Natmasses - Natmasses
Natmasses (единственное число натмас) были духами, которым поклонялись в древней культуре острова Анейтьюм, Вануату.[1]
- "Натмас, имя, данное каждому божеству, буквально означает мертвого человека, и все они жили в Ума-атмас, Страна мертвых. Их предки поклонялись им ».[2]
Natmasses были представлены в основном в виде камней:
- "Камни были главными фетиши, или представители натмасс, это были все размеры от гальки до блоков весом в несколько тонн. Примерно в миле от нашей станции находятся два блока, каждый размером с крышу небольшого коттеджа; оба они были признаны натмассами. Одно, большое, называлось солнцем, а другое - луной. Стороны большей скалы отмечены грубыми скульптурными фигурами рыб и птиц, и, поскольку с этих камней можно было увидеть одно из лучших мест для рыбной ловли, считалось, что определенные заклинания, выполняемые на них, влияют на успех или неуспех рыбалка. У каждой семьи была корзина, в которой находилась собственная коллекция натных масс, своего рода пенаты или же домашние боги, которому они поклонялись всей семьей ".[3] «На Анейтьюме все идолы были ... из неотесанных, неотесанных камней. Единственное исключение, которое мы когда-либо обнаружили, было в случае Туатау, натмас которую я нашел в Анауунсе и забрал с собой. Туатау был деревянным, кусок хлебного дерева ".[4]
- "Я могу здесь кратко рассказать об одном из наших натмасс, что можно принять за типичный случай. Его звали Рангитафу; он принадлежал к Нохмунджапу, району к западу от нашей миссии. Рангитафу представлял собой глыбу плетеного камня, около пяти футов длиной, полутора футов шириной и фута толщиной. Он был морским богом и руководил кораблекрушениями ». [5]
Таким образом, это слово использовалось для обозначения богов, духов их предков или самих их предков:
- "На Анейтьюм, существует большая система орошение, но древней даты; . . . Если вы спросите туземцев, которые сделали эти старые каналы для орошение, они говорят вам, что не знают; они предполагают, что их сделали натмасс, то есть боги или, другими словами, духи их предков, что, конечно же, означает самих их предков ».[6]
Рекомендации
- ^ Ср. Преподобный Джон Инглис, Словарь языка анейтьюмэ, Лондон и Эдинбург: Williams & Norgate, 1882, стр. 97.
- ^ Преподобный Джон Инглис, Д.Д. На Новых Гебридских островах: воспоминания о миссионерской жизни и работе, особенно на острове Анейтьюм, с 1850 по 1877 г., Лондон: Т. Нельсон и сыновья, 1887, гл. IV, стр. 29. Текст можно посмотреть на сайте archive.com: https://archive.org/stream/innewhebridesrem00ingl#page/n7/mode/2up Проверено 3 апреля 2012 г..
- ^ Преподобный Джон Инглис, Д.Д. На Новых Гебридских островах. Гл. IV, стр. 30. Также цитируется Феликсом Шпайзером в Этнология Вануату. Лондон: C Hurst, 1998, стр. 310.
- ^ Преподобный Джон Инглис, Д.Д. На Новых Гебридах. Гл. IV, стр. 33.
- ^ Преподобный Джон Инглис, Д.Д. На Новых Гебридских островах. Гл. IV, стр. 32.
- ^ Преподобный Джон Инглис, Словарь языка анейтьюмэ, Введение, стр. xxiii.