Моккан - Mokkan

Реплики моккан

Моккан (Японский: 木 簡) - деревянные таблички, найденные на японских археологических раскопках. Большинство табличек датируются серединой VII - серединой VIII веков, но некоторые датируются периодом раннего Нового времени.[1]Они были обнаружены на сайтах по всей Японии, но в основном вокруг старых столиц Нара и Fujiwara.[2]Они использовались в неформальных целях, например, для отправки бирок, меморандумов и простых сообщений, и, таким образом, дополняли официальные записи, передаваемые на бумаге.[3]

Находит

Первый моккан был найден в Префектура Мие в 1928 году, но обширные тайники были обнаружены во время строительных работ с 1960-х годов, особенно в 1980-х и 1990-х годах.[1][2]В августе 1988 года при раскопках универмага в Наре было найдено около 50 000 табличек начала 8 века. Участок, который оказался резиденцией Принц Нагая, министр двора Нары, и таблички улучшили понимание историками того периода.[4]Восстановлено более 150 000 человек.[2]

Язык

Немного моккан написаны в Классический китайский, но многие написаны на Старый японский, демонстрируя, что грамотность была широко распространена в конце VII века. Тексты, как правило, короткие и более разговорчивые, чем официальная поэзия и литургии, составляющие основной корпус древнеяпонского языка.[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Пигготт (1990), п. 450.
  2. ^ а б c d Фреллесвиг (2010), п. 22.
  3. ^ Пигготт (1990) С. 450–452.
  4. ^ Пигготт (1990) С. 452–461.

Процитированные работы

  • Фреллесвиг, Бьярке (2010), История японского языка, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-0-521-65320-6.
  • Пигготт, Джоан Р. (1990) "Моккан: Деревянные документы периода Нара », Monumenta Nipponica, 45 (4): 449–470, JSTOR  2385379.

внешняя ссылка