Нина Хелу - Nina Helou

Нина Хелу
نينا طراد
Нина (слева) и Чарльз Хелу (справа) в Ватикане.png
Нина (слева) и Чарльз Хелу (справа) в Ватикане
Первая леди Ливана
В роли
23 сентября 1964 г. - 22 сентября 1970 г.
ПрезидентЧарльз Хелу
ПредшествуетЗельфа Табет
ПреемникИрис Хандали
Личная информация
Родившийся
Нина Трад

1904 (1904)
Бейрут, Бейрут Вилайет, Османская империя
Умер1989 (84–85 лет)
Бейрут, Ливан
НациональностьЛиванский
Супруг (а)
​
​
(м. 1952; ее смерть1989)​
РодственникиПетро Трад (дядя)
Альма-матерУниверситет Святого Иосифа
Род занятийАдвокат

Нина Хелу (арабский: نينا حلو, نينا طراد- حلو, 1904–1989) был ливанский юрист и бывший Первая леди Ливана с 1964 по 1970 год. Она была второй женщиной-юристом, зарегистрированной в коллегии адвокатов Мандат для Сирии и Ливана, во время французской администрации. Ее практика была в основном сосредоточена на женщинах и женских проблемах. Выйдя замуж за коллегу-юриста, она стала первой женщиной в городском совете Бейрута. В 1964 году Хелу стала первой леди Ливана, и во время своего пребывания в должности она наблюдала за завершением Дворец Баабда и ремонт Дворец Бейтеддин, а также проект благоустройства города. Она также была предана программам социального обеспечения и благотворительным организациям, особенно Красному Кресту Ливана.

Ранние годы

Нина Трад родилась в 1904 году.[1] в Беруит, столица Бейрут Вилайет, Османская империя Мишелю Трэду и его колумбийской жене. Она была племянницей Петро Трад, который служил Президент французского мандата Ливана в 1943 г.[2] Посещение юридической школы при Иезуитская школа права,[3] Trad встретил Чарльз Хелу, еще один студент юридического факультета.[4] Она закончила учебу в 1931 году вместе с Бланш Аммун, хотя Аммон никогда не занималась юридической практикой.[3] Позже в том же году, 7 октября 1931 года, Полетт Амесленд Тамер, гражданка Франции, стала первой женщиной, зарегистрировавшейся в коллегии адвокатов Коллегии адвокатов. Французский мандат Ливана.[5][6] Трад был принят в коллегию адвокатов 6 января 1932 года, став ее второй женщиной-членом.[Примечания 1][5]

Карьера

Поступив в бар, Трад начал работать в юридической фирме своего дяди Петро Трада. Она сосредоточила свою практику на помощи ливанским женщинам в юридических вопросах. Хелу присоединился к фирме, когда закончил учебу.[4] и у них завязались как рабочие, так и романтические отношения. Они вместе готовили дела и совместно защищали их в 1940 году для французских военных трибуналов.[8] Хотя семья Хелу не поддерживала отношения, отчасти потому, что Трад был на 9 лет старше его,[2] пара поженилась в 1952 году.[9] Даже после замужества Трад-Хелу продолжала заниматься юридической практикой. Кроме того, она участвовала во многих гуманитарных организациях и организациях по защите прав женщин, таких как Ливанский Красный Крест и различные женские ассоциации, которые занимаются потребностями женщин и детей.[4][10] Она была основателем и инаугурационным президентом Ассоциации университетских женщин Ливана.[4]

В 1961 году Трад-Хелу был назначен членом городского совета Бейрута.[11] и предложил проект благоустройства города с целью сохранения его исторических памятников и развития туризма.[4][8] Изначально члены совета встретили сопротивление, но общественность поддержала усилия.[8] В 1964 году, когда ее муж стал президентом Ливана, она приступила к осуществлению плана по завершению Дворец Баабда, который строился с 1956 года. По согласованию с Министерством труда и Морис Чехаб, глава Бюро древностей, она предложила изменить дизайн, чтобы сделать его более аутентичным ливанский, с использованием арок и желтого камня. Изначально пара жила в арендованном помещении, но в январе 1969 года он стал использоваться как официальная резиденция президента.[12] Когда дворец Баабда был достроен, она обратила внимание на летнюю резиденцию президента. Дворец Бейтеддин начало ремонтного проекта.[8]

Смерть и наследие

Трад-Хелу умерла от рака в 1989 году, и ее похороны, на которых присутствовали многие высокопоставленные лица, состоялись 1 апреля в часовне Касликский университет Святого Духа.[10] Ее муж опубликовал Нина, оу-ла-Кет-де-Невозможное (Нина, или поиск невозможного) в 1991 году о ее последней борьбе с болезнью.[2] Правительство выпустило почтовую марку в рамках серии о первых женщинах в Ливане, которая имела ее сходство, но она была отозвана после того, как было подтверждено, что она была второй женщиной, присоединившейся к барной стойке.[5] В 1993 году она была посмертно отмечена вместе с Соней Ибрагим Аттиа Союзом арабских юристов на встрече в г. Касабланка за ее защиту прав женщин.[4][13]

Заметки

  1. ^ Коллегия адвокатов Бейрута уточняет, что Тамер была зарегистрирована как «первая женщина-интерн».[7] Из источников неясно, был ли Trad зарегистрирован в той же категории,[4][5] но она получила степень юриста.[3]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Bibliographie nationale française 1991, п. 2124.
  2. ^ а б c La Revue du Liban 2001.
  3. ^ а б c Хал 2017.
  4. ^ а б c d е ж г Дарвиш 2017.
  5. ^ а б c d Аль-Али 2017.
  6. ^ Le Bulletin du barreau 2013, п. 9.
  7. ^ Коллегия адвокатов Бейрута 2003.
  8. ^ а б c d Шрайм 1995.
  9. ^ Файад 2001.
  10. ^ а б Ад-Дияр 1989, п. 4.
  11. ^ Муфаррей 2002, п. 143.
  12. ^ Аль Маядин 2016.
  13. ^ Аль-Хайят 2015.

Библиография

  • العلي (Аль-Али), ياسمينة (Ясмина) (апрель 2017 г.). محكمة "تكشف خطأ في طابع بريدي: بوليت أمسلند أوّل محامية وليست نينا طراد" [«Суд» обнаруживает ошибку в почтовой марке: первый адвокат Полетт Амсланд, а не Нина Трад]. Mahkama Magazine (по-арабски). Vol. 16. Ан-Наби Шайт, Бекаа, Ливан. Архивировано из оригинал 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  • درويش (Дарвиш), حسن (Хасан) (2017). نينا طراد .. المحامية الأولى [Нина Трад ... Первый юрист]. Аль-Ракиб (по-арабски). Беруит, Ливан. Архивировано из оригинал 9 февраля 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  • Файад, Эли (8 января 2001 г.). "Décès - La mort du président Charles Hélou - Un fin lettré dans la tourmente de l'histoire" [Смерть - смерть президента Шарля Хелу - грамотный конец исторической суматохи]. L'Orient-Le Jour (На французском). Бейрут, Ливан. Архивировано из оригинал 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • Хал, Хелен (2017). "Бланш Лоэак-Аммун". Одно изобразительное искусство (по-арабски). Кфар Машун, Ливан. В архиве из оригинала 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • مفرّج (Муфаррей), طوني (Тони) (2002). موسوعة قرى ومدن لبنان [Энциклопедия деревень и городов Ливана] (по-арабски). 6. Бейрут, Ливан: Дом знати. OCLC  1014063093.
  • Шрейм, Гада (октябрь 1995 г.). "Чарльз Хелу: президент помнит". Престиж. № 29. Баабда, Ливан. Архивировано из оригинал 8 июня 2017 г.. Получено 5 сентября 2019.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • "91-14753. Элу, Шарль". Bibliographie nationale française. Ливр: établies par la Bibliothèque Nationale (На французском). Париж, Франция: Офис Général du livre, Bibliothèque Nationale. 13: 2124.19 июня 1991 г. ISSN  1142-3250. Получено 5 сентября 2019.
  • عن سيرة رائدة لبنانية في محراب العدالة [Биография ливанского лидера в нише правосудия]. Аль-Хайят (по-арабски). Лондон, Англия. 7 апреля 2015 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2019 г.. Получено 6 сентября 2019.
  • "Charles Hélou un être exceptionnel ayant marqué son temps" [Чарльз Хелу - исключительное существо, отметившее свое время]. La Revue du Liban (На французском). Бейрут, Ливан: Дар Альф Лейла Ва Лейла. Январь 2001 г. ISSN  1605-9662. Архивировано из оригинал 5 сентября 2019 г.. Получено 5 сентября 2019.
  • عن تشييع عيلة الرئيس حلو في حضور معلوف وشخصيات [Похороны жены президента Хелу в присутствии Маалуфа и высокопоставленных лиц]. Ад-Дияр (на арабском языке) (310). Бейрут, Ливан. 2 апреля 1989 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2019 г.. Получено 6 сентября 2019.
  • "Вступление". Коллегия адвокатов Бейрута. Бейрут, Ливан. 2003. Архивировано с оригинал 8 октября 2017 г.. Получено 6 сентября 2019.
  • "Женские слова: Амаль Хаддад" [Слова женщин: Амаль Хаддад] (PDF). Le Bulletin du barreau (На французском). Париж, Франция: Du barreau de Paris (Spécial Femmes): 6–9. Март 2013 г. В архиве (PDF) из оригинала 6 сентября 2019 г.. Получено 6 сентября 2019.
  • المقرّ الرئاسي في بعبدا .. تاريخ في قصر [Президентская резиденция Баабды ... История во дворце]. Аль-Маядин (по-арабски). Бейрут, Ливан: Спутниковая медиа-сеть Al Mayadeen. 31 октября 2016 г. В архиве из оригинала 6 сентября 2019 г.. Получено 6 сентября 2019.
Почетные звания
Предшествует
Зельфа Табет		 Первая леди Ливана
1964–1970		Преемник
Ирис Хандали