Нильс Ферлин - Nils Ferlin

Нильс Ферлин
Н. Ферлин (обрезанный) .jpg
Родился
Нильс Йохан Эйнар Ферлин

(1898-12-11)11 декабря 1898 г.
Карлстад
Умер21 октября 1961 г.(1961-10-21) (62 года)
Упсала
Род занятийпоэт, лирик
Супруг (а)Хенни Лённквист

Нильс Ферлин (11 декабря 1898 г. - 21 октября 1961 г.) Шведский поэт и лирик.[1]

биография

Ферлин (справа) и Финский поэт Элмер Диктониус в Хельсинки, 1936.

Нильс Ферлин родился в Карлстад, Вермланд, где работал его отец Нья Вермландс-Тиднинген. В 1908 году семья переехала в г. Филипстад, а его отец основал свою газету. Однако в следующем году его отец умер, и семья переехала из своей комфортабельной резиденции в более скромное жилище в промышленном районе, чтобы Ферлин смог закончить свое образование. Он получил высшее образование в возрасте шестнадцати лет.

У Ферлина была небольшая актерская карьера, и он дебютировал в возрасте семнадцати лет в Саломе к Оскар Уальд. Он продолжил карьеру в передвижной театральной труппе.

Хотя многие стихи Ферлина меланхоличны, они не лишены юмора. Некоторые из них были положены на музыку такими композиторами, как Свеа Нордблад Веландер, или стали популярными песнями, такими как En valsmelodi, атака на музыкальную индустрию.[1] Ферлин за свою жизнь продал более 300 000 томов своих стихов. Его неизменная привлекательность отчасти объясняется его ярким изображением центра Стокгольма до обновление городов и его связь с популярной культурой, которая тогда процветала.[2]

В Швеции установлено несколько статуй Нильса Ферлина: одна в Филипстад его сидящего на скамейке в парке, один в Карлстад городская площадь, где он стоит на столе, а один рядом Клара кырка в Стокгольм из него закуривает сигарету.[2]

Лирику Ферлина перевел на английский Мартин С. Олвуд,[3] Фред Лейн,[4] Торд Фреденхольм [2] и Роджер Хинчлифф.[5]

Библиография

  • 1930 Козырек En döddansares (Песни танцора смерти)
  • 1933 Барфотабарн (Босоногие дети)
  • 1937 Ларс и Лиза в Стокгольме (Ларс и Лиза в Стокгольме)
  • 1938 очки для плавания
  • 1944 Med många kulörta lyktor (С множеством цветных фонарей)
  • 1951 Кейсаренс папегоя (Императорский попугай)
  • 1957 Från mitt ekorrhjul (Из моего беличьего колеса)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б История шведской литературы Ингемар Альгулин, (Стокгольм: Шведский институт, 1989), стр. 247-248.
  2. ^ а б c С множеством цветных фонарей Нильс Ферлин, пер. Торд Фреденхольм, (Mullsjö: Persona Press 1986).
  3. ^ Скандинавские песни и баллады под редакцией Мартина С. Оллвуда (Mullsjö: Anglo-American Center, 1950).
  4. ^ Шведские песни LP, пер. Фреда Лейна (Стокгольм: флейта тролля, 1974).
  5. ^ Шведы о любви CD, пер. Роджер Хинчлифф, (Стокгольм: Roger Records, 1991).

внешняя ссылка

Статуя Нильса Ферлина в Стокгольм

Шведский

английский

Переводы

Ролики