Металлический блюз - Metallic Blues

Металлический блюз (в иврит, транслитерация английского, "מטאליק בלוז") - фильм 2004 года совместное производство (Израиль /Германия /Канада ) в постановке израильского режиссера Дэнни Верете.

участок

Фильм (часто относящийся к категории трагикомедия, но комедийные элементы ограничены) касается двух израильских продавцов автомобилей, которые сначала думают, что мир - это их устрица после редкого лимузина Lincoln Continental 1985 года - любопытно с Квебек номерные знаки (возможно, это дань уважения съемочной группе в основном из Квебека, хотя настоящие номера в Квебеке на самом деле доступны только в задней части автомобиля, а не спереди, как в фильме) - попадают им в руки в их салоне подержанных автомобилей в Тель-Авив. После просмотра публикации немецкого корпоративного представительства Auto Decker в Дюссельдорф, их заставили поверить, что автомобиль может выручить им до 50 000 евро и отправиться вместе с ним в Германию, чтобы продать его. Узнав, что задача может оказаться не такой простой, как хотелось бы, они также сталкиваются с рядом эмоциональных эпизодов. Шмуэль (изображаемый Ави Кушнир ) является Еврей ашкенази, чьи родители были Холокост выживших, и с удивлением обнаруживает, как на него повлияло путешествие. Его товарищ Сисо (играет Моше Ивгий ) это Мизрахи еврей со скромным достатком, который, в отличие от своего товарища, не имеет практического знания английского языка (на котором Шмуэль обычно разговаривает с различными немецкими персонажами, с которыми они сталкиваются), и поэтому часто бывает ошеломлен и сбит с толку во время своего опыта. Для Сисо история Шмуэля в значительной степени неизвестна и представляет собой трагичное любопытство.

Диалог между Сисо и Шмуэлем ведется на иврите, но в силу обстоятельств большая часть фильма также на английском и немецком языках.

Признание

Металлический блюз получил широкое признание в своем родном Израиле после его выпуска, будучи номинированным на награду Израильской Академии за лучший фильм, лучшего актера, лучшего актера второго плана, а также за лучший сценарий и монтаж. В итоге Ивги стал лучшим актером второго плана за роль сбитого с толку и встревоженного Сисо. Фильм также получил награду за лучший сценарий на конкурсе Иерусалимский кинофестиваль. Более того, Металлический блюз открыла Израильский кинофестиваль в Париже и была показана на соответствующих международных кинофестивалях в Монреаль, Торонто, Варшава, Лиссабон, Валенсия, Москва, Сан-Франциско и Сиэтл.

Этот фильм стал вторым по величине кассовым хитом в Израиле в 2005 году, собрав около 50 000 зрителей.

внешняя ссылка