Нектар в сите - Nectar in a Sieve
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Февраль 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
 Первое издание (США) | |
| Автор | Камала Маркандая |
|---|---|
| Страна | Индия |
| Язык | английский |
| Жанр | Полуавтобиографический |
| Издатель | Компания John Day (НАС) Putnam (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) |
Дата публикации | 1954 |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 255 |
| OCLC | 47948467 |
| 823/.914 21 | |
| Класс LC | PR9499.3.M367 N43 2002 г. |
Нектар в сите это роман 1954 г. Камала Маркандая. Действие книги происходит в Индии в период интенсивного городского развития и представляет собой хронику брака между Рукмани, младшей дочерью старосты деревни, и Натаном, фермером-арендатором. История рассказана Рукмани от первого лица, начиная с ее брака по договоренности с Натаном в возрасте 12 лет и до его смерти много лет спустя.
Заголовок
Название романа взято из стихотворения 1825 года "Работа без надежды ", к Сэмюэл Тейлор Кольридж. Отрывок из стихотворения эпиграф романа:
- Работа без надежды черпает нектар через сито,
- А надежда без объекта жить не может.
В романе Рукмани комментирует: «Изменение, которое я знал раньше, и оно было постепенным. Но изменение, которое теперь вошло в мою жизнь, во все наши жизни, прорвавшись в нашу деревню, казалось, произошло в мгновение ока. . "
Введение в сюжет
Рукмани и Натан любят друг друга, и их брак начинается в относительном мире и достатке. Когда в соседней деревне строится большой кожевенный завод, он начинает коварно разрушать их жизнь. По мере того как кожевенный завод становится больше и процветает, Рукмани и Натан изо всех сил пытаются прокормить своих детей и платить арендную плату за землю, которая дает им жизнь. Хотя положение продолжает ухудшаться, они тихо смиряются с постоянно растущими невзгодами - наводнениями, голодом, даже смертью - и цепляются за свои надежды на лучшее будущее.
Доктор Кеннингтон, или "Кенни", странствующий английский Доктор, это важное присутствие в романе. Хотя фаталистическое отношение Рукмани к невзгодам его раздражает, он испытывает к ней сострадание и помогает ей, когда может. В конце концов, Рукмани переезжает жить к своему младшему сыну, который теперь работает врачом в больнице, построенной Кенни.
На протяжении всего романа Рукмани сталкивается с борьбой за борьбой, и нет никаких признаков того, что ее обстоятельства улучшатся. Каждый раз, когда ее положение ухудшается, она спокойно терпит, надеясь, что скоро все станет лучше.
Краткое содержание сюжета
Рукмани, старая женщина, размышляет о своей жизни. Образованная дочь деревенского старосты, пережившая тяжелые времена, в возрасте 12 лет вышла замуж за Натана, фермера-арендатора. Натан относится к ней с добротой и уважением, когда она учится тому, что требует ее новая жизнь. Через год у них родится красивая дочь Ира и хороший урожай риса. В течение следующих шести лет Рукмани не может забеременеть. Обеспокоенная тем, что она не может родить Натану сына, Рукмани навещает свою больную мать и там встречает Кенни, иностранного врача. Он лечит ее бесплодие без ведома Натана. Рукмани быстро рожает пятерых сыновей. Однако с каждым рождением у семьи становится меньше еды. Когда рядом строится кожевенный завод, в деревенской жизни происходят неприятные перемены. В итоге там работают два старших сына Рукмани. Они много помогают семье своей заработной платой, но в конечном итоге их увольняют за то, что они возглавляли забастовку.
В год, когда Ире устраивают удачный брак, муссонные дожди губят их урожай. Рукмани жертвует своими сбережениями, чтобы купить еду для семьи. Муж Иры возвращает Иру в дом родителей, потому что она бесплодна. Снова Рукмани обращается к Кенни без ведома ее мужа, на этот раз чтобы помочь Ире зачать ребенка. Однако его лечение слишком поздно, так как муж Иры забрал другую женщину. Рукмани снова беременеет и рожает своего последнего сына Кути. Забота о Кути выводит Иру из депрессии и отчаяния до тех пор, пока посевы не пропадут из-за засухи, и семья снова не станет голодной. Они продают большую часть своего имущества, чтобы заплатить половину того, что они должны землевладельцу за аренду. Приходя к поиску корней и листьев, семья начинает ослабевать и голодать. Кенни обеспечивает место слуги в городе для третьего сына Рукмани. Четвертый сын Рукмани убит во время кражи телячьей кожи с кожевенного завода. Кути больше всего страдает от голода, и Ира занимается проституцией, чтобы накормить его. Несмотря на ее усилия, он умирает. Хороший урожай риса прибывает слишком поздно, чтобы спасти сыновей Рукмани.
Кенни возвращается после одного из своих длительного отсутствия с деньгами, собранными на строительство больницы в деревне. Он предлагает обучить оставшегося сына Рукмани, Сельвама, в качестве своего помощника. Некоторые жители предполагают, что Кенни добр к Рукмани, потому что у них незаконные отношения. Кунти, соседская жена, которая стала проституткой, распространила этот слух назло. Когда они оба были маленькими, Натан стал отцом двух сыновей Кунти. Кунти использует это как рычаг давления на них, пока Рукмани не узнает правду и не простит Натана. Теперь, когда Нафану почти пятьдесят, у него не осталось сыновей для обработки земли. Он страдает ревматизмом и изнуряющей лихорадкой. Рукмани и Ира пытаются помочь, но у них недостаточно сил. У Иры есть ребенок, о котором нужно заботиться, мальчик-альбинос, зачатый проституцией, но, тем не менее, любимый. Семья переживает самые большие потери, когда земельный агент сообщает Натану и Рукмани, что их земля была продана презираемой кожевенной фабрике. Никто другой не будет сдавать землю в аренду такому старому и больному человеку, как Натан, а Рукмани и Натан должны покинуть свой 30-летний дом, чтобы жить с их сыном Муруганом в городе. Они оставляют Иру и их внука на попечение Сельвама.
Их имущество сократилось до нескольких узелков, которые они несут, Натан и Рукмани пытаются найти Муругана в городе. Однажды они отдыхают в храме, где воры крадут их узлы и деньги. Прокаженный уличный еж по имени Пули помогает им найти дом друга-врача Кенни. Они узнают, что Муруган не работал там последние два года и что он ушел с должности ради повышения заработной платы в доме коллекционера. У Коллекционера жена Муругана сообщает им, что Муруган ее бросил. Ее старший сын, их внук, похудел от голода. Ее голодный ребенок слишком мал, чтобы быть сыном Муругана. Рукмани видит, что они с Натаном не могут навязывать свою невестку. Они возвращаются в храм, где каждую ночь раздают нищим пищу.
Рукмани и Натан мечтают о доме, но у них нет средств на поездку. Рукмани пытается устроиться на работу читателем писем, но зарабатывает ровно столько, чтобы купить рисовые лепешки. Пули отвозит их в каменоломню, где есть более высокооплачиваемая работа. Он помогает им научиться разбивать камни, и они полагаются на него. Они доверяют ему свои заработки и, откладывая деньги, начинают надеяться. Однажды вечером Рукмани тратит деньги на дополнительную еду и игрушки для Пули и ее внука. Когда она возвращается к Натану в храм, она ожидает, что он рассердится, но вместо этого он сильно болен. В течение недели с дождливыми дождями Натан продолжает работать в карьере, несмотря на лихорадку и озноб. Однажды вечером, после того, как ей заплатили, Рукмани начинает планировать телегу, чтобы отвезти их домой. Поспешив догнать Натана, она находит его упавшим в грязь на улице. Добрые незнакомцы помогают отнести его в храм, где он умирает у нее на руках, напомнив ей об их совместном счастье. После его смерти Рукмани поспешно обещает Пули свое здоровье, если он вернется в страну с ней, обещание, которое Кенни и Селвам помогут ей сдержать. Она представляет Пули Сельваму и Ире как сына, которого они с Натаном усыновили, пока их не было. Демонстрируя надежду и сострадание, Ира спешит приготовить еду для Пули, и Сельвам обещает своей матери, что они справятся.