Olly olly Oxen Free - Википедия - Olly olly oxen free

"Olly Olly Oxen Free" это крылатая фраза или же срок перемирия используется в детские игры Такие как прятки, захват флага, и пни банку чтобы указать, что игроки, которые прячутся, могут выйти на открытое пространство, не проиграв игру; что положение сторон в игре изменилось[1] (например, какая сторона находится на поле, какая сторона - битой или «вверх» в бейсболе или кикболе); или, как вариант, игра полностью окончена.

В Словарь американского регионального английского языка говорит, что фраза может быть получена из все вы, все вы бесплатно, все выходы бесплатно, или возможно звонить на все "аута" бесплатно; Другими словами, все, кто выбыл, могут войти без наказания.[2] Различные призывы, используемые для таких целей, в некоторых местах получили собирательное название «оллиоксаллы».[3] Другие предполагают, что эта фраза может быть искажением гипотетической и грамматической немецкой фразы. Alle, Alle, Auch Sind Frei (все, все, и бесплатны).[1] Другой немецкий вариант - «alle alle Ochsen sind frei», что означает «все, все волы свободны», что является хорошей причиной для бегства волов и их охотников.

Другой вариант помимо "Alle alle auch sind frei"[4] "Олли Олли пришел на свободу".[5]

Различные песни называются «Olly olly oxen free» или их варианты, включая песни Оркестр Теда Вимса (поет молодой Перри Комо ),[6] Терри Скотт Тейлор (в альбоме Воображариум: песни из небытия )[7], то металкор группа Приведен к присяге в,[8] и Аманда Палмер (в альбоме Театр - это зло ).[9] Olly Olly Oxen Free это название фильма, в котором снимается Кэтрин Хепберн,[10] пока Oxenfree это видеоигра, созданная Вечерняя школа-студия.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Тьюки, Пол Бордвей; Роуэлл, Виктория (2012). Tag, Toss & Run: 40 классических игр на лужайке. Storey Pub. С. 13–. ISBN  9781603425605. Получено 13 сентября 2015.
  2. ^ Кэссиди, Фредерик Гом; и Джоан Холл, «Оле Оле Олсон, все бесплатно», другой способ сказать, что это oll-e oll-e ox-and-free Словарь американского регионального английского, (1985) Том III (I-O), стр. 874.
  3. ^ В Портсмут, Англия Например. Опи, Иона и Питер. Предания и язык школьников. Оксфорд: Кларендон, 1959, стр.143.
  4. ^ Опи, Иона и Питер. Предания и язык школьников. Oxford: Clarendon, 1959, стр.143; Броннер, Саймон. Американский детский фольклор. Литл-Рок: августовский дом, 1988 г. с. 178
  5. ^ Таблер, Дэйв (8 июня 2010 г.). "Олли Олли, приходи на свободу!". appalachianhistory.net. Дэйв Таблер. Архивировано из оригинал на 2010-06-18. Получено 20 мая, 2014.
  6. ^ Макфарлейн, Малькольм; Кроссленд, Кен (10 мая 2012 г.). Перри Комо: биография и полный послужной список. Макфарланд. п. 26. ISBN  9781476600246. Получено 13 сентября 2015.
  7. ^ "VGMdb - Imaginarium: Songs from the Neverhood". Получено 2 сентября 2017.
  8. ^ «Не содержит олиолиоксинов, по присяге». Гений. Получено 2020-07-07.
  9. ^ «Фортепиано - зло, Аманда Палмер». Аманда Палмер. Получено 2018-11-11.
  10. ^ Манн, Уильям Дж. (2006-10-03). Кейт: Женщина, которая была Хепберн. Генри Холт и компания. С. 487–. ISBN  9780805076257. Получено 13 сентября 2015.
  11. ^ "Ночная школа-студия Oxenfree | Ночная школа-студия". nightchoolstudio.com. Получено 2020-04-21.