Офренда - Ofrenda

Эта статья о подношениях, используемых во время ритуалов. Об альбомах см. Офренда (альбом Дэнни Риверы) и Офренда (альбом Лилы Даунс).
Pan de muerto алтарь в память об умершем в Милпа Альта, Мексика, ДФ

An офренда (Испанский: "предложение ") это домашний алтарь с коллекцией предметов, размещенных на ритуальной выставке во время ежегодного и традиционно мексиканского Диа де Муэртос празднование. An офренда, который может быть довольно большим и сложным, обычно создается для умершего человека и предназначен для того, чтобы приветствовать его у алтаря.

Фон

Этот дисплей совпадает с Диа де Муэртос, что является традицией, восходящей к Ацтеки.[1] Культура ацтеков считала, что души должны постоянно жить и переходить в разные миры, когда тело умирает. Эта точка зрения ацтеков смешивалась с христианской верой в то, что душа вечна (будь то в небеса, чистилище, или же ад ) вовремя Испанское завоевание Империи ацтеков когда две культуры были объединены. Офренда преподносится в доме, чтобы почтить память душ близких в семье.

Компоненты предложения

Общий формат для офренда содержит три уровня или яруса. Самый верхний уровень идентифицирует мертвого человека, которого приглашают к алтарю, часто с фотографиями умершего вместе с образы разных святых, статуэтки Девы Марии, распятия и т. д., расположенные в ретабло который образует заднюю часть алтаря;[2] на втором ярусе размещены предметы, которые побуждают мертвых чувствовать себя как дома и как дома: здесь могут быть любимые блюда умершего человека, включая такие вещи, как крот, конфеты, Пан Дульсе, и особенно сладкий хлеб, называемый Пан де Муэрто. Для умерших взрослых офренда может включать в себя бутылку или налитые рюмки текила или же мескаль, а если умерший ребенок - сюда можно поставить любимую игрушку. В самом нижнем ярусе почти всегда есть зажженные свечи, а также может быть умывальник, зеркало, мыло и полотенце, чтобы дух умершего мог увидеть и освежиться по прибытии к алтарю. По всему алтарю размещены Калаверас (декорированные засахаренные черепа из прессованного сахара) и ярко-оранжевые и желтые ноготки (Cempazuchitl), ацтекский цветок мертвых. Офрендас строятся как дома, так и на деревенских кладбищах и в церквях.[3][4]

Офренда обычно включает типы украшений, которые представляют четыре элемента.[5] Например, на столе зажигаются свечи, символизирующие стихию огня. Благовония из смолы копаловых деревьев также используются в подношении, чтобы издавать запахи, отпугивающие злых духов.[1]

В культуре

Научно-популярная детская книга под названием День мертвых: мексикано-американский праздник была написана Дайан Хойт-Голдсмит.[6] Книга рассказывает о мексикано-американской семье, празднующей День мертвых (Día de Muertos) в Калифорнии, и посвящена двум маленьким близнецам в семье. Близнецы помогают семье создать предложение для своих близких, а также более крупное предложение для своего сообщества.[6]

An офренда формирует центральную сюжетную тему мультфильма 2017 года Коко.[7]

В 15 сезоне Анатомия Грея Семья пациентки строит офренду в ее больничной палате, чтобы отметить Día de los Muertos. В эпизоде ​​есть еще несколько упоминаний об этом празднике, в том числе медитация многих врачей на мертвых близких и многочисленные появления бархатцев.[8]

В приключенческой игре для ПК 1998 года Мрачное фанданго, действие которого происходит в Стране мертвых во время Дня мертвых, одного из второстепенных персонажей зовут Оливия Офренда. Игра также в значительной степени основана на мексиканском фольклоре и традициях, таких как Día de los Muertos, а также на некоторой мифологии ацтеков.

Рекомендации

  1. ^ а б Скалора, Сальваторе (1995). «Празднование возвращения духов». Америка (английское издание): 32(10).
  2. ^ Давид Карраско; Скотт Сешнс (31 июля 2011 г.). Повседневная жизнь ацтеков. ABC-CLIO. п. 251. ISBN  978-0-313-37744-0.
  3. ^ Кеннет Л. Унтидт (2008). Смертельные предания: ритуалы, суеверия и легенды будущей жизни Техаса. Университет Северного Техаса. п. 149. ISBN  978-1-57441-256-7.
  4. ^ Мария Эррера-Собек (31 июля 2012 г.). Празднование латиноамериканского фольклора. ABC-CLIO. п. 406. ISBN  978-0-313-34340-7.
  5. ^ Мак, Стиви; Уильямс, Кэтлин (2010). «Воспоминание предков». SchoolArts: Журнал художественного образования для учителей. 110 (2): 21–23.
  6. ^ а б Хойт-Голдсмит, Дайан. День мертвых: мексикано-американский праздник. Мигдейл, Лоуренс, Дом отдыха (Фирма) (Первое изд.). Нью-Йорк. ISBN  0823410943. OCLC  29522859.
  7. ^ https://screenrant.com/coco-pixar-ofrenda-explained-details/
  8. ^ https://wearemitu.com/entertainment/greys-anatomy-celebrated-dia-de-los-muertos/