Мират-уль-Уроос - Mirat-ul-Uroos
Мират-уль-Уроос (Урду: مراۃ العروس, Зеркало невесты) - роман на языке урду, написанный индийским автором Назир Ахмад Дельви (1830–1912) и опубликовано в 1869 году.[1] Роман содержит темы, продвигающие дело женского образования в мусульманском и индийском обществе, и считается, что породил целый жанр художественных произведений, пропагандирующих женскую грамотность в Урду, хинди, Пенджаби, Кашмири и другие языки Индийский субконтинент.[1] За несколько лет после первого издания книги было продано более 100 000 экземпляров.[2]
участок
История противопоставляет жизни двух мусульманских сестер из Дели, Акбари и Асгари. Первая часть книги описывает жизнь Акбари, воспитанного в привилегиях. Ее изображают ленивой и малообразованной. Когда она переезжает в дом мужа после замужества, ей очень тяжело, и она навлекает на себя всевозможные несчастья из-за своего плохого суждения и поведения. Вторая часть книги посвящена Асгари, скромному, трудолюбивому и хорошо образованному в школе. Она презирает пустую болтовню и любима всеми в своем обществе. Выйдя замуж, она тоже переживает трудный переходный период, но благодаря своему усердию, хорошему образу жизни и хорошему образованию способна установить прочные связи с семьей мужа и людьми ее нового общества. История проходит через множество перипетий и поворотов, которые описывают переживания двух женщин на разных этапах их жизни.[3]
Продолжение
В 1873 г. "Банат-ун-Наш"(بنات النعش, Дочери носилок, который также является арабский название созвездия Большая Медведица ) был опубликован как продолжение Мират-уль-Уроос. На нем изображена Асгари, руководящая школой для девочек мохалла.[3]
Экранизации драмы
Мират-уль-Уроос также был адаптирован для телевидения телеканалом PTV. Пакистанская телевизионная корпорация под тем же именем. Роль «Акбари» исполнила Ирса Газаль, а «Асгари» - Арифа Сиддики.
В 2011 году этот рассказ был снова экранизирован в телевизионной комедийной драме под названием Акбари Асгари, который транслировался на Hum TV. Роль Акбари исполнил Санам Балоч и Асгари играл Хумайма Малик. Имран Аббас Накви и Фавад Афзал Хан играл главные роли.
В 2013 году история Акбари и Асгари продолжил с Mirat Ul Uroos, а Гео ТВ драма. Сериал о внучках Акбари, которых играет Аамина Шейх и Мехвиш Хаят, и внуки Асгари, которых играет Микаал Зульфикар и Ахсан Хан которые позже поженились на самом деле.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Минакши Мукерджи, Ранние романы в Индии, Сахитья Академи, 2002, ISBN 978-81-260-1342-5,
... Заместитель Назир Ахмад ... глубоко симпатизировал движению сэра Сайеда Ахмад Хана за социальную реформу через повышение уровня образования ... женское образование ... опубликовано в 1869 году ...
- ^ Накир Ахмад; Г. Э. Уорд; Фрэнсис У. Притчетт (2001), Зеркало невесты, Печать Азии, ISBN 81-7824-021-1,
... Асгари и Акбари, две сестры, вышедшие замуж за братьев из Дели, около 1860 года. В этой захватывающей истории одна сестра имеет все преимущества - и видит, как ее жизнь рушится вокруг нее. Другая сталкивается с большими трудностями - но в конце концов начинает доминировать в ее мире ... Мират уль-Арус продал более 100 000 копий за несколько лет после его выпуска в 1869 году ...
- ^ а б Томас Велборн Кларк, Лондонский университет. Школа востоковедения и африканистики Азиатского общества. Азиатская литературная программа, Роман в Индии: его рождение и развитие, Калифорнийский университет Press, 1970, ISBN 978-0-520-01725-2,
... первая поучительная история девушки по имени Акбари, а вторая ... история ее образцовой сестры Асгари ...
CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)