Neues aus Büttenwarder - Neues aus Büttenwarder
 | Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Сентябрь 2011 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Neues aus Büttenwarder / Büttenwarder op Platt | |
|---|---|
| Сделано | Норберт Эберлейн |
| Страна происхождения | Германия |
| Исходный язык | Немецкий / Plattdüütsch |
| Нет. эпизодов | 55 по состоянию на декабрь 2013 г. |
| Производство | |
| Продолжительность | 25 минут |
| Производственная компания | Norddeutscher Rundfunk |
| Релиз | |
| Исходная сеть | N3 |
| Оригинальный выпуск | 26 декабря 1997 г.[1] |
Neues aus Büttenwarder немец Сериал который выходит в эфир Norddeutscher Rundfunk и был создан Норберт Эберлейн. Шоу отображает события в вымышленный деревня Büttenwarder в Шлезвиг-Гольштейн.
участок
Двух главных героев играет Ян Феддер (Курт Бракельманн) и Питер Генрих Брикс (Артур «Adsche» Тённсен). Оба были ранее хорошо известны по сериалам. Großstadtrevier. Дальнейшие персонажи играют Гюнтер Кютемейер (как мэр Д-р Вальдемар Шёнбиль), Аксель Ольссон (как хозяин паба Коротышка) и Свен Вальсер (как стабильный мальчик Куно).
Сериал снимается в Stormarn район Шлезвиг-Гольштейн и в окрестностях. Паб, который широко фигурирует в сериале - Унтер-ден-Линден (также известный как Дорфкруг) - в Grönwohld. Когда паб не используется для съемок, он открыт для публики, а также здесь подают «Lütt un Lütt» (прямой перевод «Маленький и маленький» - пиво и шнапс), который очень любят (и часто упомянул) пью в сериале.
25-минутные серии обычно посвящены дружбе между Бракельманн и Adsche которые часто пытаются превзойти друг друга, обычно в погоне за возможностями быстрого заработка. Однако друзья всегда поддерживают друг друга в сложных ситуациях.
Бросать
| Актер | Имя персонажа | Эпизоды | Комментарии |
| Ян Феддер | Курт Бракельманн | 1– | Фермер, друг (а иногда и враг) Адсче |
| Питер Генрих Брикс | Артур «Adsche» Тённсен | 1– | Фермер, друг Бракельмана (а иногда и враг) |
| Гюнтер Кютемейер | Д-р Вальдемар Шёнбиль | 1– | Нотариус и мэр |
| Аксель Ольссон | "Коротышка" | 1– | Хозяин паба в Унтер-ден-Линден |
| Свен Вальсер | Куно Эггерс | 1– | Стабильный мальчик |
| Ханс Калерт | Онкель Кришан | 12– | Голень Адсче (105 лет) |
| Уве Роде | Питер | 9– | Участковый милиционер |
| Йенс Брозе | «Чарли» | 15–35 | Почтальон |
| Файт Штюбнер | Д-р Руфус Клопстедт | 21, 22 | Врач |
| Стефан Бикер | Мартин Мейер-Шенбиль | 45– | Племянник Шенбиля |
Эпизоды
Эпизоды записаны в Немецкий и дублируются в Plattdüütsch в студии теми же актерами позже. Эпизоды обычно сначала транслируются на немецком языке, а затем в Plattdüütsch.
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 01 | Der Bär степпт | 16.01.2001 | 31.05.2004 |
| 02 | Fette Beute | 13.02.2001 | 09.06.2003 |
| 03 | Bildungsschock | 30.01.2001 | 09.06.2003 |
| 04 | Liebesnacht | 26.12.1999 | 09.06.2003 |
| 05 | Ferienfieber | 20.02.2001 | 30.05.2004 |
| 06 | Heiratsmarkt | 22.05.2001 | 30.05.2004 |
| 07 | Wahlkampf | 29.05.2001 | 03.01.2004 |
| 08 | НЛО | 26.12.1997 | 31.05.2004 |
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 09 | Райзефибер | 25.12.2004 | 27.12.2006 |
| 10 | Schuld und Sühne | 25.12.2004 | 27.12.2006 |
| 11 | Glücksspielhölle | 03.10.2005 | 15.02.2007 |
| 12 | Goethejahr | 03.10.2005 | 15.02.2007 |
| 13 | Staatsbesuch | 03.10.2006 | 09.04.2007 |
| 14 | Geldregen | 26.09.2006 | 09.04.2007 |
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 15 | Schmerzensgeld | 24.12.2007 | 16.12.2008 |
| 16 | Verschollen | 26.12.2007 | 16.12.2008 |
| 17 | Karneval | 27.12.2007 | 16.12.2008 |
| 18 | Pflegeparadies | 25.12.2007 | 21.12.2008 |
| 19 | Weihnachten | 23.12.2008 | 25.12.2008 |
| 20 | Сильвестр | 31.12.2008 | 31.12.2008 |
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 21 | Chefvisite | 24.12.2008 | 13.12.2008 |
| 22 | Ватертаг | 25.12.2008 | 15.12.2008 |
| 23 | Wunder | 26.12.2008 | 23.12.2008 |
| 24 | Schönes Wohnen | 29.12.2008 | 12.12.2008 |
| 25 | Dorfschule | 22.12.2009 | 09.12.2009 |
| 26 | Эндлих Урлауб | 25.12.2009 | 10.12.2009 |
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 27 | Мамбо | 27.12.2009 | 10.12.2009 |
| 28 | Goldene Erinnerungen | 26.12.2009 | 14.12.2009 |
| 29 | Damenbesuch | 28.12.2009 | 25.12.2009 |
| 30 | Дер Болл роллет | 05.04.2010 | 18.12.2010 |
| 31 | Schatzsuche | 02.04.2010 | 15.12.2010 |
| 32 | Война с Мордом | 25.12.2010 | 06.12.2010 |
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 33 | Die mit dem Wolf tanzen | 30.12.2010 | 08.12.2010 |
| 34 | Guten Appetit | 26.12.2010 | 09.12.2010 |
| 35 | Остерн | 28.12.2010 | 22.12.2010 |
| 36 | Nackt | 22.12.2011 | 17.12.2011 |
| 37 | Визекёниг | 28.12.2011 | 19.12.2011 |
| 38 | Erlentrillich | 25.12.2011 | 22.12.2011 |
| 39 | Auf Großer Fahrt | 26.12.2011 | 20.12.2011 |
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 40 | Hosenmatz | 30.12.2011 | 27.06.2013 |
| 41 | Lütt un Lütt | 31.12.2011 | 04.07.2013 |
| 42 | Stadtschinken | 09.04.2012 | 11.07.2013 |
| 43 | Шейнхейлигер | 06.04.2012 | 18.07.2013 |
| 44 | Выживание | 25.12.2012 | 26.12.2012 |
| 45 | Kömkuchen | 25.12.2012 | 25.07.2013 |
| 46 | Schafwölkchen | 20.12.2012 | 01.08.2013 |
| 47 | Freiheit | 01.01.2013 |
| Эпизод | Заголовок | Первый выход в эфир (Верхненемецкий ) | Первый выход в эфир (op Platt ) |
|---|---|---|---|
| 48 | Entführt | 02.01.2014 | |
| 49 | Рандеву | 03.01.2014 | |
| 50 | 50 | 25.12.2013 | |
| 51 | Donnerschlach | 19.12.2013 | |
| 52 | Пэчворк | 09.06.2014 | |
| 53 | Sinn | 08.06.2014 | |
| 54 | Аппарилло | 25.12.2013 | |
| 55 | Stau | 09.07.2014 |
Документальные и специальные
| Документальный | Заголовок | Первый выход в эфир |
|---|---|---|
| 01 | Das Beste aus Büttenwarder | ??.12.2005 |
| 02 | Büttenwarder privat | ??.12.2007 |
| 03 | Das ist Büttenwarder - Eine Serie Hat Geburtstag | 27.12.2007 |
| 04 | Zu Besuch in Büttenwarder | 25.12.2008 |
| 05 | Büttenwarder ganz privat | 23.12.2009 |
| 06 | Das ABC von Büttenwarder[2] | 31.08.2010 |
| 07 | Dein Talent в Büttenwarder | 25.12.2010 |
| 08 | ДАС! специальный в Büttenwarder[3] | 14.07.2011 |
| 09 | Altes aus Büttenwarder | 28.12.2011 |
| 10 | Das ZYX von Büttenwarder | 20.12.2012 |
| 11 | Бюттенвардер: 15 Джахре - 15 Фрагенов[4] | 25.12.2012 |
| 12 | Büttenwarder - Deine Fans[4] | 25.12.2013 |
| Специальные | Заголовок | Первый выход в эфир |
|---|---|---|
| 01 | Дас война 2010 | 28.12.2010 |
| 02 | Krisenjahr 2011[5] | 30.12.2011 |
ТВ и DVD
Первая серия НЛО über Büttenwarder вышел в эфир 26 декабря 1997 г. Отчет о недоставке. Еще две серии были показаны 26 декабря 1999 г. (Liebesnacht в Büttenwarder и Wahlkampf в Büttenwarder). В 2001 году эти эпизоды вошли в первую полную серию Neues aus Büttenwarder.
Первые 8 серий показывались еженедельно во вторник вечером с 16 января 2001 г. ARD. Дальнейшие эпизоды транслировались с нерегулярным интервалом с 2004 года. Сериал изначально не считался достаточно популярным, чтобы транслироваться как обычный сериал в прайм-тайм для просмотра телепрограмм (21:05) на ARD. Однако повторяется на Отчет о недоставке оказался очень популярным.
По состоянию на январь 2014 г., 55 серий Neues aus Büttenwarder были сняты. Последние серии вышли в эфир под Рождество 2013 года.
Первые 47 серий доступны на DVD. И немецкая версия, и версия Plattdüütsch доступны на всех DVD, а также со специальными и бонусными функциями.
Все серии, выпущенные с 2011 года, также доступны с Аудио описание.
Поиск талантов
В начале 2010 г. Отчет о недоставке провели кастинг, на котором поклонники шоу могли загрузить видео о своих уникальных талантах на YouTube. Было загружено более 330 видеороликов, 20 лучших были признаны жюри.[6] После завершения голосования последние 5 кандидатов были приглашены на финальный кастинг, после чего победителю была предоставлена роль гостя в сериале. Занявший второе место также получил роль гостя в сериале, хотя об этом было объявлено только тогда, когда был объявлен победитель.
15 лет Neues aus Büttenwarder
В рамках празднования 15-летия Neues aus Büttenwarder, специальный сборник только для кино был показан в четырех городах Северной Германии. Эпизоды Шмерценсгельд, Guten Appetit и Schafwölkchen а также части документального фильма 15 яхре - 15 фраенов (15 лет - 15 вопросов).
Книги
- Норберт Эберлейн, Ульферт Беккер: Zu Besuch в Büttenwarder: Leute, Landschaft, Lütt & Lütt. Эдель-Верлаг 2009, ISBN 978-3-941378-31-5.
- Норберт Эберлейн: Гедек, доппельт! - Neues aus Büttenwarder. Ровольт, Рейнбек 2012, ISBN 978-3-499-62820-7.
- Ульферт Беккер: Wiedersehen в Büttenwarder: Mehr Leute, mehr Landschaft, noch mehr Lütt & Lütt. Эдель-Верлаг 2013, ISBN 978-3-8419-0237-5.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "ndr.de: Neues aus Büttenwarder - «НЛО»". Архивировано из оригинал 7 августа 2010 г.
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 7 мая 2013 г.. Получено 13 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "DAS! Spezial in Büttenwarder" - через www.ndr.de.
- ^ а б "Büttenwarder von Anfang an". www.ndr.de. В архиве с оригинала 30 марта 2019 г.. Получено 31 марта 2019.
- ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 27 мая 2013 г.. Получено 13 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.. Получено 9 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
