Мой сын (песня) - My Son (song)

"Мой сын"
Ян Ховард - Мой сын.jpg
Одинокий к Ян Ховард
из альбома Ян Ховард
Б сторона"Кончик моих пальцев "
ВышелНоябрь 1968 г. (1968-11)
Записано4 октября 1968 г.
СтудияСарай Брэдли
Жанр
[1]
Длина2:46
ЭтикеткаДекка
Автор (ы) песенЯн Ховард
Производитель (и)Оуэн Брэдли
Ян Ховард хронология одиночных игр
"Я все еще верю в любовь "
(1968)		"Мой сын"
(1968)		"Когда мы пытались"
(1969)

"Мой сын"- песня, написанная и записанная американским кантри певец Ян Ховард. Это одна из нескольких песен, записанных кантри-исполнителями в этот период и относящихся к война во Вьетнаме. Песня основана на письме, которое Ховард написала своему сыну Джимми, который был призван на войну. После написания письма семья и друзья вдохновили ее положить его на музыку. Записав песню в один дубль, она была выпущена как Один в 1968 г.

Ховард отправила песню своему сыну в 1968 году после ее выпуска. Прежде чем он смог ответить, он погиб в бою. В то же время "My Son" стал главным хитом кантри-чартов США. Позже запись появилась на Howard's 1969. одноименный студийный альбом. С момента своего выпуска "My Son" считается одной из фирменных песен Ховарда. В последующие годы песня также была показана в документальных фильмах, посвященных войне во Вьетнаме.

Фон

В 1968 году старший сын Говарда, Джимми, был призван в армию и вскоре служил в война во Вьетнаме.[2] В своей автобиографии Говард сказала, что она часто писала письма своему сыну, чтобы держать его в курсе того, что происходит дома. Иногда она писала ему по два-три раза в неделю. В одном конкретном письме Ховард описала чувство «отсутствия контроля» над тем, что она сочиняет.[3] Она вспомнила, как чувствовала важность этого письма и поделилась им с другим сыном, Картером. «Мам, тебе нужно положить это на музыку», - сказал он Ховарду.[4] Потратив больше времени на размышления, она показала это Билл Андерсон, Партнер Ховарда по дуэту во время записи для Decca Records. Андерсон призвал Ховарда записать это.[3] Андерсон и несколько сессионных музыкантов помогли создать музыкальный фон для письма. С их помощью демо песни были записаны в студии. При поддержке Андерсона Ховард представила демо своему продюсеру: Оуэн Брэдли.[5]

Запись

Выслушав трек, Брэдли ответил: «Ян, ты должен записать это ... это твой шедевр».[5] Брэдли организовал официальную сессию записи. Однако, войдя в студию, Ховард не смог ее спеть. «Я пыталась записать это на пленку, но не смогла вынести это без слез», - сказала она в 2003 году.[1] Брэдли заметил, что Говард во время записи становился эмоциональным, и сделал предложение. «Вот что тебе сказать, если ты сможешь пройти через это один раз, мы возьмем это, хорошо?»[6] Ховард согласился, и она смогла однажды спеть песню в студии.[4] Официальная запись состоялась 4 октября 1968 года в Bradley's Barn, студии, принадлежащей самому Брэдли. Он был расположен в Нашвилл, Теннесси. В ходе той же сессии были вырезаны три дополнительных трека, которые позже появились в студийном альбоме Ховарда 1969 года.[7] После того, как она покинула студию звукозаписи, Ховард приобрел семидюймовую кассету с записанной на ней песней. Затем она отправила кассету своему сыну Джимми во Вьетнам.[6]

Выпуск и прием

В ноябре 1968 года песня (теперь названная "My Son") была выпущена как сингл Decca Records. Он был выпущен 7-дюймовый формат виниловой пластинки с кавером Говарда на песню Билла Андерсона "Кончик моих пальцев ", на Б сторона.[8] В начале 1969 года песня стала главным хитом кантри-чартов США. В Соединенных Штатах "My Son" занял 15 строчку в рейтинге Рекламный щит Горячие кантри-одиночки Chart, став ее четвертым крупным хитом на лейбле Decca.[9] В Канаде "My Son" занял 28 строчку в рейтинге Об / мин График Country Singles. Это был последний сингл Ховарда в Канаде как сольного исполнителя.[10] Песня была представлена ​​на Howard's седьмая студийная запись, который был выпущен в 1969 году. Сам альбом достиг пика 25 на Рекламный щит Лучшие кантри-альбомы Диаграмма.[11]

Через две недели после выпуска песни на радио Джимми погиб в бою.[12] После того, как "Мой сын" стал хитом, она получила более 5000 писем от ветеранов и их семей.[2] После его смерти и выпуска песни Ховард мог исполнять ее только в редких случаях. "И я до сих пор получаю так много просьб об этом, но я не могу этого сделать. Я делаю это время от времени только для таких особых вещей, как" Ветераны "[sic ] День », - сказал Ховард в 2015 году.[4] Ховард также сказала, что она довольна тем, как «Мой сын» вдохновляет других военнослужащих и их семьи.[12][4]

Наследие

С момента своего выпуска "My Son" получил признание и внимание музыкальных журналистов и историков. В своей книге 2003 года Обретая свой голос: история женщин в музыке кантри, Мэри А. Бафвак и Роберт К. Оерманн назвал песню "трогательным чтением".[1] Кевин Джон Койн из Страна Вселенная назвала ее «самой личной песней» 2018 года.[12] Ли Андресен рассказал историю «Моего сына» в своей книге. Боевые заметки: Музыка войны во Вьетнаме.[13] Кен Бернс также привлек внимание к песне в двух своих документальных фильмах, включая фильм 2019 года. Кантри. Бернс описал эту песню как «молитву матери о благополучном возвращении ее ребенка».[2] Бернс взяла интервью у Ховарда для документального фильма, в котором она рассказала историю об антивоенных протестующих, которые просили ее присоединиться к ним в ответ на смерть Джимми. Ховард ответил: «... давай и продемонстрируй. Попробуй ... Но вот что я тебе скажу, если ты когда-нибудь еще раз позвонишь в мой дверной звонок, я отрублю тебе чертову голову из пистолета« Магнум ».357».[14]

Список треков

7-дюймовый виниловый сингл[8]
  • «Мой сын» - 2:46
  • «Кончик моих пальцев» - 2:53

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (1968–1969)Вершина горы
позиция
CAN Country Singles (Об / мин )[10]28
нас Горячие кантри-песни (Рекламный щит )[15]15

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c Оерманн, Роберт К. и Бафвак, Мэри А. 2003, п. 229.
  2. ^ а б c Бернс, Кен. "Музыка кантри: биография Яна Ховарда". PBS. Получено 26 марта 2020.
  3. ^ а б Ховард, январь 1987 г., п. 344.
  4. ^ а б c d Mecir, Питер. «Ян Ховард: я никогда не потеряю бабочек». Country Zone. Получено 26 марта 2020.
  5. ^ а б Ховард, январь 1987 г., п. 348.
  6. ^ а б Ховард, январь 1987 г., п. 349.
  7. ^ Ховард, Ян (1969). "Ян Ховард вкладыши (виниловая вставка) ». Decca Records.
  8. ^ а б «Ян Ховард -« Мой сын »/« Кончик моих пальцев »(1968, винил)». Discogs. Получено 26 марта 2020.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Рекламный щит 40 лучших кантри-хитов: 1944-2006 гг., Второе издание. Рекордные исследования.
  10. ^ а б "Результаты поиска" Jan Howard "в категории Country Singles". Об / мин. Архивировано из оригинал 19 февраля 2013 г.. Получено 17 января 2013.
  11. ^ "Ян Ховард история графика ". Рекламный щит. Получено 26 января 2020.
  12. ^ а б c Койн, Кевин Дж. (8 мая 2008 г.). "100 величайших женщин кантри-музыки - Ян Ховард (№ 58)". Страна Вселенная. Получено 17 января 2013.
  13. ^ Андресен, Ли (2003). Боевые заметки: Музыка войны во Вьетнаме. Savage Press. С. 125–26.
  14. ^ Давидзяк, Дэвид (17 сентября 2017 г.). "'Вьетнамская война »- это завораживающий шедевр Кена Бернса (обзор)». Cleveland.org. Получено 26 марта 2020.
  15. ^ "История чарта Яна Ховарда (Горячие кантри-песни)". Рекламный щит. Проверено 25 марта 2020 года.

Книги

внешняя ссылка