Нильс Дж. Мюрер - Niels J. Mürer

Нильс Йорген Кюр Мюрер (21 августа 1898 - 26 мая 1980) был норвежским журналистом и публицистом.

Он родился в Кристиания как сын судового маклера Кристиана Хоманна Мюрера (1875–1955) и Эллы Тонни, урожденной Кюр (1876–1920). После отделка среднее образование в 1916 г. окончил Королевский университет Фредерика с Cand.mag. степень в 1921 году, включая обучение по обмену в Копенгагенский университет.[1] Его наняли редактором Farmand в 1922 г., затем как журналист в Aftenposten в 1927 году. Здесь он занимал несколько должностей, включая корреспондента в Лондоне с 1952 по 1954 год, а затем комментатора иностранных дел, прежде чем стать Aftenposten 'был редактором по иностранным делам с 1964 по 1969 год, когда вышел на пенсию.[1][2]

Мюрер также был норвежским корреспондентом нескольких зарубежных изданий, в том числе Nationaltidende и Ежедневная почта. Он часто переводил с немецкого, до Второй мировой войны переводил такие книги, как Das Haus Rothschild и Муссолини Kriegstagebuch к Эгон Цезарь Корти а также Эгон Фриделл история культуры России.[1][2] Собственная книга Мюрера Det nye Tyskland (1935) считается дружественным к нацистскому режиму, хотя и не является нацистской книгой сама по себе.[3] Такое же отношение прослеживалось во многих работах Мюрера. Aftenposten сочинения.[4][5] В августе 1940 г. Мюрер был в составе делегации прессы из Оккупированная немцами Норвегия привезен в Германию, среди прочего, чтобы посетить Йозеф Геббельс.[6]

После войны в 1947 году Мюрер издал книгу о Danskehjelpen. Он также перевел автобиографии Альберт Шпеер[1] и немецкий марксист Роберт Хавеманн, и Юджин К. Берд книга о Рудольф Гесс.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Steenstrup, Bjørn, ed. (1973). "Мюрер, Нильс Дж.". Hvem er hvem? (на норвежском языке). Осло: Ашехуг. п. 398. Получено 29 апреля 2020.
  2. ^ а б Pressefolk: биографический оппозиционер по медлеммерам и журналистам Norsk, Norsk redaktørforening, Norske aviserslandsforbund (на норвежском языке). Норвежская ассоциация прессы. 1979. стр. 141.
  3. ^ Окланд, Эйнар (2008). Дамслет: han teikna for Norge (на норвежском языке). Берген: Vigmostad og Bjørke. п. 118. ISBN  9788241904172.
  4. ^ Елтнес, Гури (1990). Avisoppgjøret etter 1945 (на норвежском языке). Осло: Ашехуг. п. 280. ISBN  8203161227.
  5. ^ Оттосен, Руна, изд. (2010). Parti, press og publikum: 1880-1945. Норск печатает историю 1660-2010 (на норвежском языке). 2. Осло: Universitetsforlaget. п. 362. ISBN  9788215016139.
  6. ^ Даль, Ганс Фредрик (1992). En fører для падения (на норвежском языке). Осло: Ашехуг. п. 142. ISBN  8257409782.