург Таймс. XXII (709). Южная Австралия. 2 февраля 1909 г. с. 2. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Патентный плуг с тактовой пружиной: Дредноут". Наблюдатель. LXVII (5, 262). Южная Австралия. 8 января 1910 г. с. 26. Получено 2 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии. Интересная фотография.
- ^ «Заметки и запросы». Наблюдатель. LXX (5, 464). Южная Австралия. 22 ноября 1913 г. с. 45. Получено 30 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Смерть пионера-колониста». Вечерний журнал. XXX (8760). Южная Австралия. 27 декабря 1898 г. с. 2. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Личный". Рекламодатель. LVIII (17, 908). Южная Австралия. 7 марта 1916 г. с. 6. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Иудейская благотворительная поисковая партия". Экспресс и Телеграф. XXXII (9, 570). Южная Австралия. 2 октября 1895 г. с. 4. Получено 3 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «О людях». Реестр. LXXVIII (20, 742). Южная Австралия. 5 мая 1913 г. с. 6. Получено 28 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Индекс Мэннинга топонимов Аделаиды: Парк Меллор". Государственная библиотека Южной Австралии.
- ^ "Общие новости". Экспресс и Телеграф. XVIII (5, 092). Южная Австралия. 29 декабря 1880 г. с. 2. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Личный". Критик. XV (844). Южная Австралия. 15 апреля 1914 г. с. 6. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Портреты людей пером». Новости. IX (1, 312). Южная Австралия. 28 сентября 1927 г. с. 6. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Социальный круг». Еженедельное время (2, 605). Виктория, Австралия. 12 июля 1919 г. с. 38. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Лоис Найт. «КИ Пионеры». Дэвид Уилсон. Получено 29 сентября 2017.
- ^ "Винтовка: капитан Дж. У. Меллор". Наблюдатель. LXXVI (5, 780). Южная Австралия. 1 ноября 1919 г. с. 14. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Тракторный конь вне ферм". Почта. 13 (640). Южная Австралия. 30 августа 1924 г. с. 11. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Сборник естествознания». Рекламодатель. Южная Австралия. 3 декабря 1932 г. с. 10. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Личный". Критик. XVII (980). Южная Австралия. 22 ноября 1916 г. с. 8. Получено 29 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Семейные уведомления". Южная Австралия. VI (392). Южная Австралия. 17 февраля 1843 г. с. 2. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «О людях». Реестр. LXXXV (22, 846). Южная Австралия. 29 января 1920 г. с. 6. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Семейные уведомления". Adelaide Chronicle и South Australian Literary Record. III (CXIII). Южная Австралия. 26 января 1842 г. с. 2. Получено 1 октября 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.