Михаил Якубович - Mykhaylo Yakubovych

Михаил Михайлович Якубович (украинец: Михайло Михайлович Якубович, 1986 г.р.) - переводчик и исламовед из Украины. Получил докторскую степень в Национальном университете г. Острожская Академия где в настоящее время работает доцентом и исследователем в Исламские исследования. Проводил исследования средневекового ислама во время стажировки в Польша (2008, 2009), Италия (2009, 2011), Саудовская Аравия (2010) и США (Принстон, Институт перспективных исследований, 2014). Опубликовал несколько книг, множество статей и переводов в различных научных журналах в Украина, Польша, Россия, Египет, Саудовская Аравия, Великобритания и индюк («Религия, государство и общество», «Журнал османских исследований», «Ежегодник мусульман Европы» и др.). Выполнен первый полный перевод Коран в Украинский язык, одобрено к публикации Комплекс печати Славного Корана короля Фахда (Медина, Королевство Саудовская Аравия ) и выпущен в 2013 году (второе издание: Киев, 2015). Участник исследовательских проектов по рецепции арабской культуры в Польше (2013-2015, 2016-2018, Варшавский университет).

Основные академические интересы

Коранические исследования, средневековая и современная исламская мысль, История ислама в Украине.

Книги

  • Коран: украинский перевод и комментарии Михаила Якубовича. Медина, 2013; Киев, 2015.
  • Ислам в Украине (Винница, 2016, укр.).
  • Философская мысль Крымского ханства (Киев, 2016, укр.).

Некоторые статьи на английском языке

Источники