Историческое место оригинального города Фернандина - Википедия - Original Town of Fernandina Historic Site

Историческое место оригинального города Фернандина
Оригинальный сайт Фернандины, Флорида, США (08) .jpg
Площадь Сан-Карлос на первоначальном месте города Фернандина
Место расположенияФернандина Бич, Флорида
Координаты30 ° 41′19 ″ с.ш. 81 ° 27′18 ″ з.д. / 30,68861 ° с.ш. 81,45500 ° з.д. / 30.68861; -81.45500Координаты: 30 ° 41′19 ″ с.ш. 81 ° 27′18 ″ з.д. / 30,68861 ° с.ш. 81,45500 ° з.д. / 30.68861; -81.45500
Построен1811
Ссылка NRHPНет.86003685[1]
Добавлено в NRHP29 января 1990 г.
Оригинальный сайт с видом на реку Амелия

В Историческое место оригинального города Фернандина, также известный как «Старый город», является историческим местом в Фернандина Бич, Флорида, расположен на Остров Амелия. Он примерно ограничен улицами Таунгейт, кладбищем Боске Белло, Нассау, улицами Марин и Дам. 29 января 1990 г. он был добавлен в список Национальный регистр исторических мест США как историческое место. Лежащий к северу от Исторический район Фернандина-Бич, сюда можно попасть с Северной 14-й улицы.

До прибытия европейцев на то, что сейчас является островом Амелия, в районе Старого города проживали коренные американцы. Французы, англичане и испанцы продолжали свое присутствие на Остров Амелия в разное время в течение 16, 17 и 18 веков, но испанцы основали Фернандину. Старый город, изначальное местоположение города Фернандина, считается последним испанским городом, основанным в Западном полушарии в 1811 году. Платформа основана на Законе Индии 1573 года, документе, который использовали испанцы для организации новые города, основанные во время их исследований.

Площадь в Старом городе, известная как площадь Сан-Карлос, была площадкой перед испанскими Форт Сан Карлос, которого больше нет. Сегодня площадь Сан-Карлос поддерживается штатом Флорида как часть системы государственных парков. Площадь предлагает место для изучения природы и пикников.

Дэвид Леви Юли, один из первых сенаторов США от Флориды, установил первую железную дорогу между штатами, идущую от Фернандина-Бич до Сидар-Ки, которая открылась 1 марта 1861 года. Когда Юли основал железную дорогу, он установил «новую» Фернандину, сместив город. Фернандины от Старого города до нынешнего места по Центральной улице. В результате этого сдвига Старый город стал в первую очередь жилым районом.

Полевые работы и стипендии археологов и историков за последние сорок лет продвинули понимание истории коренных американцев этого региона после контактов с европейцами. Человеческое заселение современного Старого города началось около трех тысяч лет назад, и здесь происходили одни из самых ярких эпизодов истории Флориды. Местные власти осознали исключительное место, которое Старый город занимает в рассказе о наследии Фернандины, и в 1989 году город Фернандина-Бич принял постановление о сохранении исторической ценности, чтобы защитить район путем установления местных границ. В Старом городе есть рекомендации по проектированию для реабилитации и строительства, проверенные историческим районным советом города. Рекомендации по сохранению и развитию Старого города сосредоточены на ориентации участков, что является неотъемлемой частью процесса сохранения испанского плана 1811 года; Также учитывается эстетика здания. В последний раз исторический район Старого города исследовался в рамках городского исследования исторических ресурсов 1985 года.

2 апреля 2011 года Старый город отметил 200-летие со дня основания.

История

Река Амелия, вид со стороны старого города Фернандина, в сторону Сент-Мэрис, Джорджия

Кемпинг коренных американцев в британский гарнизон

Первоначальный город Фернандина был основан на утесе над рекой Амелия в северо-западной части Остров Амелия в самой северной Флориде на восточном побережье США. Коренные американцы разбили лагерь на этой земле над рекой Амелия с 2000–1000 годов до нашей эры.[2] В Сент-Джонс People обитал здесь с 1000 г. до н. э. и их потомки Timucua расположились лагерем в том же районе.

Естественно глубокая и защищенная гавань была известна ранним европейским исследователям Флориды. Остров назывался Napoyca посредством Тимукуа и был связан с названием «Санта-Мария» с начала Первого испанского периода (1500–1763).[3] испанский Францисканский К 1602 году монахи основали укрепленный миссионерский комплекс Санта-Мария-де-Сена.[3] рядом с этим местом, которое было всего в лиге (3 милях) от миссии Сан-Педро-де-Мокама[4] на сегодняшний день Камберленд Айленд. В 1696 году здесь был построен испанский дозорный дом. В более поздние колониальные времена это место приобрело военное значение из-за его глубокой гавани и стратегического положения рядом с северной границей испанской Флориды. Во время своего вторжения в северную Флориду в 1736–1742 годах губернатор британской колонии Джорджия, Джеймс Оглторп, разместил на этом месте военную гвардию шотландских горцев и назвал остров в честь принцессы Амелии, дочери Король Георг II Великобритании.

«Новый поселок»

План острова Амелия. 1770 (1777)

Оглторп вывел свои войска в 1742 году, и этот район стал буферной зоной между английскими и испанскими колониями до подписания Парижский договор в 1763 году, когда Испания продала Флориду Великобритании за контроль над Гаваной, Куба. В ранний период британского правления остров был известен как остров Эгмонт, после Лорд Эгмонт у которого там было поместье в 10 000 акров, почти весь остров. Так называемое «Новое поселение» (современный Старый город), расположенное на южной стороне устья Эган-Крик, примыкающего к реке Амелия, предположительно было его штаб-квартирой.[5] На карте нового поселения, представленной в виде диаграмм, составленных капитаном Джоном Фуллером и нанесенных на карту картографом Томасом Джефферисом в 1770 году, изображены дома и улицы, проложенные от «Ручья Андерсона» (современный Ручей Игана) к югу в сторону Моррис Блафф. Эгмонт только недавно начал освоение острова в 1770 году, когда Жерар де Брам подготовил свою карту, «План Амелии, ныне остров Эгмонт», на которой была изображена большая часть запланированного развития в северной части. Эгмонт умер в декабре 1770 года, после чего его вдова леди Эгмонт взяла на себя управление его обширными поместьями во Флориде. Она настаивала на развитии плантации и назначила Стивена Игана своим агентом по управлению ею. Он смог выращивать там прибыльные культуры индиго.[6] пока он не был разрушен повстанческими войсками из Грузии в 1776 году.[7]

В конце 1770-х - начале 1780-х годов британские лоялисты бежали Чарльстон и Саванна В поспешном порядке возводят в поселении новые постройки, назвав их импровизированным городком Хиллсборо. Когда Испания вернула себе владение Флоридой в 1783 году, гавань Амелии стала отправной точкой для лоялистов, покинувших колонию, которые снесли здания и забрали с собой бревна. В июне 1785 г. бывший британский губернатор Патрик Тонин перевел свою команду в город Хиллсборо, откуда в том же году отплыл в Англию.[8][9]

После британской эвакуации Мэри Мэттэр, ее дети и батрак остались единственными жителями острова Амелия. Она получила грант от губернатора Тонина на собственность на утесе с видом на реку Амелию. После обмена флагами в 1784 году испанская корона позволила Маттаиру остаться на острове. В обмен на более ранний британский грант,[2] испанские власти предоставили ей 150 акров земли в пределах современной городской черты Фернандина-Бич. Место первоначального гранта Маттера - сегодняшний Старый город Фернандина.[10]

В декабре 1793 года дочь Мэри Маттер Мария вышла замуж за Доминго Фернандеса, который приехал в Святой Августин из Галисия, Испания около 1786. Он работал на испанское правительство капитаном канонерской лодки и лоцманом в гавани на острове Амелия до 1800 года, когда он ушел на пенсию, чтобы стать плантатором на полную ставку.[11]

В июне 1795 года американские мародеры-повстанцы во главе с Ричардом Лангом атаковали испанский гарнизон на острове Амелия. Полковник Чарльз Ховард, офицер испанской армии, обнаружил, что повстанцы построили батарею и держали под французским флагом. 2 августа он собрал значительные испанские силы, переплыл Сестерс-Крик и реку Нассау и атаковал их. Повстанцы бежали через Сент-Мэрис в Грузию.[12]

Прохождение Закон США об эмбарго 1807 г., который закрыл все порты Соединенных Штатов для торговли с Европой, и отмена американской работорговли сделали город убежищем для контрабанды рабов, спиртных напитков и иностранных предметов роскоши. Расположенный на полуострове, он защищался двумя блокпостами и отрядом солдат, окружавшим поселение.[13]

Городок Фернандина, оформленный в соответствии с законами Индии

Плата Фернандины с 1811 по 1821 год

1 января 1811 г. город Фернандина, находившийся примерно в миле от настоящий город, был назван в честь Король Фердинанд VII Испании губернатором испанской провинции Восточная Флорида, Энрике Уайт. 10 мая 1811 г.[14] Преемник Уайта и исполняющий обязанности губернатора в то время Хуан Хосе Эстрада поручил только что назначенному генеральному инспектору: Джордж Дж. Ф. Кларк, чтобы покрыть поселок[15] в соответствии с испанской 1542 г. Законы Индии (Лейес де Индиас). Эти законы регулировали, как следует выбирать место для испанского поселения и как город должен быть построен в классической форме сетки.[16] Были отведены места для форта, плаца, церкви и кладбища. Площадь, первоначально называвшаяся Пласа-де-ла-Конституция, был установлен недалеко от реки, одной стороной на запад, к плацу.

Фернандина была последним городом, подпадающим под действие законов Индии в Западное полушарие и был задуман как оплот против территориальной экспансии США. В последующие годы он был захвачен и вновь взят ренегатами и каперами. Тем временем в этом быстро развивающемся городке росло количество салонов и борделей.

Отечественная война

Поскольку это был центр контрабанды и представлял угрозу торговле Соединенных Штатов, Фернандина была захвачена и захвачена силами под командованием генерала Джордж Мэтьюз в 1812 г. с тайного одобрения президента Джеймс Мэдисон.[17] Мэтьюз и полковник Джон Макки были назначены секретными агентами.[18] спровоцировать революцию в испанской Восточной Флориде.[19] Группа американцев, называющих себя «Патриотами острова Амелия», объединились, чтобы изгнать испанцев, и доложили генералу Мэтьюсу, который переехал в дом на Сент-Мэрис, Грузия, всего девять миль[20] через Камберленд-Саунд. Большая часть сил Патриотов состояла из грузинских ополченцев, лесорубов и лодочников из окрестностей Сент-Мэрис.[21] Их поддержали плантаторы-рабовладельцы, которые хотели остановить набеги отрядов индейцев семинолов из Алачуа региона и опасались присутствия вооруженных свободных чернокожих ополченцев в Испанская Флорида.[22][23]

Флаг Патриота Восточной Флориды

К 5 марта лидер Патриотов и богатый плантатор из Флориды Джон Хустоун Макинтош заявил, что Патриоты успешно подчинили себе территорию между реками Сент-Мэрис и Сент-Джонс, а затем планируют захватить остров Амелия.[24] 16 марта девять американских канонерских лодок под командованием коммодора Хью Кэмпбелла выстроились в линию в гавани и направили свои орудия на город.[25][26] Генерал Мэтьюз, все еще укрывшийся в мысе Питер на реке Сент-Мэрис в Джорджии, приказал полковнику Лодовику Эшли послать флаг Хусто Лопесу, коменданту форта и острова Амелия, и потребовать его сдачи. Лопес признал превосходящие силы и сдал порт и город. 17 марта Джон Х. Макинтош, Джордж Дж. Ф. Кларк, Хусто Лопес и другие подписали статьи о капитуляции;[27] Патриоты тогда подняли свой собственный стандарт. На следующий день из Пойнт-Питер был переброшен отряд из 250 регулярных войск США, и недавно созданное правительство Патриотов сдало город генералу Мэтьюсу, который немедленно поднял звезды и полосы американского флага.[28] Патриоты удерживали Фернандину всего двадцать четыре часа, прежде чем передать власть военным США.

Генерал Мэтьюз и президент Мэдисон разработали план аннексии Восточная Флорида в Соединенные Штаты, но Конгресс встревожился возможностью быть втянутым в войну с Испанией, и усилия провалились, когда госсекретарь Джеймс Монро был вынужден освободить Мэтьюса от его комиссии. Переговоры о выводе войск США начались в начале 1813 года. 6 мая армия спустила флаг в Фернандине и пересекла Река Святой Марии в Грузию с оставшимися войсками.[29] Испания овладела редутом и восстановила контроль над островом. Испанцы завершили строительство нового форта Сан-Карлос для охраны порта Фернандина в 1816 году.

Форт Сан-Карлос был построен для защиты стратегической гавани реки Амелия и испанских интересов в северной Флориде. Форт был построен из дерева и земляных валов и был вооружен восемью[30] или десять пушек. В городе проживало около шестисот жителей, и его население быстро росло. Бывший индейский лагерь стал плацдармом форта, выходящим на улицу Эстрада, которая существует до сих пор - план первоначального города сохранился до наших дней.

Грегор МакГрегор и Республика Флорида

Генерал Грегор МакГрегор

По мере распада испанской американской империи Фернандина становилась все более уязвимой для иностранных нападений. Шотландский военный авантюрист и наемник, Грегор МакГрегор, утверждалось, что по поручению представителей восставших стран Южной Америки освободить Флориду от испанского владычества.[31] Финансируется американскими спонсорами,[32] он возглавлял армию из 150 человек, включая новобранцев из Чарльстона и Саванны, некоторые Война 1812 года ветераны и 55 мушкетеров при штурме форта Сан-Карлос. Через шпионов в испанском гарнизоне МакГрегор узнал, что силы там состояли всего из 55 регулярных и 50 ополченцев. Он распространил слухи в городе, которые в конце концов дошли до командира гарнизона, что армия численностью более 1000 человек собирается атаковать. 29 июня 1817 года он двинулся к форту, разместив своих людей небольшими группами, идущими с разных направлений, чтобы произвести впечатление более крупных сил.[33] Командующий Франсиско Моралес ударил по испанскому флагу и скрылся.[34] МакГрегор поднял свой флаг, «Зеленый крест Флориды», зеленый крест на белом фоне, над фортом.[35] и провозгласил «Республику Флорида».[36]

Теперь, владея городом и видя необходимость создать видимость законного правительства, МакГрегор быстро сформировал комитет для разработки проекта конституции.[37] и назначил Рагглза Хаббарда, бывшего верховного шерифа Нью-Йорка, неофициальным гражданским губернатором, и Джаред Ирвин авантюрист и бывший конгрессмен от Пенсильвании в качестве своего казначея. Затем МакГрегор открыл почтовое отделение, приказал печатному станку издавать газету и выпустил валюту для оплаты своих войск и погашения государственных долгов.[38][39] Ожидая подкрепления для рейда против Кастильо-де-Сан-Маркос в Сент-Августине,[40] МакГрегор намеревался подчинить себе всю испанскую Восточную Флориду.[41][42] Однако его план был обречен на провал, поскольку президент Джеймс Монро вёл важные переговоры с Испанией о приобретении всей Флориды.[43]

Зеленый Крест Флориды Флаг

Вскоре запасы МакГрегора были исчерпаны, и республике потребовались доходы. Он поручил каперам захватить испанские корабли.[44][45] и создать адмиралтейский суд[38][46][47] которые взимали таможенную пошлину с их продажи.[48] Они начали продавать трофейные призы и их грузы, в том числе рабов.[49] Когда примерно 28 августа товарищ по заговору Рагглз Хаббард вошел в гавань на своем собственном бриге. МоргианаПод флагом Буэнос-Айреса, но без необходимых людей, оружия и денег, МакГрегор объявил о своем отбытии.[50] 4 сентября, столкнувшись с угрозой репрессий со стороны Испании и по-прежнему не имея денег и адекватных подкреплений, он отказался от своих планов завоевать Флориду и покинул Фернандину с большинством своих офицеров, оставив небольшой отряд людей в форте Сан-Карлос для защиты остров.[51] После его ухода эти силы и группа нерегулярных американских войск, организованная Хаббардом и Ирвином, отразили попытку Испании восстановить власть.

Битва при острове Амелия

13 сентября началось сражение у острова Амелия, когда испанцы установили батарею из четырех медных пушек на холме МакЛюр к востоку от форта. Около 300 человек при поддержке двух канонерских лодок обстреляли Фернандину, которую удерживал Джаред Ирвин. Его силы «Республики Флорида» включали девяносто четыре человека, каперы. Моргиана и Святой Иосиф, и вооруженная шхуна Юпитер. Испанские канонерские лодки открыли огонь в 15:30, и батарея на холме присоединилась к канонаде. Пушки форта Сан-Карлос, на берегу реки к северо-западу от холма, и пушки Святой Иосиф защищал остров Амелия. Пушечные ядра убили двоих и ранили других испанских солдат, скопившихся внизу. Стрельба продолжалась до темноты. Испанский командующий, убежденный, что он не может захватить остров, вывел свои войска.[51][52]

Французский корсар Луи Ори

Провозглашение всеобщих выборов в законодательный орган Республики Флорида, 1817 г.

Перед отъездом из Флориды МакГрегор встречался с французскими капер, Луи Ори, предыдущий знакомый из политических интриг в Южной Америке, который служил с ним в Симон Боливар Армия в Новой Гранаде.[53] Когда МакГрегор выходил из гавани Фернандины на судне капера Фримена Джонсона, Аури входил на его флагманском корабле. Мексиканский Конгресс. Состоялся обмен визитами, и Аури развлекал шотландца на своей шхуне.[54] закреплен за пределами бара входа. Аури сопровождали два других каперских корабля, и у него были призы на сумму 60 000 долларов.[55] Получив таким образом информацию о положении дел в Фернандине, он вошел в порт 17 сентября 1817 года с командой из 300 американских новобранцев и бывших гаитянских рабов, свободных чернокожих и мулатов, известных как «черные Аури». Его главным помощником был Джозеф Савари, беженец-мулат от гаитянской революции и ветеран обороны Нового Орлеана в 1815 году.[56]

Флаг мексиканских повстанцев поднятым капером Луи Ори

Оури вошел в квартиру Хаббарда с группой вооруженных людей и потребовал уступок от Хаббарда и Ирвина, у которых не было войск и средств. Они обратились за финансовой помощью, но Аури отказался, если только он не руководит как гражданским, так и военным правительством. Когда Хаббард и Ирвин опротестовали его условия, Оури пригрозил покинуть остров. Понимая, что они ничего не выиграют, выступая против него, был достигнут компромисс, и они заключили союз с французом:[57] Ори будет главнокомандующим вооруженными силами и флотом, Ирвин - его генерал-адъютантом, а Хаббард - гражданским губернатором Амелии.[58] Флаг революционная республика Мексики, еще не независимой, возвышалась над фортом Сан-Карлос. Таким образом, остров Амелия был сомнительно присоединен к Мексике 21 сентября 1817 года.[59]

Договор Адамса-Ониса передает Флориду Соединенным Штатам

Луи Мишель Ори, вероятный автопортрет, около 1816 г.

Новое правительство Фернандины просуществовало недолго. В соответствии с Lloyd's of London Каперы Аури захватили испанских товаров на сумму более 500 000 долларов за два месяца.[60] Они охотились на испанские суда, перевозившие рабов, большинство из которых были переправлены в Грузию после захвата.[61] Эти действия угрожали переговоры по уступке Флориды и в ответ президент Монро послала силы, чтобы вернуть себе Амелию 31 октября После спорного обмена сообщений с представителями президента,[62][63] Аури понял, что его позиция несостоятельна, и 23 декабря 1817 года сдал остров коммодору Дж.Д. Хенли и майору Джеймсу Бэнкхеду.[64] Оури оставался нежеланным гостем более двух месяцев; Bankhead занял Фернандину и держал ее «в доверительном управлении» Испании.[65] Несмотря на то, что Испания была возмущена вмешательством США в форте Сан-Карлос, в 1821 году она все же уступила Флориду. Договор Адамса-Ониса 22 февраля 1821 года, через два года после его подписания, Восточная Флорида и то, что осталось от Западной Флориды, были официально переданы Соединенным Штатам.[66] Армия США мало использовала форт и вскоре покинула его.

Город Фернандина переезжает

Карта побережья США 1857 года или карта реки Сент-Мэрис и гавани Фернандина, Флорида.

В 1853 году город Фернандина переместился примерно на милю южнее, когда Дэвид Леви Юли зафрахтовал свою железнодорожную ветку Флориды, первую железную дорогу, пересекающую штат Флориды. Фернандина должна была быть восточной конечной точкой, но Юли заявил, что рельсы не могут пересечь солончак в Старый город; Фактически, площади Старого города было недостаточно, чтобы поддержать видение Юли строительства «Южного Манхэттена». Его компания начала строительство в 1855 году, и первоначальное место Фернандины, бывшего логова контрабандистов и убежища флибустьеров, стало тихой безвестностью. Сохранился оригинальный испанский план города и регулярная сетка улиц со многими испанскими названиями улиц.

Во время Гражданской войны в США местное ополчение Конфедеративной армии оккупировало форт Сан-Карлос. По оценкам археологов, две трети площади, ранее занимаемой фортом Сан-Карлос, исчезли из-за эрозии.[67] у реки Амелия. Следы земляных работ и бывшие плац можно найти на улице Эстрада.[68]

Примечания

  1. ^ «Национальный регистр исторических мест - Флорида (Флорида), округ Нассау». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 31 марта 2007 г.
  2. ^ а б «Исторический государственный парк Фернандина Плаза» (PDF). Департамент охраны окружающей среды штата Флорида, отдел отдыха и парков. 10 марта 2004 г. с. 11. Получено 30 апреля 2013.
  3. ^ а б Томас, 1987, с.165.
  4. ^ Бонни Гейр Макьюэн (1993). Испанские миссии Ла Флориды. Издательство Университета Флориды. ISBN  978-0-8130-1232-2. Получено 27 апреля 2013.
  5. ^ Уильям Бартрам (1958). Путешествия Уильяма Бартрама. Пресса Университета Джорджии. п. 349. ISBN  978-0-8203-2027-4. Получено 28 апреля 2013.
  6. ^ Джойс Э. Чалпин (1996). Тревожное стремление: сельскохозяйственные инновации и современность на Юге, 1730-1815 гг.. Книги UNC Press. п. 204. ISBN  978-0-8078-4613-1. Получено 28 апреля 2013.
  7. ^ Персеваль 1812 г.
  8. ^ Bland and Associates. «Приложение A: Исторический контекст и ссылки». Исследование исторической собственности, город Фернандина-Бич, округ Нассау, Флорида. п. 4.
  9. ^ Джеймс Грант Форбс (1821). Эскизы, исторические и топографические, Флориды, в частности Восточной Флориды. п.54. Получено 26 апреля 2013.
  10. ^ Bland and Associates. «Приложение A: Исторический контекст и ссылки». Исследование исторической собственности, город Фернандина-Бич, округ Нассау, Флорида. п. 7.
  11. ^ «Доминго Фернандес». East Florida Herald. 19 сентября 1833 г.
  12. ^ О'Риордан, Кормак А (1995). "Восстание 1795 года в Восточной Флориде". Документ 99, Тезисы и диссертации. Университет Северной Флориды. п. 13. Получено 21 июн 2013.
  13. ^ А. М. Де Кесада (30 августа 2006 г.). История фортов Флориды: одинокие форпосты Флориды. История Press. п. 138. ISBN  978-1-59629-104-1. Получено 26 апреля 2013.
  14. ^ Луиза Байлз Хилл (1941). «Джордж Дж. Ф. Кларк, 1774-1836». Florida Historical Quarterly. 21 (3-е изд.). Историческое общество Флориды. п. 214. Получено 3 мая 2013.
  15. ^ Соединенные Штаты. Конгресс. Жилой дом. Документы на дом, в противном случае опубл. в качестве исполнительных документов: 13-й Конгресс, 2-я сессия - 49-й Конгресс, 1-я сессия. п. 20.
  16. ^ Джеймс Дж. Кьюсик (15 апреля 2007 г.). Другая война 1812 года: Отечественная война и американское вторжение в испанскую Восточную Флориду. Пресса Университета Джорджии. п. 61. ISBN  978-0-8203-2921-5. Получено 26 апреля 2013.
  17. ^ Программа писателей (Флорида) (1940). Увидеть Фернандину: путеводитель по городу и его отраслям. Издательство Fernandina News. п. 23. Получено 3 мая 2013.
  18. ^ Конгресс США (1858 г.). «Роберт Харрисон». Издание Конгресса. США G.P.O. стр. 43–45. Получено 26 апреля 2013.
  19. ^ Cusick 2007, стр. 2
  20. ^ Фрэнк Маротти (5 апреля 2012 г.). Святилище Кана: история, дипломатия и брак чернокожих католиков в довоенном Сент-Огастине, Флорида. Университет Алабамы Press. п. 11. ISBN  978-0-8173-1747-8. Получено 23 апреля 2013.
  21. ^ Уильямс 1837, стр.193
  22. ^ Cusick 2003, стр.49
  23. ^ Уильямс 1837, стр.194
  24. ^ Писатели 1940, стр. 25
  25. ^ Издание Конгресса 1858 г., стр. 45
  26. ^ Дэвид С. Хайдлер; Жанна Т. Хайдлер (2004). Энциклопедия войны 1812 года. Издательство Военно-морского института. п. 330. ISBN  978-1-59114-362-8. Получено 25 апреля 2013.
  27. ^ Джон Ли Уильямс (1837). Территория Флориды: или очерки топографии, гражданской и естественной истории, страны, климата и индейских племен от первых открытий до наших дней. А. Т. Гудрич. стр.194 –195. Получено 25 апреля 2013.
  28. ^ Издание Конгресса 1858 г., стр. 45
  29. ^ Т. Фредерик Дэвис (1930). Войска Соединенных Штатов в испанской Восточной Флориде, 1812-1813 гг.. Часть 5. Историческое общество Флориды. п. 34. Получено 25 апреля 2013.
  30. ^ Еженедельный регистр Найлза. 1818. с. 190.
  31. ^ Документы Великобритании и иностранных государств. H.M. Канцелярский офис. 1837. С.789.
  32. ^ Фрэнк Л. Оусли-младший (1997). Флибустьеры и экспансионисты: явная судьба Джефферсона, 1800-1821 гг.. Университет Алабамы Press. п. 126. ISBN  978-0-8173-0880-3. Получено 25 апреля 2013.
  33. ^ Оусли и Смит 1997, стр.127.
  34. ^ Писатели 1940, с.27
  35. ^ Юниус Элмор Довелл (1952). Флорида: исторический, драматический, современный. Историческое издательство Льюиса. п. 199. Получено 27 апреля 2013.
  36. ^ Джон Куинси Адамс (1916). Уортингтон Чонси Форд (ред.). Произведения Джона Куинси Адамса. 6. Макмиллан. п. 285. Получено 25 апреля 2013.
  37. ^ Флоридас (Республика) (1942). Республика Флорида: конституция и структура правительства, составленные комитетом, назначенным Собранием представителей, и представленные в Фернандине 9 декабря 1817 г.. Priv. Распечатать. Дуглас Кроуфорд МакМертри. стр. 1–5. Получено 25 апреля 2013.
  38. ^ а б Оусли и Смит 1997, стр.128.
  39. ^ Рассказ о путешествии к испанскому хребту: на корабле «Два друга»; Оккупация острова Амелия. Джон Миллер. 1819. с.91. Получено 25 апреля 2013.
  40. ^ «МакГрегору вряд ли удастся сократить св. Августина». Коннектикут Курант, Хартфорд, Коннектикут. 12 августа 1817 г.. Получено 20 ноября 2011.
  41. ^ Джон Куинси Адамс (1875 г.). Мемуары Джона Куинси Адамса: включая части его дневника с 1795 по 1848 год. J.B. Lippincott & Co., стр.50. Получено 26 июн 2013.
  42. ^ Великобритания 1837 г., стр.763
  43. ^ Niles 1818, стр.303.
  44. ^ Государственные и общественные документы Соединенных Штатов со времени вступления Джорджа Вашингтона на пост президента, демонстрирующие полное представление о наших международных отношениях с того времени: (1789-1818). 12 (3-е изд.). 1819. с. 422. Получено 4 мая 2013.
  45. ^ Великобритания 1837 г., стр.769
  46. ^ Адамс 1875, стр. 75
  47. ^ Найлс 1818, стр.339
  48. ^ Миллер 1819, стр.89
  49. ^ Джейн Г. Ландерс (1 июня 2010 г.). Атлантические креолы в эпоху революций. Издательство Гарвардского университета. п. 132. ISBN  978-0-674-05416-5. Получено 25 апреля 2013.
  50. ^ Дэвис, Т. Фредерик (июль 1928 г.). "Вторжение МакГрегора во Флориду, 1817 г.". Ежеквартальное издание Florida Historical Society. 7 (1): 25. Получено 23 ноября 2011.
  51. ^ а б Уильям С. Кокер; Джеррелл Х. Шофнер (1991). Флорида: с начала до 1992 года: памятный знак в честь юбилея Колумба. Хьюстон, Техас: Пионерские публикации. п. 7. Получено 26 июн 2013.
  52. ^ Оусли и Смит 1997, стр.134.
  53. ^ Адамс 1875, стр.75
  54. ^ Министерство иностранных дел и по делам Содружества 1837, стр. 771
  55. ^ Миллер 1819, стр.95
  56. ^ Оусли и Смит 1997, стр.138.
  57. ^ Niles 1818, стр.302
  58. ^ Оусли и Смит 1997, стр.138.
  59. ^ Государственные газеты, 1819 г., стр.401
  60. ^ Джон Уаймонд; Генри Плауше Дарт (1941). The Louisiana Historical Quarterly. Историческое общество Луизианы. п. 645. Получено 17 июля 2013.
  61. ^ Оусли и Смит 1997, стр.139.
  62. ^ Niles 1818, стр.347-352
  63. ^ Соединенные Штаты. Президент; Соединенные Штаты. Государственный департамент (1819 г.). Государственные и общественные документы Соединенных Штатов со времени вступления Джорджа Вашингтона на пост президента: демонстрируют полное представление о наших международных отношениях с того времени ... 11 (3-е изд.). Напечатано и опубликовано Томасом Б. Уэйтом. стр. 382–410. Получено 4 мая 2013.
  64. ^ Записки Великобритании и иностранных государств, 1837 г., стр.773
  65. ^ Издание Конгресса 1818 г., стр.7 [47]
  66. ^ Ховард Джонс (2009). Горнило власти: история американских международных отношений до 1913 года. Rowman & Littlefield Publishing Group, Incorporated. С. 108–112. ISBN  978-0-7425-6534-0. Получено 4 мая 2013.
  67. ^ Джон Уоллес Гриффин (1996). Пятьдесят лет юго-восточной археологии: избранные работы Джона У. Гриффина. Издательство Университета Флориды. п. 22. ISBN  978-0-8130-1420-3. Получено 30 апреля 2013.
  68. ^ Де Кесада, стр.138.

Рекомендации

  • Национальный реестр исторических мест
  • Адамс, Джон Куинси, Мемуары Джона Куинси Адамса, включающие части его дневника с 1795 по 1848 год. Том 4. J. B. Lippincott & Co. 1875
  • Документы Великобритании и иностранных государств, Том 5. Великобритания, Министерство иностранных дел и по делам Содружества. HMSO. 1837 г.
  • Кокер, Уильям С., Флорида с начала до 1992 года. Хьюстон, штат Техас, Pioneer Publications. 1991 г.
  • Издание Конгресса. Типография правительства США. 1818 г.
  • Издание Конгресса. Том 934 Конгресс США. Прочие документы 35-й сессии Конгресса США. Типография правительства США 1858 г.
  • Кьюсик, Джеймс Г., Другая война 1812 года: Патриотическая война и американское вторжение в испанскую Восточную Флориду. Афины, Издательство Университета Джорджии. 2007 г.
  • Дэвис, Т. Фредерик, Вторжение МакГрегора во Флориду, 1817 г .; Вместе с рассказом о его преемниках Хаббарде и Ори на острове Амелия, Восточная Флорида. Ежеквартально Историческое общество Флориды. Том 07 Выпуск 01. Июль 1928 года.
  • Де Кесада, Алехандро М., История фортов Флориды. Чарльстон, Южная Каролина, The History Press стр. 561 2006 г. ISBN  1-59629-104-4
  • Форд, Уортингтон С., изд. Произведения Джона Куинси Адамса. Том 6. Макмиллан. 1917 г.
  • Харпер, Фрэнсис, редактор, Уильям Бартрам, Путешествия Уильяма Бартрама: издание для натуралиста. Афины, Университет Джорджии Press 1998 ISBN 0-8203-2027-7
  • Ландерс, Джейн Г., Атлантические креолы в эпоху революций. Издательство Гарвардского университета, 2010 г.
  • Макмертри, Дуглас Кроуфорд, Республика Флорида: Конституция и структура правительства составлены комитетом, назначенным Собранием представителей, и представлены на Фернандине 9 декабря 1817 года. 5 страниц. Частная печать 1942 г.
  • Миллер, Джон, Рассказ о путешествии к испанскому морю, на корабле «Два друга», «Оккупация острова Амелия» М'грегора и т. Д. Лондон, 1819 г.
  • Еженедельный журнал Найлза, том 13. Франклин Пресс Балтимор, Мэриленд, сентября 1817 г. - 24 января 1818 г.
  • О'Риордан, Кормак А., «Восстание 1795 года в Восточной Флориде» (1995). UNF диссертаций и диссертаций. Документ 99. с. 13
  • Оусли-младший, Фрэнк Лоуренс и Смит, Джин А., Флибустьеры и экспансионисты: судьба манифеста Джефферсона, 1800–1821 гг. Таскалуса, Алабама, 1997 г.
  • Perceval, J.J .; T77 / 5 / 5-47054 Дополнительные рукописи, документы Эгмонта, Британская библиотека в Лондоне. От Эгмонта до Гранта, 1 июня 1768 г., и от Гранта до Эгмонта, 23 декабря 1767 г., в документах Джеймса Гранта.
  • Государственные документы и документы Publick Соединенных Штатов, начиная со вступления Джорджа Вашингтона на пост президента: демонстрируя полное представление о наших международных отношениях с того времени ... Государственный департамент США, том 11, 3-е издание, Томас Б. Уэйт , 1819 г.
  • Государственные документы и документы Publick Соединенных Штатов со времени вступления Джорджа Вашингтона на пост президента: демонстрируют полное представление о наших международных отношениях с того времени ... Государственный департамент США, том 12, 3-е издание, Томас Б. Уэйт , 1819 г.
  • Томас, Дэвид Херст, Археология миссии Санта-Каталина-де-Гуале. Том 74, 1987
  • Уильямс, Джон Ли, Территория Флориды: или, Очерки топографии, гражданской и естественной истории, страны, климата и индейских племен от первого открытия до настоящего времени, с картой, видами и т. Д. . Нью-Йорк, Нью-Йорк, A.T. Гудрич 1837

внешняя ссылка