Мип Дикманн - Miep Diekmann

Мип Дикманн
Мип Дикманн в 1979 году
Мип Дикманн в 1979 году
РодилсяМария Хендрика Йозина Дикманн[1][2]
(1925-01-26)26 января 1925 г.
Ассен, Нидерланды
Умер9 июля 2017 г.(2017-07-09) (92 года)
Схевенинген, Нидерланды
оккупацияПисатель
НациональностьГолландский
ЖанрДетская литература

Мип Дикманн (26 января 1925 - 9 июля 2017) был голландским писателем детской литературы.

Ранние годы

Дикманн родился в 1925 г. Ассен.[3] Ее отец работал в армии, и в результате семья несколько раз переезжала: Дикманн переехал в Кампен в 1928 г. Вриланд в 1930 г. и в 1934 г. Виллемстад, Кюрасао, где она жила до 1939 года.[3]

Карьера

Голландский карибский

Ее ранняя жизнь на Кюрасао стала источником вдохновения для нескольких детских книг, в том числе Де ботен ван Браккепут (1956), Паду - гек (1957) и Де Даген ван Олим (1971).[1][4] В 1956 году она выиграла Kinderboek van het jaar литературная премия за ее книгу Де ботен ван Браккепут и история превратилась в радио играть в 1959 г.[2]

Вместе с Алисой ван Ромонд и Лисбет тен Хаутен она помогла основать Аруба Издательство Чаруба в 1984 г. в сотрудничестве с голландской издательской компанией Леопольд.[1][5] С 1981 по 1988 год она оставалась в Арубе на несколько месяцев в году, чтобы обучать арубских писателей.[2] Среди писателей, которых она тренировала, Соня Гармерс, Ричард Питернелла, Фрэнсис Келли, Жозетт Даал, Дезире Корреа и Диана Лебакс.[6]

Чехословакия / Чехия

Дикманн отправился в Чехословакия в 1960-х и 1970-х годах в помощь различным чешским авторам. В 1981 году она выиграла Boekensleutel награда вместе с чешским писателем и поэтом Дагмар Хиларова для книги Ик хеб гин наам.[7] Оба были награждены Литературная премия Януша Корчака Польским национальным отделом Международный совет по книгам для молодежи в 1983 году за эту книгу.[2] С 1979 по 1982 год Дипманн был также главой голландской секции Международного совета по книгам для молодежи.[2] Она стала почетным членом PEN International в Чехия в 1994 г. за вклад в чешскую литературу.

Другой

В 1964 году она выиграла Deutscher Jugendbuchpreis для ее книги En de groeten van Elio (1961).[2] История также была превращена в радиоспектакль для немецкого радио.[2] В 1970 году она получила Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur литературная премия.[8] Дипманн работал над созданием этой награды несколькими годами ранее, в 1964 году.[2] Для ее книги Дэн Бен Дже Нергенс Мер она получила Ниенке ван Хихтум-прийс Литературная премия 1975 года.[2]

В 1978 году она написала детский сборник стихов. Wiele wiele stap с иллюстрациями Тхе Тьонг-Хинг. Дикманн выиграл Гуден Гриффель за книгу, а Те Тьонг-Кхинг получил Gouden Penseel награда.[1] Ее следующий детский сборник стихов Шаг степппа, также иллюстрированный Тхе Тьонг-Кхингом, получил Vlag en Wimpel награда 1980 г.[2] За вклад в детскую литературу она выиграла Лоренс Янсзоон Костерпрайс в 1979 г.[2]

В 1985 году она выиграла Vlag en Wimpel литературная премия за книгу Hannes en Kaatje, 2 в een straatje. Она также выиграла премию Vlag en Wimpel в 1986 году за Hannes en Kaatje en het rommellaatje. Ее книги с участием персонажей Ханнеса и Каатье были описаны как современная версия Джип и Яннеке или От и Сиен.[1] Вместе с невесткой Марлике ван Верш она также выиграла Vlag en Wimpel в 1987 году за Мотыга Schilder Hoe Wilder, роман, цель которого - связать творчество художников 17 века с повседневной жизнью той эпохи.[3]

Ее книги, переведенные на английский язык, включают Де ботен ван Браккепут (так как Остров с привидениями, 1959),[9] Gewoon Een Straatje (так как Просто улица, 1963), Marijn bij de lorredraaiers (так как Раб доктор, 1970),[10] и Jossy wordt een Indianan (так как Индийский Джосси, 1970).[11]

Личная жизнь

Дикманн был женат с 1948 по 1954 год на журналисте Антоне Кампхоффе, и у них было двое сыновей.[2]

Смерть

Дикманн умер 9 июля 2017 года.[8][12]

Награды

Мип Дикманн получает Лоуренс Янсзоон Костерпрайс от мэра Харлема Ян Рехорст в 1979 г.

использованная литература

  1. ^ а б c d е "Lexicon van de jeugdliteratuur (1982 - 2014)" (на голландском). Цифровая библиотека голландской литературы. Архивировано из оригинал 5 марта 2019 г.. Получено 5 марта 2019.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л Стаал, Эрна. "Ogen in je achterhoofd. Over Miep Diekmann - Biografische gegevens" (на голландском). Цифровая библиотека голландской литературы. Архивировано из оригинал 5 марта 2019 г.. Получено 5 марта 2019.
  3. ^ а б c "Мип Дикманн" (на голландском). schrijversinfo.nl. Архивировано из оригинал 2 марта 2019 г.. Получено 2 марта 2019.
  4. ^ Рутгерс, Вим. "De Caraïbische jeugdboeken van Miep Diekmann" (на голландском). Цифровая библиотека голландской литературы. Архивировано из оригинал 3 марта 2019 г.. Получено 3 марта 2019.
  5. ^ ван Вел, Фрик. "Uitgeverijperikelen op Curaçao en Aruba" (на голландском). Цифровая библиотека голландской литературы. Архивировано из оригинал 3 марта 2019 г.. Получено 3 марта 2019.
  6. ^ ван ден Ховен, Питер. "Соня Гармерс" (на голландском). Lexicon van de jeugdliteratuur (1982-2014) - Цифровая библиотека голландской литературы. Архивировано из оригинал 25 апреля 2019 г.. Получено 25 апреля 2019.
  7. ^ "Ogen in je achterhoofd. Над Мип Дикманн" (на голландском). Цифровая библиотека голландской литературы. Архивировано из оригинал 2 марта 2019 г.. Получено 2 марта 2019.
  8. ^ а б де Вин, Томас (10 июля 2017 г.). "Ze durfde over slavernij en tienerseks te schrijven" (на голландском). NRC. Архивировано из оригинал 2 марта 2019 г.. Получено 2 марта 2019.
  9. ^ "Де Ботен ван Браккепут". WorldCat. Получено 7 марта 2019.
  10. ^ «База переводов». Nederlands Letterenfonds / Голландский фонд литературы. Получено 7 марта 2019.
  11. ^ "Индиан Джосси". WorldCat. Получено 7 марта 2019.
  12. ^ "Jeugdboekenschrijfster Diekmann ging zware thema's niet de weg" (на голландском). NRC. 11 июля 2017 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2019 г.. Получено 2 марта 2019.

внешние ссылки