Навара Негм - Nawara Negm

Навара Негм (Египетский арабский:نوارة نجم, IPA:[nɑwˈwɑːɾɑ ˈneɡm]) (родился в Каире в 1973 г.) Египтянин журналистка, блогер и правозащитник из Каира, Египет. Дочь выдающегося левого Египтянин поэт Ахмед Фуад Негм и исламистский египетский мыслитель и журналист Сафиназ Казем, она получила ее BA по английскому языку от факультета искусств, Университет Айн-Шамс и с тех пор работал на египетскую Nile Television Network (NTN) в качестве переводчика и редактора новостей.

Сочинения

В 2009 году она опубликовала свою первую книгу, Эш Аррих («Гнездо на ветру»; Египетский арабский: عش عالريح‎, IPA:[ʕeʃ.ʃe ʕæɾˈɾiːħ, ʕælˈ-]), сборник статей, и в том же году она стала соавтором книги, написанной исключительно женщинами-писателями под названием Ана Онта (Я женщина; арабский: أنا أنثى).

Карьера

С первого года обучения в университете, с 1992 по 1993 год, Негм училась на журналиста в Ас-Сахабаб, ежемесячный журнал, издаваемый издательством Al-Ahram Publishing House, затем она переехала в Английский язык Еженедельник "Аль-Ахрам", выпущенный также Аль-Ахрамом. Она работала подмастерьем в Несф Аль-Дония, еженедельный женский журнал, который также издается Аль-Ахрамом. Сана аль-Бисси, тогдашний главный редактор журнала, решила нанять ее, но Ибрагим Нафи, бывший генеральный директор Аль-Ахрама, отказался, заявив, что «она будет работать, когда она перестанет быть дочерью Сафиназ Казем и Ахмед Фуад Негм ".[1]

Итак, Навара Негм покинул Аль-Ахрам, чтобы изучить другие возможности, работая на Аль-Вафд (ежедневная газета, принадлежащая оппозиционной партии Аль-Вафд и управляемая ею), Эль-Хельва журнал и Аль-Кахира (еженедельная газета, издаваемая Министерство Культуры ). Вскоре после окончания учебы в 1997 году она присоединилась к телекомпании Nile Television Network.[1]

Журналистские произведения

Каждое воскресенье Негм ведет еженедельную колонку для AlWafd, позже она присоединилась Аль-Дустур ежедневная газета, в электронной версии которой она продолжает работать.[2] Среди ее самых известных вкладов в электронную Аль-Дустур является арабский перевод в декабре 2010 г. WikiLeaks документы, касающиеся Египет и некоторые другие Арабские страны.[3]

Блог

В 2006 году Негм открыла свою политическую блог названный Габет Эль Тахиес Эль Шаабея (Египетский арабский: جبهة التهييس الشعبية‎, IPA:[ˈꞬæbhet et-, el.tæhˈjiːs eʃ-, el.bejːæ]; может быть неправильно переведен как «Народный фронт сарказма»). В заголовке блога изображена молодая девушка, кусающая колючую проволоку, а заголовок на арабском и английском языках гласит: «Свобода только для тех, кто готов умереть».[4]

Вовремя 25 января революция, Негм активно присутствовал в Площадь Тахрир Каир и добровольно выступил в качестве представителя революции, сообщая СМИ, в основном Аль-Джазира ТВ, ее наблюдения.[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Аль-Ахрам Хебдо: La rebelle dans la cour des grands Архивировано 2012-03-14 на Wayback Machine Доступ 29-3-2011.
  2. ^ «Газета Аль-Дустур: статьи Навары Негм (на арабском языке)». Архивировано из оригинал на 2010-01-27. Получено 2010-03-16.
  3. ^ "وائق ويكليكس 1: مسئول أمني مصري للأمريكان: عفنا حماس ولدينا خلايا نائمة في إيران ترجمنة نوارة". Архивировано из оригинал на 2011-03-22. Получено 2011-03-29.
  4. ^ "Отчет Грогга: Yahoo использовалась для разжигания антиизраильского насилия". Архивировано из оригинал на 2014-01-04. Получено 2011-03-29.
  5. ^ "Навара Негм". www.fanoos.com. Получено 2017-11-30.

внешняя ссылка