Милош Окука - Miloš Okuka

Милош Окука (родился 2 августа 1944 г. в г. Порие, около Улог ) это сербский лингвист Славист, диалектолог и историк литературы.

После обучения в качестве профессора на философском факультете в г. Сараево, с 1992 по 2009 год работал преподавателем Мюнхенский университет.

В 2017 году Милош Окука подписал Декларация об общем языке из Хорваты, Сербы, Боснийцы и Черногорцы.[1]

Опубликованные работы

Он опубликовал несколько сотен статей и следующие книги:

  • Сава Мркаль альс Reformator der serbischen Kyrilliza (Мюнхен, 1975)
  • Говор Раме (Сараево, 1983)
  • Jezik i politika (Сараево, 1983)
  • Priče o oblicima riječi (Сараево, 1984)
  • У Вуково доба (Сараево, 1987)
  • Огледи о нашем книжном джелу (Никшич, 1990)
  • Библиография новейшей литературы на македонском, сербохорватском и словенском языках (Мюнхен, 1990, с Радой Ленецкой)
  • Književni jezik u Bosni i Hercegovini od Vuka Karadžića do kraja austrougarske vladavine (Мюнхен, 1991, с Лиланой Станчич)
  • Eine Sprache - viele Erben (Клагенфурт, 1998 г.)
  • Bosna i Hercegovina prije 100 godina u riječi i sli - Босния и Герцеговина vor 100 Jahren in Wort und Bild - Босния и Герцеговина 100 лет назад (Мюнхен - Баньялука, 1990, с Мехой Шоше)
  • Deutsch-serbische Kulturbeziehungen im Spiegel des Volksliedes (Гамбург, 2003 г.)
  • Сербский на крижном пути (Источно Сараево, 2006 г.)
  • Srpski dijalekti, (2008)

Вместе с Йосипом Баотичем, Милошем Ковачевичем и Чедомиром Ребичем он написал четыре сербско-хорватских учебника для гимназии и средние школы в Босния и Герцеговина (Сараево, 1998–1992 годы). В течение ряда лет он был главным редактором журнала. Književni jezik. Он отредактировал и опубликовал несколько сборников, лексиконов и антологий:

  • Das zerrissene Herz. Reisen durch Bosnien-Herzegowina 1530 - 1993. (Мюнхен, 1994, с Петрой Редер)
  • Traumreisen und Grenzermessungen: Reisende aus fünf Jahrhunderten über Slowenien (Клагенфурт, 1995, с Клаусом Улофом)
  • Dobra zemljo šapni kroz zgnječene vlati: srpska književnost Bosne i Hercegovine od Ljubavića do danas (Баня-Лука, 2001)
  • Терра Босна (Клагенфурт, 2002, с Гер Фишером)
  • Lexikon der Sprachen das europäischen Ostens (Клагенфурт, 2002)
  • Hrvatska književnost Bosne i Hercegovine od XV. stoljeća do danas (Сараево, 2002)
  • Germano-Slavische Beiträge (Мюнхен, 2004, с Ульрихом Швейером)
  • Hrvatska književnost Bosne i Hercegovine koncem XIX. я прве половице XX. stoljeća. (Сараево, 2005 г.)
  • Кварнер (Клагенфурт, 2007, с Гер Фишером)
  • Пояня и казивания у скрбна и бесудна времени. Književnojezička baština bosanskih i hercegovačkih Srba pod turskom vlašću (Источно Сараево, 2007)
  • Мостар (Клагенфурт, 2008, с Гер Фишером)

Источники

  • Окука, Милош (2008), Srpski dijalekti, SKD Просвета
  1. ^ Подписавшие Декларацию об общем языке, официальный сайт, данные получены 16.08.2018.