Olivetti Lettera 22 - Olivetti Lettera 22

A Lettera 22, первая модель

В Olivetti Lettera 22 [oliˈvetti ˈlɛttera ventiˈdue] портативный механический печатная машинка разработано Марчелло Ниццоли в 1949 году или, по словам нынешнего владельца компании Telecom Italia, 1950.[1] Эта пишущая машинка была очень популярна в Италия, и у него до сих пор много поклонников. Он был награжден Compasso d'oro премия 1954 г. В 1959 г. Иллинойсский технологический институт выбрал Lettera 22 как лучший дизайнерский продукт за последние 100 лет.

Размер пишущей машинки около 27x37x8 см (с возврат каретки рычаг добавляет еще примерно 1-2 сантиметра в высоту), что делает его довольно портативным, по крайней мере, для стандартов того времени, хотя его вес 3,7 кг (8,2 фунта) может несколько ограничивать портативность.

Вид сбоку на Lettera 22
Вид спереди на Lettera 22
The Lettera 22: "Википедия, свободная энциклопедия"

Модель в конечном итоге сменила Olivetti Lettera 32.

Механика

Lettera 22 - наклонный фронтальный удар панель ввода печатная машинка. Панели набора натыкаются на красную / черную красящую ленту, которая помещается между панелью набора и бумагой с помощью рычага при каждом нажатии клавиши; небольшой переключатель, расположенный рядом с верхней правой частью клавиатуры, можно использовать для управления положением удара ленты, чтобы печатать черным, красным или без чернил (для мимеограф трафареты).

Движение ленты, которое также происходит при каждом нажатии клавиши, автоматически меняет направление, когда на подающей катушке не остается ленты; два механических датчика, расположенные рядом с каждым колесом, перемещаются, когда лента находится под натяжением (указывая конец ленты), прикрепляя соответствующее колесо к механизму транспортировки ленты и отсоединяя другое.

Lettera 22 использует сдвиг корзины или сегментный сдвиг (то есть блок, включающий панели набора, перемещается вверх и вниз при переключении, в отличие от системы сдвига каретки). Lettera 22 довольно компактна по сравнению с другими портативными пишущими машинками 1950-х годов, использующими сдвиг корзины, такими как Smith Corona Sterling или Ремингтон-Рэнд Квайет-Ритер.

Lettera 22 также имеет систему настройки табулятора и очистки, которая управляется с клавиатуры, а также инновационную разблокировку полей, которая выполняет двойную функцию как клавиша отступа абзаца (она делает абзац отступом, когда он удерживается при возвращении каретки).

Клавиатура

Для итальянского рынка клавиатура находится в QZERTY макет, как и у большинства итальянских машин (исключая современные компьютерные клавиатуры). Помимо клавиш для набора текста, на клавиатуре есть пробел, два клавиши переключения, один Caps Lock ключ, а Backspace ключ и ключ разблокировки маржи. Из них только клавиша Backspace имеет отметку (стрелка, указывающая вправо), в то время как другие пять упомянутых остаются анонимными.

В наборе символов явно отсутствуют цифры 0 и 1, которые предполагается заменить прописными буквами «O» и строчными буквами «l». Хотя сегодня это может показаться странным, на старых пишущих машинках это было обычным явлением.[2]

Также отсутствуют ключи для верхний регистр акцентированный гласные, некоторые из которых присутствуют в Итальянский; однако эти символы обычно не встречаются и на современных клавиатурах.

В клавиатура для американского варианта находится в QWERTY макет. Хотя в наборе символов отсутствует цифра «1», которая предположительно должна быть заменена строчной буквой «l», «0» присутствует. Один ключ имеет дроби ½ и (сдвинутый), а другой - (центы) и (сдвинутый) @. Британская версия немного отличается.[3]

Макет

Нормальный

é"'(_è^çà)-
qzертутыяопя
аsdжграммчасjkлмù
шИксcvбп,;:ò

Сдвинут

23456789&°+
QZEрТYUяОп=
АSDFграммЧАСJKLM%
WИксCVBN?./!

В популярной культуре

Olivetti Lettera 22 упоминается на стр. 15 из Томас Пинчон роман 2009 года Врожденный порок.

Романист Будет сам,[4] поэт и певец Леонард Коэн[5] и актер Том Хэнкс[6] выразили согласие на использование и владение этой пишущей машинкой.

Индро Монтанелли, известный итальянский журналист и директор газеты, использовал свою Lettera 22 почти везде. Памятник в скверах Милана Giardini Pubblici Индро Монтанелли, вдохновленная знаменитой фотографией Монтанелли 1950-х годов, посвящена ему и его Lettera 22.

Немецкий писатель Гюнтер Грасс у него было три Olivetti Letteras, которые он использовал исключительно в своих домах в Португалии, Германии (Шлезвиг-Гольштейн ) и Дании.

Американский писатель Джоан Дидион упоминает ее Olivetti Lettera 22 в своей книге ""Откуда я был '', Напомнив, что она напечатала свой роман 1963 года ''Run River '' в теме.

Уильям С. Берроуз заменил свою пишущую машинку Remington на Lettera 22 в 1964 году.[7]

Рекомендации

  1. ^ Дизайн Olivetti в Telecom Italia
  2. ^ На клавиатуре компьютера цифры являются обязательными, потому что компьютеры не могут интерпретировать букву числа, как люди.
  3. ^ "Lettera 22 Instuctions: Обложка". Flickr.com. 26 июля 2009 г.. Получено 8 декабря 2018.
  4. ^ Кларк, Алекс (17 марта 2018 г.). "Уилл Селф:" Роман абсолютно обречен'". хранитель. Получено 19 марта 2018.
  5. ^ Коэн, Скотт (август 1985). «Портативный Леонард Коэн». Вращение. п. 25.
  6. ^ Уорнер, Кара (17 июля 2012 г.), Том Хэнкс 'Онлайн-сериал' Электрический город 'Другой бренд нуара, MTV.com, получено 26 ноября 2012
  7. ^ Майлз, Барри (2013). Зови меня Берроуз. Нью-Йорк: двенадцать. п. 426. ISBN  978-1-4789-8181-7.

внешняя ссылка