Старые шотландские могильники - Википедия - Old Scots Burial Ground

В Старое кладбище шотландцев расположен в Wickatunk раздел Marlboro Township, в Монмут Каунти, Нью-Джерси, Соединенные Штаты. Возвышение кладбища находится на Гордонс Корнер Роуд, к западу от Винкрест Роуд. Кладбище занесено в Национальный реестр исторических мест. Старые шотландские могильники размером примерно в акр,[1] около 195 футов над уровнем моря[2] и восходит к 1685 году.[3][4] Общее количество захоронений на кладбище точно не известно, по предположению Симмса: «Во дворе старых шотландцев имеется большое количество могил без каких-либо надписей на камнях».[5] В некоторых отчетах упоминается как минимум 100 известных могил.[6] с большинством надгробий из коричневого песчаника. Тем не менее, более недавнее исследование с использованием георадара, о котором сообщила церковь Олд Теннент в 2001 году, показало, что количество подтвержденных мест составляет около 122 могил с возможным еще 140 без опознавательных знаков; поместив это число примерно в 262 могилы на кладбище.[7] В 1945 году, пытаясь очистить участок от растительности и чрезмерного роста, на участке был использован бульдозер, в результате чего некоторые надгробия были смещены, а битые камни удалены.[8] Определяющей структурой на кладбище является высокий памятник Преподобный Джон Бойд, созданный Компания J&R Lamb.[9] Построен в ознаменование первого записанного пресвитерианского рукоположения преподобного Джона Бойда.[10] Памятник в настоящее время принадлежит Синод Северо-Востока кто владеет свидетельством о собственности, но он поддерживается Старая церковь Теннента. Последнее идентифицированное захоронение на Старом Шотландском могильнике было в 1977 году.

Структура на сайте

Самая старая пресвитерианская церковь

Определяется вначале церковью, которую построили пресвитериане; старейшая пресвитерианская церковь,[11] начиная с грубой конструкции из бревен в 1692 году. Это место было известно как «Свободный холм» или «верхний молитвенный дом».[12] и был местом первого записанного сеанса пресвитерии.[13] К 1705 году[14] была построена изысканная церковь, и в протоколе суда это место было отмечено как «общественный молитвенный дом».[15] С преподобным Джоном Бойдом в качестве министра к 1730 году конгрегация выросла, и церковь была перемещена в Freehold Township.[16] Рядом с церковью находилось кладбище старых шотландцев.

Исходное описание

В сентябре 1710 г. Генеральная пресвитерия Филадельфии написал письмо в Пресвитерия Дублина Ирландия. В письме они указали конгрегацию и местонахождение старой шотландской церкви. Они заявили: «У нас в Джерси только два собрания ... одно из двух находилось недалеко от фригольда, в провинции Восточный Джерси "[17]

Памятник Бойду

В центре кладбища находится высокий памятник из шотландского и вермонтского гранита и ирландского серого камня.[18] в окружении шотландского чертополоха, высеченного в граните.[3] Эти камни были выбраны, так как мужчины, составлявшие первоначальную пресвитерию, были из Шотландии, Ирландии и Новой Англии.[19] Памятник стоит двадцать пять футов высотой,[20] включая 5-футовый (1,5 м) шпиль, который был утерян в 1950-х годах. Общая стоимость памятника составила 1300 долларов. На сохранение памятника и уход за территорией был собран фонд, содержащий дополнительно 1000 долларов. Памятник создан в 1899 г. Компания J&R Lamb, после представления победившего проекта в Синодальный комитет.[9][21] В 2002 году монумент отреставрировали, заменили шпиль.[22]

Памятник установлен в память о преподобном Джоне Бойде, первом пасторе церкви.[23] В 1915 году пресвитерианский синод добавил к памятнику имя Джона Теннента.[24] Возведенный человеком холмик площадью около тридцати квадратных футов и высотой 3,5 фута поддерживает памятник конца девятнадцатого века, расположенный примерно в центре этого места.[25] Основание памятника гласит: «Неутомимым усилиям преподобного Аллена Генри Брауна, которые привели к возведению этого памятника, эта табличка установлена ​​в качестве памятника Синодом Нью-Джерси».[26] На другой стороне памятника у основания написано «Старейшина Вальтер Кер», а под его именем написано «Деяния VIII 4» (что означает: «Рассеянные люди проповедовали Слово, куда бы они ни пошли»).[27]

На одной стороне памятника есть надпись: «Установлен под наблюдением Синода штата Нью-Джерси в 1899 году в знак признания благого Божьего промысла в основании пресвитерианской церкви в этом графстве и в ознаменование первого записанного рукоположения пресвитерией в этом графстве. Американские колонии. Общая пресвитерия, собравшаяся в доме собраний старых шотландцев на этой земле в декабре 1706 года, рукоположила Джона Бойда, который умер 30 августа 1708 года и был похоронен здесь ».[28] На другой стороне памятника изображена латунная табличка с надписью: «Продолжая традицию Джона Бойда, Объединенная пресвитерианская церковь в США была образована в результате слияния в 1958 году, а пресвитерианская церковь (США) была образована в результате слияния в 1983 году. наша реформаторская традиция, заложенная Синодом Северо-Востока в 2002 году ». Установлен на памятнике после реставрации 2002 года.

Дополнительно на фронтонах памятника были установлены следующие печати:

  • Печать пресвитерианской церкви округа Монмут
  • Печать Пресвитерианской церкви Соединенных Штатов Америки
  • Печать пресвитерианской церкви Шотландии
  • Печать ирландского общества шотландцев

Первоначально памятник должен был быть открыт 18 октября 1899 года, однако доставка его задержалась, и он не прибыл вовремя к запланированному мероприятию, из-за чего мероприятие было отложено до весны.[21] Фактически памятник был открыт 14 июня 1900 года в 11 часов утра.[29]

Лестница

В 1945 году к участку пристроили лестницу с перилами, чтобы можно было подняться к дому с улицы.

Приметы

На собственности есть три знака:

  • Церковь Олд Теннент добавила к собственности вывеску на улице с надписью: «Кладбище старых шотландцев, 1692 | Первоначальное место расположения церкви Олд Теннент».
  • Неизвестное происхождение знака, который гласит: «СТАРЫЙ ШОТЛАНДСКИЙ ДОМ ДЛЯ СОВЕЩАНИЙ: Старый шотландский молитвенный дом был построен в 1692 году шотландскими пресвитерианами (кальвинистами) на земле, известной как« Свободный холм ». Это место (так в оригинале) было местом первого зарегистрированного собрания пресвитерий и местом (так в оригинале) первого рукоположения пресвитерианского священника в Северной Америке в 1706 году. Теперь эти шотландские изгнанники могли свободно поклоняться по своему усмотрению. Гранит Граница вокруг центрального монумента отмечает размеры небольшой бревенчатой ​​конструкции, которая была границей Дома собраний старых шотландцев. В 1731 году община переехала на свое нынешнее место в Тенненте, которое называется Старая церковь Теннента ».
  • Историческая комиссия городка Мальборо добавила на это место знак, который гласит: «Шотландские поселенцы основали здесь пресвитерианский молитвенный дом и кладбище в 1692 году. Джон Бойд, первый пресвитерианский священник, получивший образование в Новом Свете, и первый пастор церкви, был похоронен здесь в 1708 году. Церковь была перенесена на пять миль в 1731 году и стала старой церковью Теннента. В 2001 году это кладбище было внесено в Национальный и Государственный реестры исторических мест ».

Вандализм

25 марта 1994 года был зарегистрирован эпизод вандализма. В то время было разбито несколько надгробий, а некоторые надгробия были сняты с холмов.[30]

Реставрация

Первый зарегистрированный интерес к восстановлению участка был в 1883 году, когда Гидеон К. МакДауэлл (местный фермер и член Государственной картофельной ассоциации)[31]) столкнулся с этим местом и особенно заинтересовался могилой преподобного Бойда. Когда Макдауэлл впервые столкнулся с камнем, он был «в запущенном состоянии и покрыт лишайниками». Он очистил камень в то время от лишайников.[32]

За прошедшие годы был проведен ряд дополнительных реставраций сайта:

  • В 1898 году участок был восстановлен, а заросли убрали. Кладбище было подготовлено для посещения и паломничества 600 человек.
  • В 1931 году это место снова очистили от зарослей и подготовили для предстоящего паломничества.
  • В 1945 году участок снова зарос. В то время поверхность участка соскребали бульдозером, чтобы удалить заросли и растительность. В то время кладбищу был нанесен определенный ущерб, в том числе были сняты надгробия и частично упавшие камни с некоторых захоронений.
  • В 2000 году с кладбища удалили растительность и ростки для проведения научных исследований.
  • В 2002 году кладбище снова обратили внимание. В частности, центральный памятник стал объектом реставрации. Бюджет на реставрацию Old Scots Burying Ground составил 13000 долларов. Фонды были предоставлены Исторической комиссией графа Монмут, Старое кладбище Теннента и Пресвитерианский Синод Северо-Востока. Большая часть средств была использована для замены пятифутового шпиля, утраченного в 1950-х годах. Он был воссоздан и снова установлен на памятнике Бойду. Записи предполагают, что его сняли для очистки в 1950-х годах, но так и не поставили обратно из-за того, что компания обанкротилась, а оригинальный шпиль был утерян. Повторное освящение памятника провел Чарльз Васбиндер 17 октября 2002 года. Присутствовало почти 60 человек.[33]

Обследование археологических памятников

Первое обследование площадки было проведено в декабре 2000 г., обследование площадки проводилось с использованием электронное оборудование для обнаружения металлов. В ходе обследования было обнаружено 15 артефактов, в том числе 2 подходящие ручки гроба XIX века и одна изящная ручка гроба с тиснением «Наша дорогая», найденная рядом с надгробием семьи Рид. Этот маркер представляет три захоронения: Джеймс Рид (1828–1904), Ханна Рид (1829–1899) и Эмма Рид (1852–1869). Возможно, эта ручка была выбита из одного из гробов Рида, возможно, того, что принадлежало Эмме Рид, которая умерла раньше обоих ее родителей.

Второе археологическое исследование кладбища было проведено в 2001 году. георадар (Георадар) проводились на кладбище. 2 февраля и снова 17 февраля 2001 г. был сделан ряд переходов. На тот момент георадар выявил 137 возможных захоронений. Георадарное исследование также выявило две области, где мог располагаться первоначальный дом собраний. Одна территория примыкает к востоку от насыпи памятника, а другая - к западу от насыпи памятника.

В рамках исследования 2001 г. в общей сложности 11 лопаты были выполнены восточнее кургана. Они нашли двадцать два артефакта, включая оконное стекло, гвозди и фрагмент ствола глиняной трубки. В ходе испытаний в районе к западу от насыпи памятника были обнаружены остатки неповрежденной сухой фундаментной стены шириной примерно два фута. Извлеченные артефакты включают несколько фрагментов закаленный раствор, отделка для бутылок, изготовленная вручную, и фрагмент кварцитовой треснувшей горной породы (FCR).

Старый шотландский могильник считается государственным археологическим памятником и 22 января 2001 г .; выдан номер 28-Мо-294 Государственный музей Нью-Джерси. Было установлено, что в дополнение к использованию собственности в качестве церкви и кладбища, возможно, что группы американских индейцев также использовали это место.[25]

Описание границ

(4) юг, 12 градусов 57 минут на запад, вдоль западного контура указанного могильника, 211 9/10 футов до кедрового столба в самом западном углу могильника; оттуда (5) на юг 81 градус 03 минуты на восток 208 93/100 футов до железной трубы, проложенной в самом южном углу указанного могильника; оттуда (6) северной широты 16 градусов 57 минут восточной долготы вдоль восточного контура указанного скотч-кладбища 208 31/100 футов до болта, установленного в центре гравийной дороги, ведущей в Инглиштаун, известной как Гордон Корнер-Роуд.[34]

Удалены надгробия

  • Преподобный Джон Бойд - Надгробие было перенесено в Пресвитерию Филадельфии для сохранения.[35] Это столовый камень длиной пять футов, первоначально положенный горизонтально на пласт из камня и извести.[36] После снятия он был заключен в деревянную раму, сделанную из деревьев акации, выращенной в Старых Шотландцах, и выставлен в Библиотеке Пресвитерианское историческое общество.[37]

Паломничество к старым шотландцам

  • 4 июня 1895 г.[38] семьсот паломников пресвитерианской Синод пришел к могиле, чтобы отметить жизнь преподобного Джона Бойда и начало церкви в этом месте. Они подошли к могиле первого пастора церкви (преподобного Джона Бойда) на Старом шотландском кладбище.[39] Именно во время этого паломничества был сделан запрос на памятник Бойду. Преподобный Аллен Браун был назначен Синодом для сбора средств, необходимых для установки памятника.[40] Первоначальная просьба заключалась в том, чтобы построить «каменный навес над осыпающимся надгробием», но памятник казался более практичным.[41]
  • 12 апреля 1931 года главы церкви и пресвитериане «со всего Востока» приняли участие в паломничестве. Это было приурочено к 225-летию рукоположения преподобного Джона Бойда.[42]
  • 6 июля 1942 года члены церкви Олд Теннент совершили паломничество к кладбищу старых шотландцев по обращению преподобного Джорджа Хорна и преподобного Хатчинсона.[43]

Список людей, которые были похоронены

Список людей
ФамилияИмяВозраст на момент смертиДата смертиНадпись / Дополнительная детальСсылка
КрейгАрчибальд736 марта 1751 г.Его звали капитан Крейг[44][45]
ХендерсонДжон741 января 1771 г.Он был первым

президент попечительского совета Old Tennent Church || [46]

КрейгМэри691 ноября 1752 г.[45]
БойдПреподобный Джон2630 августа 1708 г.Первый пастор старой шотландской церкви - оригинальная надгробная плита передана Пресвитерианскому историческому обществу в Филадельфии.[47][48]
Для мужчинДжонатан7428 декабря 1762 г.Был судьей суда общих тяжб округа Монмут - сына Сэмюэля Формана и Мэри Уилбор.[44][49][50]
РедфордМаргарет7221 декабря 1765 г.[1][49]
РедфордУильям841726[1]
Ван ДорнЭлинор2022 мая 1733 г.«Здесь похоронено тело Элинор, жены Авраама Ван Дорна и дочери Джонатана и Маргарет Форман, которая ушла из этой жизни в 22-дневный Аннок. Домини 1733 г. Возраст двадцать лет и пять месяцев»[49]
TennentДжон Rev.2323 апреля 1732 г.Пастор церкви Теннент * (см. Ниже)[51][52]
ПробаскоАвраам6930 ноября 1806 г.Муж Нелли[53]
ПробаскоНелли699 сентября 1806 г.Жена Авраама[53]
ПробаскоМаргарет7727 июня 1844 г.Дочь Авраама и Нелли[53]
КларкРичард7016 мая 1733 г.Родился в Шотландии 10 февраля 1663 г.[54]
ПробаскоСара634 августа 1828 г.Дочь Авраама и Нелли[53]
ХендерсонМайкл23 августа 1722 г.[55]
WyckoffМаргарет7221 декабря 1765 г.[50]
КоноверИраСын Гаррета И. Коновера и Сары Шенк[56]
СнайдерМэриВ девичестве Квакенбуш - жена Хендрика[57][58]
СнайдерХендрик[57]
WatsonРичард[59]
ХендерсонДжейн191722«Первый ребенок преподобного, которого крестил мистер Джон Теннент». - Дочь Джона[60]
ХанаЭмиЖена Джона Хана[5]
BoiceДжон[5]
BoiceДжейн[5]
QuackenbushДжейкобСын Уильяма[61]
QuackenbushОпыт[61]
РидДжеймс801904[62]
РидХанна701899[62]
РидЭмма171869[62]
  • * Преподобный Джон Теннент Надпись: "Вот Лайс, что было смертным | Преподобный мистер Джон Теннент | Нат. 12 ноября 1707 г., Обиджт 23 апреля 1732 г. | Кто быстро состарился в обучении, Верту, Грейс, | Быстро готовый хорошо поддается Объятиям Смерти | 'Чья лепная пыль в этом шкафу | Чья душа торжествует с яркими скрафимами, | Дожидаясь времени, пока Небесное яркое вогнутое пламя | и последний козырь починит этот разрушенный каркас | [Неразборчиво] morienque queramurae verbam | Mers matura vinit cumbona Vita fuit "- составлено Преподобный доктор Джонатан Дикинсон - Пастор Первой пресвитерианской церкви Елизавета 1708-1747 гг.[52]

Рекомендации

  1. ^ а б c Фрэнк Роузбрук Симмс, История старой церкви Теннента: с биографическими очерками ее пасторов, 1897, стр. 18
  2. ^ "Ранняя церковь и кладбища в Монмуте", Регистр Ред-Бэнк, 23 декабря 1937 г., стр. 5
  3. ^ а б «Шотландские кланы, собирающиеся для участия в играх горцев», Asbury Park Press, 3 сентября 1936 г., стр. 21
  4. ^ «Хеллоуин: древние языческие обряды», Asbury Park Press, 30 октября 1983 г., стр. 20
  5. ^ а б c d Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 260
  6. ^ «Работа завершена на старом шотландском кладбище», Asbury Park Press, 12 марта 1951 г., стр. 1
  7. ^ "церковная история".
  8. ^ http://focus.nps.gov/GetAsset?assetID=b440c85c-b19e-4d45-94ba-1cad1569e903, раздел 7, стр. 2
  9. ^ а б «Боги Акко», Вестник Ассамблеи, том 3, выпуск 6, стр. 157
  10. ^ Открытый памятник пресвитерианам, Asbury Park Press, 15 июня 1909 г., стр. 1
  11. ^ «Мидлтаун, самый древний из поселений, был колыбелью истории округа Монмут», Asbury Park Press, 14 ноября 1948 г., стр. 5
  12. ^ "Памятник религиозной свободе", Регистр Красного банка, 4 июля 1940 г., стр. 5
  13. ^ Хелен Хендерсон, Матаван и Абердин: Город и поле, 2003. Стр. 33
  14. ^ "Старый Теннент празднует 250-летие собрания церемониями", Эсбери Парк Пресс ', 14 июня 1942 г., стр.
  15. ^ «Пресвитериане», Matawan Journal, 13 октября 1960 г., стр. 12
  16. ^ "Историческая старая церковь Теннента, издательство Asbury Park Press, 2 мая 1986 г., стр. 93
  17. ^ "Пресвитериане открывают вал", Matawan Journal, 17 июня 1909 г., стр. 1
  18. ^ «Памятник старым шотландцам», New York Times, 4 июня 1899 г.
  19. ^ «Памятник старым шотландцам», стенограмма Freehold и Monmouth Inquirer, Freehold NJ, 13 мая 1898 г., стр. 7
  20. ^ «Открытие памятника», журнал Матаван, 31 мая 1900 г., стр. 4
  21. ^ а б «Монумента здесь нет», Matawan Journal, 12 октября 1899 г., стр. 4
  22. ^ «Министр почестей исторического памятника», Asbury Park Press, 7 ноября 2002 г., стр. 48
  23. ^ "Малоизвестные сегодня истории дореволюционного Топанема", Asbury Park Press, 25 декабря 1949 г., стр. 5
  24. ^ "Мемориальная табличка преподобному Джону Тенненту", Asbury Park Press, 25 февраля 1915 г., стр. 6
  25. ^ а б http://focus.nps.gov/GetAsset?assetID=b440c85c-b19e-4d45-94ba-1cad1569e903
  26. ^ Ветеран-министр мертв, The Matawan Journal, 14 ноября 1907 г., стр. 2
  27. ^ https://www.biblegateway.com/passage/?search=Acts+8:4
  28. ^ "Праздник дня рождения поэта", Регистр Красного банка, 1 февраля 1928 г., стр. 1
  29. ^ «Памятник Джону Бойду», Matawan Journal, 7 июня 1900 г., стр. 1
  30. ^ Сомерс, Терри, май 1994 г., "Награда за вандализм на кладбище", Эсбери Парк Пресс, Стр. 20
  31. ^ Журнал производителей рынка, тома 22-23, 1 января 1918 г., стр. 419
  32. ^ http://focus.nps.gov/GetAsset?assetID=b440c85c-b19e-4d45-94ba-1cad1569e903, раздел 7 страница 2
  33. ^ Джонатан Рифкин, "Министр почестей исторических памятников", Asbury Park Press, 7 ноября 2002 г., стр. 48
  34. ^ Deed Book 3079,1961: 396-397 от 30 июня 1961 года: передача участка между Рэймондом МакДауэллом и Мод Макдауэлл и Джозефом Стенгером, Элизабет Стенджер, Полем Краутхаймом и Тесси Краутхайм.
  35. ^ Макколи, Хью Б., Мемориал старых шотландцев. МакРеллиш и Куигли, Трентон, Нью-Джерси, 1900 г., стр. 6
  36. ^ Генри Гудвин Смит, История «старой шотландской» церкви Фрихолда. Типография стенограмм, Фрихолд, Нью-Джерси, 1895 г., стр. 28
  37. ^ Симмс, Франк Р., История старой церкви Теннента. Джордж У. Берроуз, Крэнбери, Нью-Джерси, 1904, стр. 67
  38. ^ В честь Scotch Exiles, The Matawan Journal, 31 марта 1989 г., стр. 2
  39. ^ «Паломничество последних дней», New York Times, 5 июня 1895 г.
  40. ^ "Ветеран-министр мертв", Журнал Матаван, 14 ноября 1907 г., стр. 2
  41. ^ «20 лет назад», Asbury Park Press, 13 марта 1915 г., стр. 6
  42. ^ "Tennent Pilgrimage", Asbury Park Press, 6 апреля 1931 г.
  43. ^ Церкви Теннента 250 лет. Реестр Красного банка, 25 июня 1942 г., стр. 4
  44. ^ а б Фрэнк Роузбрук Симмс, История старой церкви Теннента: с биографическими очерками ее пасторов, 1897, стр. 19
  45. ^ а б «Генеалогия и местная история», журнал Матаван, 5 января 1939 г., стр. 2
  46. ^ Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр.20.
  47. ^ Уильям Нельсон, Побережье Нью-Джерси в три века: история Нью-Джерси ..., том 2, 1902, стр. 173
  48. ^ «В честь шотландских изгнанников», The Matawan Journal, 31 марта 1898 г., стр. 2
  49. ^ а б c Авраам Ван Дорен Ханиман, Семья Ван Дорн: (Ван Дорн, Ван Дорн, Ван Дорен и т. Д.) В ..., Выпуск 400, 1909, стр.78
  50. ^ а б "Генеалогия", Регистр Красного банка, 19 июля 1945 г., стр. 24
  51. ^ Элвин Клайвер, «Малоизвестные сегодня истории дореволюционного Томана», Asbury Park Press, 25 декабря 1949 г., стр. 5
  52. ^ а б «Преподобный Джон Теннент», The Matawan Journal, 22 октября 1914 г., стр. 2
  53. ^ а б c d «Старые имена в округе Монмут», Matawan Journal, 4 апреля 1963 г., стр. 3
  54. ^ "Новый Абердин", журнал Матаван, 10 мая 1900 г., стр. 3
  55. ^ «Ранние церкви и кладбища в Монмуте», Red Bank Register, 28 декабря 1937 г., стр. 5
  56. ^ "Генеалогия", Регистр Красного банка, 11 декабря 1941 г., стр. 21
  57. ^ а б "Генеалогия", Регистр Красного банка, 19 мая 1938 г., стр. 2
  58. ^ "Генеалогия", Red Bank Register, 28 июля 1938 г., стр. 5
  59. ^ Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905 г., стр.
  60. ^ Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 76
  61. ^ а б Симмс, Фрэнк Роузбрук, История старой церкви Теннента, 1905, стр. 456
  62. ^ а б c http://focus.nps.gov/GetAsset?assetID=b440c85c-b19e-4d45-94ba-1cad1569e903 раздел 7, стр. 4

внешняя ссылка

Координаты: 40 ° 20′23 ″ с.ш. 74 ° 15′35 ″ з.д. / 40,339736 ° с.ш.74,259621 ° з.д. / 40.339736; -74.259621