Кубок Нестора (Питекоуссай) - Википедия - Nestors Cup (Pithekoussai)

Чаша нестора

Чаша нестора винный кубок VIII века до н.э., обнаруженный в 1954 году в Лакко Амено на Искья, древний Pithekoussai, остров в Неаполитанский залив (Италия ). На чашке есть трехстрочная надпись, один из самых ранних сохранившихся примеров письменности в Греческий алфавит.

чашка

Чашка - это скайфос или же Котиль[а] сделано в Родос в восьмом веке до нашей эры,[1] и оформлен в геометрический стиль.[2] Основан в 1954 году.[3] в кремационной могиле на острове Искья, где жил древний Питекусай,[1] датируется чуть раньше 700 г. до н. э.[4]

Могила принадлежала ребенку в возрасте от 10 до 14 лет.[4] Вместе с чашей Нестора в ней были фрагменты еще 25 ваз,[b][6] а также серебро малоберцовая кость.[7] Тело кремировали на костре отдельно от могилы, а погребальный инвентарь был ритуально разбит и сожжен на том же костре.[4]

Надпись

Рисунок надписи на чаше Нестора с предполагаемой реставрацией внизу. Восстановление второго слова надписи как ΕΡΡΟΙ было предложено Г. Бюхнером и К. Ф. Руссо при первой публикации надписи.[8]
Очередная реставрация. Здесь второе слово восстанавливается как ΕΜΙ.

Νεστορος: ε [ιμ?] Ι[c] : ευποτ [ον]: ποτεριον:
ͱος δ'α <ν> τοδε π [ιε] σι: ποτερι [ο]: αυτικα κενον
ιμερ [ος ͱαιρ] εσει: καλλιστε [φα] νο: φροδιτες

Я чаша Нестора, которую можно пить.
Кто пьет из этой чаши, желает красиво
коронованная Афродита схватит его мгновенно.

—Джеффри 1963, п. 235—Фараоне 1996, п. 78

Трехстрочная надпись, нацарапанная на боковой стороне чашки [9] - одна из самых ранних сохранившихся греческих надписей.[1] Надпись была добавлена ​​на чашу после ее изготовления:[8] и датируется концом восьмого века.[1] Надпись в Эвбейский форма алфавита,[9] маленькими аккуратными буквами.[10] Все три строки пишутся справа налево.[8] - согласно Мейггсу и Льюису, «практически уникальна в греческом тексте».[11] В качестве знаков препинания используется символ ":".[10]

Вторая и третья строки находятся в дактиловый гексаметр.[12] Форма первой строки менее определена: ее читали как прозаический, ямбический триметр, каталектический хореальный триметр или лирический метр.[13]

Толкование надписи зависит от лакуна в первой строке: в зависимости от того, как реставрируется, надпись может противопоставлять чашу из Питекусаи легендарной чаше Нестора, описанной в Илиада (Илиада 11.632 и далее), или идентифицируя чашу как принадлежащую Нестору.[14] Первоначальная публикация надписи допускала первую возможность;[15] к 1976 г. П.А. Хансен писал, что опубликовано «не менее пятнадцати» возможных восстановлений первой лакуны. К 1990-м годам было принято считать, что на самом деле чашка претендует на то, чтобы принадлежать Нестору.[16] Реставрация, предложенная Ивом Герхардом в 2011 году, еще раз доказывает, что надпись противопоставляет чашу Питекусана чаше Нестора.[17]

Примечания

  1. ^ скифос: Уоткинс 1976, Хансен 1988, Запад 1994, Gaunt 2017. котыле: Джонстон и Андриомену 1989, Фараоне 1996, Павезе 1996
  2. ^ Четыре кратеры, четыре других стакана, три Oinochoai, банка и семнадцать арибаллои и лекитой.[5]
  3. ^ Восстановление второго слова надписи - главный спор при чтении надписи на чаше Нестора.[9] Джаспер Гонт считает ειμι наиболее вероятной реставрацией с Лилиан Джеффри, Мартин Литчфилд Вест и Питер Аллан Хансен среди сторонников чтения.[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Фараоне 1996, п. 77.
  2. ^ Стр.1956, п. 95.
  3. ^ Уоткинс 1976, п. 25.
  4. ^ а б c d Gaunt 2017, п. 96.
  5. ^ Gaunt 2017 С. 94–95.
  6. ^ Хансен 1976, п. 27.
  7. ^ Gaunt 2017, п. 94.
  8. ^ а б c Стр.1956, п. 96.
  9. ^ а б c Герхард 2011, п. 7.
  10. ^ а б Джеффри 1963, п. 236.
  11. ^ Мейггс и Льюис 1969, п. 1.
  12. ^ Уоткинс 1976, п. 33.
  13. ^ Хансен 1976, п. 33.
  14. ^ Уоткинс 1976, п. 37.
  15. ^ Уоткинс 1976, п. 39.
  16. ^ Запад 1994, п. 9.
  17. ^ Герхард 2011, стр. 7–9.

Процитированные работы

  • Фараоне, Кристофер А. (1996). "Серьезное отношение к надписи на чаше Нестора: эротическая магия и условные проклятия в древнейших письменных гексаметрах". Классическая античность. 15 (1).
  • Гаунт, Джаспер (2017). "Чашка Нестора и ее прием". В Slater, Niall W. (ed.). Голос и голоса в древности.
  • Герхард, Ив (2011). "La" Coupe de Nestor ": Reconstitution du Vers 1". ZPE. 176.
  • Хансен, П. А. (1976). «Питекезанский юмор: переосмысление« чаши Нестора »». Глотта. 54 (1).
  • Джеффри, Л. Х. (1963). Местные письменности архаической Греции: исследование происхождения греческого алфавита и его развития в период с восьмого по пятый век до нашей эры. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Пейдж, Денис (1956). «Греческие стихи восьмого века до нашей эры». Классический обзор. 6 (2).
  • Павезе, К. О. (1996). "La inscrizione sulla kotyle di Nestor da Pithekoussai". ZPE. 114.
  • Уоткинс, Калверт (1976). "Замечания над надписью на чашке Нестора". Гарвардские исследования по классической филологии.
  • Уэст, Стефани (1994). "Чарующая чашка Нестора". ZPE.