Денежные переводчики - Money Movers

Денежные переводчики
MoneyMoversPoster2.jpg
Обложка DVD
РежиссерБрюс Бересфорд
ПроизведеноМэтт Кэрролл
Сценарий отБрюс Бересфорд
На основеДенежные двигатели (Роман)
к Девон Минчин
В главных роляхТеренс Донован
Тони Боннер
Эд Деверо
Чарльз 'Бад' Тингвелл
Кэнди Раймонд
Джини Дринан
Брайан Браун
Лаки Гриллс
КинематографияДон Макэлпайн
ОтредактированоУильям М. Андерсон
Производство
Компания
РаспространяетсяRoadshow Entertainment
Дата выхода
1978
Продолжительность
92 минуты
СтранаАвстралия
Языканглийский
Бюджет536 861 австралийский доллар[1][2]
Театральная касса330 000 австралийских долларов (Австралия)

Денежные переводчики австралиец 1978 года преступление действие драматический фильм[3] режиссер Брюс Бересфорд. Фильм основан на книге 1972 года. Денежные двигатели к Девон Минчин, основатель Metropolitan Security Services.[4] Сюжет повествует о двух реальных событиях: ограблении бронетранспортера в Сиднее в 1970 году, когда из бронированного фургона Mayne Nickless было украдено 500000 австралийских долларов, и об инциденте 1970 года, когда бандиты, выдавшие себя за полицейских, украли 280 000 австралийских долларов из офисов столичной службы безопасности.[5]

Денежные переводчики "один из немногих фильмов 1970-х годов, в которых преступность и коррупция в полиции рассматриваются как укоренившееся состояние жизни, и один из первых фильмов, охватывающих чрезвычайно жестокие действия".[5]

участок

Бронированный грузовик, принадлежащий Службе безопасности Дарси, ограблен, а водителя, бывшего полицейского Дика Мартина, снимают с бронированных автомобилей и отправляют на ночное патрулирование. Грабителей дважды пересекает криминальный авторитет Джек Хендерсон, чей прихвостень Дино убивает всех грабителей.

Лайонел Дарси, глава компании, подозревает, что планируется крупное ограбление, но не знает, что все виновные работают в компании. Он просит бывшего сотрудника Миндела Сигерса поискать нового сотрудника компании, Лео Бассетта. Джек Хендерсон обнаруживает, что ограбление планирует Эрик Джексон, бывший автострада водитель и старший супервизор Дарси, его брат Брайан Джексон, который также работает охранником Дарси в качестве водителя бронированного грузовика, и Эд Галлахер, начальник конторы Дарси. Когда Эрик Джексон врывается в квартиру Бассетта, люди Хендерсона похищают его и отрезают мизинец на его левой ноге парой болторез в попытке заставить его работать на него.

Дик Мартин и Лео Бассет помешали запланированному ограблению, после чего Мартин был доставлен в больницу с огнестрельными ранениями, в то время как Бассетт рассказал Лайонелу Дарси (который, как выяснилось через Сигерса, работал под прикрытием в качестве охранника от имени страховой компании Дарси Legal & United) что именно он отправил записку с угрозами, предупреждая, что ограбление кассы Дарси должно быть уловкой, используемой для изгнания любых настоящих грабителей.

Бросать

Производство

После изготовления Получение мудрости Брюс Бересфорд подписал контракт с Южно-Австралийская кинокорпорация (SAFC) снять два фильма за два года. Он хотел снять фильм, полностью контрастирующий с его последним фильмом, и написал сценарий под названием Паромщик. Однако SAFC не захотели этого сделать, и взамен предложили ему ряд других проектов.[6] Бересфорд решил адаптировать роман Девона Минчина, основавшего Metropolitan Security Services в 1954 году. Бересфорд два месяца работал с MSS, занимаясь исследованиями.[7]

Съемки длились шесть недель в феврале и марте 1978 года. Хотя фильм снимался в Сиднее, в основном он снимался в студиях SAFC и в различных местах Аделаиды, особенно в Гоночная трасса Роули Парк, некоторые сцены также снимались в Сиднее.[7] Это видно на примере транспортных средств, которые регулярно прыгают между номерами черного цвета на белом фоне в Южной Австралии и версией черного на желтом в Новом Южном Уэльсе.

Хотя в фильме использовались фальшивые деньги, где требовались крупные суммы наличных (примерно Австралийский доллар 1 миллион), под рукой была настоящая вооруженная охрана из столичных служб безопасности (MSS).

Релиз

Фильм, когда он был выпущен в 1979 году, сильно провалился в прокате, собрав только 330 000 долларов, что примерно на 206 861 доллар меньше бюджета фильма.[8] Бересфорд:

Никто не ходил на это смотреть. Я был на премьере в Мельбурне, и там было три человека и я. Я сидел сзади, гадая, во сколько началось сеанс, а затем начался фильм. Я подумал: «Это будет катастрофа». И это было.[6]

20/20 Filmsight сказал, что фильм «часто разочаровывает зрелищными выступлениями, неравномерным монтажом и плохим сценарием», но «стоит посмотреть».[9]

Новости кино сказал Денежные переводчики «представляет интригующий сюжет и волнующую интригу с невероятной скоростью и жестокостью».[10]

Австралийский экран сказал, что "Денежные переводчики опередил свое время и, возможно, пострадал из-за этого. Фильм стартовал в начале 1979 года и потерпел неудачу, но не только - 1979 год был худшим годом для австралийских фильмов с точки зрения кассовых сборов с момента начала новой волны австралийского кино ».[5]

С тех пор фильм стал культовым среди поклонников спидвея в Австралии, во многом благодаря кадрам из очень любимого Роули-парка, который закрылся всего через 13 месяцев после завершения съемок.

Похвалы

НаградаКатегорияПредметРезультат
Награды AACTA
(Премия AFI 1979 года)		Лучший адаптированный сценарийБрюс БересфордНазначен
Лучший монтажУильям М. АндерсонНазначен
Лучший дизайн-постановщикДэвид КоппингНазначен

Театральная касса

Денежные переводчики собрала в прокате в Австралии 330 000 долларов,[11] что эквивалентно 1 290 300 долл. США в долларах 2009 года.

Домашние СМИ

Money Movers был впервые выпущен на DVD компанией Umbrella Entertainment в марте 2018 года.

ЗаголовокФорматЭпизодыДиски / лентыРегион 4 (Австралия)Особые возможностиДистрибьюторам
Денежные переводчикиDVDФильм17 марта 2018 г.Художественный фильм с участием Cast and Crew

Театральный трейлер

Umbrella Entertainment
Денежные переводчикиПотоковоеФильмVimeo.com7 марта 2018 г.НиктоUmbrella Entertainment

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Скотт Мюррей, «Money Movers», Австралийский фильм 1978-1992 гг., Oxford Uni Press, стр. 42
  2. ^ «Производственный отчет», Газеты для кино, Октябрь-ноябрь 1978 г., стр.136
  3. ^ Австралийские фильмы
  4. ^ Давайте начнем все сначала В архиве 20 февраля 2011 г. Wayback Machine, Сенатор Ник Минчин
  5. ^ а б c Бирнс, Пол (nd). "Двигатели денег 1979". Австралийский экран. Получено 28 августа 2010.
  6. ^ а б Интервью с Брюсом Бересфордом, 15 мая 1999 г. В архиве 20 декабря 2012 в Archive.today доступ 17 октября 2012 г.
  7. ^ а б Дэвид Стрэттон, Последняя новая волна: Возрождение австралийского кино, Ангус и Робертсон, 1980, стр. 53
  8. ^ Нуар недели: Денежные переводчики
  9. ^ 20/20 Filmsight, Денежные переводчики
  10. ^ Umbrella Entertainment В архиве 13 февраля 2010 г. Wayback Machine, Денежные переводчики
  11. ^ "Фильм Виктория - Австралийские фильмы в кассах Австралии" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 февраля 2011 г.. Получено 22 ноября 2010.

дальнейшее чтение

  • Макфарлейн, Брайан. Австралийское кино Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1988. ISBN  0-231-06728-3
  • Минчин, Девон Джордж. Денежные двигатели Лондон: Хатчинсон из Австралии, 1978. ISBN  0-09-130830-5
  • Моран, Альберт и Эррол Вьет. Фильм в Австралии: введение Лондон: Издательство Кембриджского университета, 2006. ISBN  0-521-61327-2
  • Мюррей, Скотт. Австралийский фильм, 1978–1992: обзор театральных роликов: Vol. 2 Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1993. ISBN  0-19-553584-7

внешняя ссылка

Игра Money Movers на Кизи