Мохан Рана - Mohan Rana

Мохан Рана
Мохан Рана.jpg
Родившийся (1964-03-09) 9 марта 1964 г. (56 лет)
Дели, Индия
Род занятийПоэт

Мохан Рана (хинди: मोहन राणा; родился 9 марта 1964 г.) хинди язык поэт из Индия. Он опубликовал восемь сборников стихов на хинди. Его стихи переведены и опубликованы Центр перевода поэзии.[1][2][3]

биография

Мохан Рана родился в Дели, Индия. Он получил степень магистра Университет Дели.[1]

Литературная карьера

Поэт и критик, Нанд Кишор Ачарья, написал о поэзии Мохана Раны, что,

«Среди нового поколения поэтов хинди поэзия Мохана Раны стоит особняком; она не поддается никакой категоризации. Однако ее отказ соответствовать какой-либо идеологии не означает, что поэзия Мохана Раны уклоняется от размышлений - но что она знает разницу между мыслить стихами и думать о стихах. Для Мохана Раны поэтический процесс сам по себе также является мыслительным процессом ".[1]

В июне 2011 года Лондонский центр поэтических переводов опубликовал двуязычный сборник стихов «Стихи» - эклектичную подборку из пятнадцати стихотворений, переведенных с хинди Люси Розенштейн и Бернардом О'Донохью.[1]Сара Магуайр пишет: «Яркие и доступные стихотворения Мохана Раны исследуют глубокие философские вопросы через простые повседневные образы звезд, птиц, дождя и рубашек. Эти обманчиво заниженные, навязчивые стихи были прекрасно переведены на английский выдающимся ирландским поэтом Бернардом О’Донохью в тесном сотрудничестве с переводчиком Люси Розенштейн и самим Моханом ».[4]

Chapbook "Poems" был рекомендован к мировому литературному туру в Guardian: "Его стихи представляют собой интригующий мост между двумя культурами; ощущение дислокации наряду с чувством места". Рекомендации всемирного литературного тура The Guardian: Индия

Библиография

  • Джага (Жилище 1994 г.)[1]
  • Джейс Джанам Кои Дарваза (Как будто жизнь была дверью, 1997)[1]
  • Субах ки Дак (Morning's Post, 2002)[1]
  • Is Chhor Par (На этом берегу, 2003)[1]
  • Патар Хо Джайеги Нади (Каменная река, 2007)[1]
  • Дхуп Ке Андхере (Во тьме солнца, 2008) [1]
  • Ret ka Pul (Мост из песка, 2012) [3]
  • Шеш Анек (Многое осталось, 2016)[1][5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k «Поэт Мохан Рана - Центр перевода поэзии». Поэзия Translation.org. Получено 4 июн 2011.
  2. ^ «Мохан Рана». notesfromafruitstore.net.
  3. ^ а б «Мохан Рана». Получено 5 сентября 2013.
  4. ^ http://www.poetrytranslation.org/news/As-the-Past-Approached-poem-podcast
  5. ^ https://www.amazon.in/Shesh-Anek-Mohan-Rana/dp/9384109053/ref=sr_1_6?m=AGASIB2KCPWZV&s=merchant-items&ie=UTF8&qid=1469611090&sr=1-6

внешняя ссылка