Колодец монахов - Википедия - Monks Well

Координаты: 53 ° 23′59 ″ с.ш. 2 ° 54′53 ″ з.д. / 53,3997 ° с. Ш. 2,9147 ° з. / 53.3997; -2.9147

Колодец монаха

Колодец монаха входит в список II степени святой колодец расположен на Милл-лейн, в Wavertree, Ливерпуль. Построенный в начале 15 века, колодец использовался путешественниками и поддерживал находящуюся поблизости денежную систему. милостыня.

История

Согласно надписи на колодце, он был построен в 1414 году как местный источник воды для близлежащих путешественников и монахов из близлежащего монастыря, известного как Дом Монксвелл. Построен из песчаник изначально колодец состоял из основного колодца из песчаника со ступенями, ведущими к весна и увенчан святое распятие. Этот крест при описании в 1893 году считался утерянным.[1] однако заменяющий крест был в конечном итоге добавлен в течение 20 века на основе описания оригинала.[2]

На нижнем участке колодца нанесена надпись латинский текст, который гласит: «Qui non dat quod habet, dæmon Infra videt (на самом деле« ridet »): 1414». На английский это примерно переводится как: «Тот, кто здесь ничего не дает, Дьявол смеется над ним внизу». Эта фраза подразумевает, что пьющие должны платить милостыню, иначе дьявол внизу будут смеяться. На восстановленном кресте также изображен латинский текст: «Deus dedit, homo bibit», что переводится как Бог дает и человек пьет ".

Для улучшения доступности утюг насос был добавлен в 1835 году для откачки воды из весна внизу, устраняя необходимость для путешественников спускаться в комнату внизу. Со временем колодец вышел из строя из-за появления домашних трубопроводов и сноса соседнего монастырь Монкхаус. Однако историческое значение колодца было признано и стало класс II перечислен структура в 1952 году.[3] Сегодня колодец не работает: из него удален железный кран, а доступ в нижнюю камеру преобразован в клумбу.

Рекомендации

  1. ^ Надежда, Роберт Чарльз (1893). Легендарная история Святых колодцев в Англии. Лондон: Эллиот Сток. стр.83. Получено 22 октября 2015.
  2. ^ Поллард, Ричард; Певснер, Николаус; Шарплс, Джозеф (12 мая 2006 г.). Ланкашир: Ливерпуль и юго-запад (Pevsner Architectural Guides: Buildings of England). Издательство Йельского университета. п. 497. ISBN  978-0300109108. Получено 22 октября 2015.
  3. ^ «Заметки о зданиях, представляющих особый архитектурный или исторический интерес» (PDF). iverpool.gov.uk. Ливерпульский городской совет. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2013 г.. Получено 22 октября 2015.