Парк мира Нагасаки - Nagasaki Peace Park
| 長崎 平和 公園 | |
 Парк мира в Нагасаки и статуя мира | |
| Координаты | 32 ° 46′33 ″ с.ш. 129 ° 51′48 ″ в.д. / 32,7757 ° с. Ш. 129,8632 ° в.Координаты: 32 ° 46′33 ″ с.ш. 129 ° 51′48 ″ в.д. / 32,7757 ° с. Ш. 129,8632 ° в. |
|---|---|
| Расположение | Нагасаки, Япония |
| Дизайнер | Сейбо Китамура |
| Тип | Международный мемориальный парк |
| Рост | 10 метров (33 футов) |
| Дата открытия | 1 апреля 1955 г. |
| Посвящается | Жертвы взрыва атомной бомбы 9 августа 1945 г. |
Парк мира Нагасаки это парк находится в Нагасаки, Япония в ознаменование атомная бомбардировка города 9 августа 1945 г. во время Вторая Мировая Война. Это рядом с Музей атомной бомбы и рядом с Мемориальный зал мира.
История
Создан в 1955 году, недалеко от гипоцентр взрыва, остатки бетонной стены Кафедральный собор Ураками все еще можно увидеть. Собор Ураками в то время был самой большой церковью в Восточной Азии. В северной части парка находится статуя мира высотой 10 метров, созданная скульптором. Сейбо Китамура из Префектура Нагасаки. Правая рука статуи указывает на угрозу ядерного оружия, а вытянутая левая рука символизирует вечный мир. Мягкое лицо символизирует божественная благодать и нежно закрытые глаза возносят молитву об упокоении душ жертв бомбы. Сложенная правая нога и вытянутая левая нога символизируют как медитацию, так и инициативу встать и спасти людей мира. Статуя представляет собой смесь западного и восточного искусства, религии и идеологии. Перед статуей установлен черный мраморный свод с именами жертв атомной бомбы и оставшихся в живых, которые умерли в последующие годы.
Мемориальная доска у Статуи мира озаглавлена Слова скульптора и гласит:
Пережив ту кошмарную войну,
эта леденящая кровь бойня,
этот невыносимый ужас,
Кто мог уйти, не помолившись о мире?
Эта статуя была создана как указатель в
борьба за глобальную гармонию.
Стоя метров десять высотой,
он передает глубину знаний и
красота здоровья и мужества.
Правая рука указывает на атомную бомбу,
левая рука указывает на мир,
и лицо глубоко молится за жертв войны.
Преодолевая расовые барьеры
и пробуждая качества Будды и Бога,
это символ величайшей решимости
когда-либо известный в истории Нагасаки
и высшая надежда всего человечества.— Сейбо Китамура (весна 1995 г.)
Бляшка
Мемориальная доска в ближайшем гипоцентре дает следующий отчет и статистику ущерба, нанесенного в тот день.
В 11:02 9 августа 1945 года в 500 метрах над этим местом взорвалась атомная бомба. Монолит из черного камня отмечает гипоцентр.
Сильный порывистый ветер, тепловые лучи, достигающие нескольких тысяч градусов, и смертельная радиация, вызванная взрывом, раздавили, сожгли и уничтожили все, что было видно, и превратили всю эту территорию в бесплодное поле обломков.
Около одной трети города Нагасаки была разрушена, и 150 000 человек были убиты или ранены, и в то время было сказано, что этот район будет лишен растительности в течение 75 лет. Сейчас гипоцентр остается международным парком мира и символом стремления к мировой гармонии.
| 1. Выровненная область: | 6,7 миллиона квадратных метров (2,59 квадратных миль) |
| 2. Поврежденные дома: | |
| Полностью сгорел: | 11,574 |
| Полностью уничтожено: | 1,326 |
| Серьезно поврежден: | 5,509 |
| Всего повреждено построек: | 18,409 |
|---|---|
| 3. Пострадавшие: | |
| Убито: | 73,884 |
| Пострадавший: | 74,909 |
| Всего: | 148,793 |
(Большое количество людей умерло в последующие годы от последствий радиоактивное отравление.)
Церемония памяти мира
Каждый год 9 августа, в годовщину атомной бомбардировки, перед статуей и памятником архитектуры проводится Церемония памяти Мира. Мэр Нагасаки представляет Декларацию мира всему миру.[1]
В южной части парка находится «Фонтан мира». Он был построен в августе 1969 года как молитва за упокоение душ многих жертв атомных бомб, погибших в поисках воды, и как посвящение миру во всем мире. Строки из стихотворения девушки по имени Сатико Ямагути, которой на момент взрыва было девять лет, вырезаны на черной каменной доске перед фонтаном. В нем говорится: «Я испытывал невыносимую жажду. На поверхности воды было что-то маслянистое, но мне так сильно хотелось воды, что я выпил ее, как есть».
Зона символов мира
В 1978 году город Нагасаки создал «Зону символов мира» по обе стороны парка и пригласил в дар памятники из разных стран мира. В парке можно увидеть следующие памятники:
- "Рельеф дружбы" от Порту, Португалия (Нагасаки город-побратим ), 1978; Мемориальная доска гласит: «Посвящение городу Порту жертвам атомной бомбардировки города-побратима Нагасаки - ноябрь 1978 года».
- "Радость жизни" из Чехословакия, (подарено Нагасаки в 1980 году). Бронзовая статуя высотой 260 см изготовлена чешским скульптором. Ян Хана (1927–1994) в 1975 году; мемориальная доска гласит: «На ней изображена ликующая мать, поднимающая своего ребенка на руки».[2]
- "Звонок" от Болгария, 1980; мемориальная доска гласит: «Скульптура символизирует борьбу молодежи в поисках мира и согласия, изображая женщину с поднятыми вверх руками».
- «Монумент дружбы народов» из бывшего Германская Демократическая Республика, 1981; Мемориальная доска гласит: «Скульптура символизирует усилия во имя мира и счастливого будущего человечества, во имя дружбы между народами».
- «Защита нашего будущего» от г. Мидделбург, Нидерланды (город-побратим Нагасаки), 1983 год; Мемориальная доска гласит: «Статуя изображает мать, защищающую своего маленького ребенка от опасности, что означает, что мы должны защищать не только нынешнее, но и грядущее поколение, чтобы люди мира могли жить вместе в мире».
- «Статуя мира» из бывшего Союз Советских Социалистических Республик, 1985; мемориальная доска гласит: «На ней изображена мать, держащая своего младенца в знак любви и мира».
- «Дева мира» из Китайская Народная Республика, 1985; на мемориальной доске написано: «Это выражает искреннее стремление китайского народа к человеческой любви и вечной дружбе между Японией и Китайской Народной Республикой».
- "Цветок любви и мира" из Польша, 1986; Мемориальная доска гласит: «Как феникс, возродившийся из пепла, как цветок, выросший из камня, человечество подтверждает свое существование, когда на Земле царит мир».
- «Гимн жизни» из г. Пистойя, Италия, 1987 год; Мемориальная доска гласит: «Статуя, изображающая мать, держащую своего ребенка высоко в воздухе обеими руками, является выражением любви и мира».
- «Солнечный журавль мира» из Республики Куба, 1988; мемориальная доска гласит: «Лица жертв атомной бомбы, заключенные на солнце, образуют бумажный журавль и символизируют жизненно важное значение мира».
- «Монумент мира» из Сантос, Бразилия (город-побратим Нагасаки), 1988 год; на мемориальной доске написано: «Она хранится здесь как выражение стремления народа Бразилии к вечному миру во всем мире».
- "Бесконечность" от Анкара, Турецкая Республика, 1991 г .; мемориальная доска гласит: «Фигура мужчины и женщины, соединенные рука об руку, символизируют мир и гармонию между всем человечеством».
- "Созвездие Земли" от св. Павел, Миннесота, США (город-побратим Нагасаки), 1992 г .; мемориальная доска гласит: «Семь человеческих фигур представляют континенты. Взаимозависимость фигур символизирует глобальный мир и солидарность».
- «Триумф мира над войной» из Сан-Исидро, Аргентина, 1996 год; табличка гласит: «Другие части скульптуры, кроме красной сферы, символизируют хаос и смерть войны, а красная сфера наверху означает окончательное торжество жизни».
- "Плащ мира (Te Korowai Rangimarie)", автор Кингсли Бэрд от Новая Зеландия, 2006 .; мемориальная доска гласит: «Статуя символизирует утешение, защиту и солидарность. Она также выражает амбивалентность, отражая противоречивые интерпретации исторических событий».
- «Древо жизни: Дар мира» (Пуну Ванкалпайнья: Калипа Ньинанитьяку) из Австралии, обнародованное 18 апреля 2016 года; скульптура бронзового дерева, убаюкивающего церемониальное пити (блюдо), происходит из общин анангу в Ялате и Дубовой долине / Маралинге в Южной Австралии. На табличках, написанных на языке Питьянтьатьяра, японском и английском языках, написано: «Дерево дает жизнь для приготовления пити (блюда), которое используется для переноски пищи, воды и младенцев. Оно представляет собой разделение ресурсов между семьями, общинами и народами во имя мира. и гармония ". Скульптура также узнает выживших после атомной атаки во всем мире.
- Памятник в память о китайских жертвах атомной бомбардировки
- Памятник корейским жертвам атомной бомбардировки
Памятник корейским жертвам атомной бомбардировки расположен в парке мира Нагасаки в Нагасаки, Япония. Во время атомной бомбардировки Нагасаки в этом районе проживало много людей не японской национальности. Во время бомбардировки в Нагасаки проживало от 12 000 до 14 000 корейцев. Считается, что до 2000 из них погибли из-за атомной бомбы. В то время многие из этих корейцев использовались в качестве принудительных работ в рамках японской войны. Этот памятник увековечивает память корейских жертв и служит посланием, призывающим к миру во всем мире, отмене ядерного оружия и мирному воссоединению корейской нации. Памятник корейским жертвам атомной бомбардировки был открыт 9 августа 1979 года.
Фотографии
67-я годовщина атомной бомбардировки Нагасаки - Парк Мира, Нагасаки, Япония, 2014 г.
Вид вдалеке на статую мира
Боковые скульптуры с японскими журавлями
Заметки скульптора и описание скульптуры
использованная литература
- ^ Достопримечательности Нагасаки: Парк Мира
- ^ Радость жизни (1975) http://www.janhana.com/statues/joy-of-life/ В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine доступ 28 января 2009 г.