Убийство Рёта Уэмура - Murder of Ryōta Uemura
эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья по-японски. (Ноябрь 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Рюта Уэмура | |
---|---|
Родился | 2002 |
Умер | 2015 г. (12–13 лет) Префектура Канагава, Япония |
Причина смерти | Порезать шею |
Тело обнаружено | Кавасаки, префектура Канагава, Япония |
оккупация | Студент |
Известен | Жертва убийства и пыток |
Рюта Уэмура (上 村 遼 太, Уэмура Рюта, 2002–2015) был 13-летним японским мальчиком, которого пытали и убили в Кавасаки, Префектура Канагава. Его тело было обнаружено в Река Тама в пятницу, 20 февраля 2015 г.[1][2] 25 февраля 2015 года полиция арестовала трех мальчиков в связи с убийством Уэмуры. Двое подозреваемых сообщили полиции, что предполагаемый главарь был вдохновлен Джихади Джон убийства. Неизвестно, был ли кто-либо из троих арестованных подозреваемых главой.[3][4][5][6][7][8][9] Те же двое подозреваемых также предоставили подробную информацию об обстоятельствах убийства Уэмуры.[10][11][12][13][14][15][16][17][18]
Перед своей смертью Уэмура, очевидно, отказывался совершать преступления для группы старших мальчиков, с которыми он проводил время, и хотел разорвать с ними отношения. На момент его смерти его мать работала медсестрой, чтобы содержать своих детей.[3][19][20]
Потерпевший
Друзья знали, что Уэмура веселый мальчик. Когда он перестал ходить в школу, его учитель позвонил его родителям, чтобы узнать, что-то не так.[21][22] После того, как его родители развелись, мать вырастила его и его четырех братьев и сестер.[23]
Преступность
Рёта Уэмура был найден мертвым на берегу реки Тама 20 февраля 2015 года. Его шею неоднократно наносили ударом, по всей видимости, с использованием пропитанного кровью ножа, который был обнаружен поблизости, после того, как его неоднократно заставляла банда из трех местных подростков. купаться в морозный день.[24] В то же утро частично обгоревшие остатки одежды Уэмуры были обнаружены в туалете в соседнем парке, что, по всей видимости, было попыткой уничтожить улики. Мобильный телефон мальчика пропал.[25]
По данным полиции, в ходе полицейского расследования мальчик посчитал, что глава банды признался в убийстве Уэмуры ножом для коробок, а другой мальчик сказал, что ударил его ножом в направлении лидера. В общей сложности на теле Уэмуры было нанесено 43 ножевых ранения, в том числе 31 ранение в шею во время нападения, которое длилось более часа. Популистский еженедельник Shukan Shincho сообщил, что раны, по всей видимости, указывают на то, что тот, кто убил Рёта, возможно, пытался обезглавить его. «Некоторые следователи подозревают (преступники) в Интернете видео, показывающие казнь заложников Исламское государство (ИГ) и пытались имитировать их », - сообщил журнал со ссылкой на неназванный источник, близкий к полиции. [26]
Обвинение
27 февраля 2015 года 18-летний мальчик был арестован полицией Канагавы по подозрению в убийстве. Имя подростка не разглашается, потому что он был несовершеннолетним. Полиция также получила ордера на арест еще двух подростков. По сообщениям местных СМИ, Рёта знал подозреваемых и в прошлом подвергался их нападению.
19 марта 2015 года прокуратура отправила троих в суд по семейным делам Иокогамы. Согласно источникам, на закрытых заседаниях суда по делам несовершеннолетних 18-летний мальчик, который считается лидером преступной группировки, признался в убийстве Уэмуры, в то время как двое других заявили о своей невиновности. 13 мая 2015 года суд решил отправить троих подростков обратно в прокуратуру, причем источники в районной прокуратуре Иокогамы заявили, что троих могут судить как взрослых, в зависимости от следующего шага прокуратуры.[27]
10 февраля 2016 года Окружной суд Йокогамы в среду вынес приговор от девяти до 13 лет тюремного заключения 19-летнему Фунахаши Рюичи за ключевую роль в убийстве 13-летнего Риота Уэмура. берег реки в Кавасаки, к юго-западу от Токио. Вынося так называемый бессрочный приговор, предусмотренный Законом о несовершеннолетних, председательствующий судья Хироко Кондо подчеркнул жестокость того, как Рёта Уэмура подвергся нападению и был убит Фунахаши, который ранее был частью той же группы сверстников.
«Пострадавшему неоднократно перерезали шею, и он был вынужден купаться в реке посреди зимы. Это было так ужасно, и жестокость (этого дела) выделяется », - сказал судья. Она также определила, что Фунхаши «несет самую тяжелую ответственность» за свою ведущую роль. Фунахаши признал себя виновным по предъявленным ему обвинениям, которые были определены коллегией профессиональных и гражданских судей.
Прокуратура потребовала приговора к 10-15 годам тюремного заключения, заявив, что он играл ведущую роль в убийстве, в то время как его защитник просил от пяти до 10 лет, ссылаясь на возможность исправления. Защитник также настаивал на том, что Фунахаши не имел «сильного намерения убить», но судья отклонил этот аргумент, заявив, что «он продолжал нападать на жертву с сообщниками, пока жертва не умерла». Судья, однако, сказал, что «незрелость» обвиняемого в допущении насилия в значительной степени может быть связана с окружающей средой, в которой он вырос, и которая требует уменьшения его ответственности.
14 марта 2016 года окружной суд Йокогамы в понедельник приговорил второго мальчика, 18-летнего на тот момент, к от четырех до шести с половиной лет тюремного заключения с его стороны. [28]
Реакция
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ выразил соболезнования семье жертвы и пообещал, что в Японии не должно случиться еще одной подобной трагедии. Это был третий шокирующий инцидент в 2015 году, после того как 19-летний студент колледжа убил 77-летнего Томоко Мори.[29][30][31][32] 5 марта 2015 года, после того как мать Уэмуры опубликовала заявления о смерти сына,[33] Трем ранее арестованным мальчикам было предъявлено обвинение в убийстве.[34]
Смотрите также
использованная литература
- ^ «Абэ выражает шок в связи с убийством мальчика Кавасаки‹ Japan Today: Japan News and Discussion ». Japantoday.com. 2015-02-06. Получено 2015-02-28.
- ^ «Полиция арестовала трех молодых людей за убийство мальчика Кавасаки‹ Japan Today: Japan News and Discussion ». Japantoday.com. 2015-02-06. Получено 2015-02-28.
- ^ а б «Несколько мальчиков будут одновременно запуганы смертью мальчика Кавасаки». The Japan Times. Получено 2015-02-28.
- ^ «Полиция арестовала трех подростков за убийство старшеклассника - AJW организацией The Asahi Shimbun». Ajw.asahi.com. Архивировано из оригинал на 2015-02-28. Получено 2015-02-28.
- ^ Энсор, Джози. «Полиция Японии арестовала подростка за обезглавливание по инициативе Исламского государства». Телеграф. Получено 2015-02-28.
- ^ «Подросток задержан за убийство по инициативе ИГ в Японии». Smh.com.au. 2013-10-24. Получено 2015-02-28.
- ^ «Друг получил сообщение Line от убитого мальчика Кавасаки незадолго до смерти». The Japan Times. Получено 2015-02-28.
- ^ «Убитый мальчик Кавасаки мог быть жертвой издевательств». The Japan Times. 2015-02-24. Получено 2015-02-28.
- ^ «ОТ РЕДАКЦИИ: Почему никто не видел предупреждающих знаков до того, как мальчик был убит? - AJW от The Asahi Shimbun». Ajw.asahi.com. Архивировано из оригинал на 2015-03-03. Получено 2015-02-28.
- ^ «Подросток признает, что убил мальчика Кавасаки, заявляет о причастности двух других». AJW от The Asahi Shimbun. Архивировано из оригинал 3 мая 2015 г.. Получено 18 мая 2015.
- ^ «Подозреваемый Кавасаки говорит, что избил и зарезал 13-летнюю жертву». The Japan Times. Получено 18 мая 2015.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-03-09. Получено 2015-03-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-03-04. Получено 2015-03-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ "Японский подросток признает убийство 13-летнего мальчика: отчет". НовостиComAu. Получено 18 мая 2015.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-03-09. Получено 2015-03-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-03-06. Получено 2015-03-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ «Обществу не удалось спасти Уэмуру». The Japan Times. Получено 18 мая 2015.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-04-02. Получено 2015-03-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ «Трое подозреваемых подростков задержаны в убийстве мальчика Кавасаки». The Japan Times. Получено 2015-02-28.
- ^ «Обнаженное тело 13-летней жертвы ножевого ранения найдено у реки Кавасаки». The Japan Times. 2015-02-21. Получено 2015-02-28.
- ^ «От редакции: Убийство мальчика Кавасаки - тревожный сигнал для взрослых». mainichi.jp. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 18 мая 2015.
- ^ "VOX POPULI: жизнь мальчика потеряна после того, как общество не смогло понять его мир". AJW от The Asahi Shimbun. Архивировано из оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 18 мая 2015.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-03-08. Получено 2015-03-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ Осаки, Томохиро (19 февраля 2020 г.). «Молодые люди Кавасаки, выросшие в бедности и неблагополучных семьях, находят спасение в рэпе». The Japan Times Online. ISSN 0447-5763. Получено 2020-03-23.
- ^ Шрайбер, Марк (14 марта 2015 г.). «Ищу вину в смерти подростка Кавасаки». The Japan Times Online. ISSN 0447-5763. Получено 2020-03-23.
- ^ Уэбб, Сэм (27 февраля 2015 г.). «Попытка обезглавливания подростка могла быть вдохновлена Джихади Джоном». зеркало. Получено 2020-03-23.
- ^ «Подростков, подозреваемых в убийстве мальчика Кавасаки, могут судить как взрослых». The Japan Times Online. 2015-05-13. ISSN 0447-5763. Получено 2020-03-23.
- ^ «Второй убийца мальчика Кавасаки получает тюремный срок». The Japan Times Online. 2016-03-14. ISSN 0447-5763. Получено 2020-03-23.
- ^ NHK (Японская радиовещательная корпорация). «Уровень преступности среди несовершеннолетних снизился, количество рецидивов возросло - Новости - NHK WORLD - English». .nhk.or.jp. Архивировано из оригинал на 2015-02-28. Получено 2015-02-28.
- ^ «1 из 3 подозреваемых подростков якобы напал на мальчика Кавасаки перед убийством - 毎 日 新聞» (по-японски). Mainichi.jp. Архивировано из оригинал на 2015-02-28. Получено 2015-02-28.
- ^ NHK (Японская радиовещательная корпорация). «Эйб в шоке из-за убийства подростка - Новости - NHK WORLD - Русский». .nhk.or.jp. Архивировано из оригинал на 2015-02-28. Получено 2015-02-28.
- ^ «18 歳 少年「 上 村 遼 太 さ 殺害 」自供!「 チ ク ら れ て き た 」». J-CAST テ レ ビ ウ ォ ッ チ. Получено 18 мая 2015.
- ^ «Мать жертвы убийства Кавасаки опубликовала заявление для СМИ‹ Japan Today: Japan News and Discussion ». japantoday.com. Получено 18 мая 2015.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-03-08. Получено 2015-03-05.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)