Никто не должен знать - No One Must Know
Никто не должен знать - детский роман английского писателя 1962 года. Барбара Сани. История касается небольшой группы детей, живущих в английском городке, зажатом между железной дорогой и склад, в ряду сданных, окрашенных в белый цвет таунхаусы, куда домовладелец не допускает домашних животных.[1]
Сюжетная линия
История начинается с прибытия новых арендаторов в номер шесть, крайний дом на Камберленд-плейс, убогую улицу в центре города, зажатую между железной дорогой и складом. Новая семья состоит из маленькой девочки Дженни Хоторн, ее отца (мать потеряла в автокатастрофе) и кота по имени Томас (стр. 14).[2] Лицо девушки описано как «усыпанное веснушками - свободно, как яблоко. Шарлотта с коричневым сахаром ». Проблема с домашним животным заключается в том, что ей удается сразу же поделиться с другими детьми на улице:« Это правда? … Никаких домашних животных? »Барти кивнул.« Я говорю, что мне делать? »(Стр. 11).
Проблема усугубилась в одночасье, когда Томас оказался кошкой и родил четырех котят. Дженни и двое ее новых соседей, Барти Фергус и Молли Даджен, находят для них секретное место на пустыре, которую они называют Земля Тома Тиддлера. Это вне поля зрения хозяина по прозвищу Старый Моллюски после фамилии Мидии: «Не хочу. Антисанитарный, слышишь?» (стр.13). Трое других детей с Площади - Сэм, Мидж и младший брат Молли Тони - раскрываются в секрете.
Затем история углубляется в еще несколько проблем: шпион среди детей (стр. 67 и сл.), корректировщики поездов которые часто ходят по тропинке за домами (стр. 79 и след.), преступный юноша, использующий пустоши для хранения украденных им товаров (стр. 110 и след.), и перспектива сноса самих домов.[1]
Предоставляется подробная карта местности (стр. 184–185).
Редакции
За первым изданием 1962 года в Великобритании последовало издание в США в следующем году.[3] и путем дальнейшего переиздания в Великобритании в возрожденной библиотеке Эвергрин Коллинза в 1968 году. Книга появилась в голландском переводе в 1963 году.[4] и немецкий перевод в 1974 г.[5]
Книга предназначена для детей от десяти лет и старше. В настоящее время его нет в печати.
Сериал
Книга стала основой Jackanory BBC детский телесериал из пяти 15-минутных частей 1969 года, режиссер и адаптированный Джереми Своном. Рассказчиком был Роберт Суонн, а роль Дженни исполнила Лоррейн Виндзор.[6]
Рекомендации
- ^ а б Никто не должен знать Барбары Слей, иллюстрировано Джиллиан Уиллетт (Лондон: Коллинз, 1962), 192 стр.
- ^ Номера страниц относятся к первому изданию.
- ^ Индианаполис: Боббс Меррилл, 1963 год, дизайн обложки - Стивен Хаас.
- ^ Niemand mag het weten. Перевод А. Дж. Ришеля. Иллюстрации Рейнтье Венема. Проверено 13 августа 2018.
- ^ Keiner Soll es Wissen.
- ^ IMDb Проверено 6 июля 2018 года.