Отоко ва Цурай йо - Otoko wa Tsurai yo

Отоко ва Цурай йо
Отоко ва Цурай йо № 18 poster.jpg
Постер к 18 фильму, Чистая любовь Торы (1976)
РежиссерЁдзи Ямада
НаписаноЁдзи Ямада
Ёситака Асама
и другие.
В главных роляхКиёси Ацуми
Чиеко Байшо
Тишу Рю
Музыка отНаозуми Ямамото
КинематографияТецуо Такаба
РаспространяетсяShochiku (Япония)
Дата выхода
1969–1995
Продолжительность
110–140 минут
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский

Отоко ва Цурай йо (男 は つ ら い よ, «Тяжело быть мужчиной») это японский сериал, в котором Киёси Ацуми как Тора-сан (寅 さ ん), добродушный бродяга, которому всегда не везет в любви. Сам сериал фанаты часто называют «Тора-сан».[1] Всего с 1969 по 1995 год было выпущено 48 частей.[2] Все Отоко ва цурай йо фильмы кроме 3-й серии (Адзума Морисаки ) и 4 (Сюнъити Кобаяши ) были направлены Ёдзи Ямада, который также написал (или написал в соавторстве) все сценарии.

В каждом фильме фигурировали разные ведущие актрисы по имени Мадонна и разные регионы Японии. (Были также эпизоды, в которых были сцены в Аризона и Вена.) Два фильма обычно снимались каждый год в период с 1969 по 1989 год, один для лета и один для новогоднего выпуска. С 1990 по 1995 год к Новому году снимался только один фильм. AnimEigo выпустили бокс-сет первых четырех фильмов в Соединенные Штаты в 2009 году под названием «Тора-сан».[3] Серия содержит Мировой Рекорд Гиннеса за самый продолжительный сериал с участием одного актера.[4]

Предполагалось, что серия фильмов закончилась ухудшением здоровья Ацуми и смертью от рака легких в возрасте 68 лет, но Тора-сан так и не успокоилась и не обрела семейное счастье. Ацуми настолько отождествлялся с персонажем Тора-сан, что фанаты также сочли его смерть смертью Тора-сан. Режиссер Ямада решил в то время не продолжать сериал после смерти Ацуми, но переработал сценарий Тора-сан, застрявший в разработке, как Ниджи во Цукаму Отоко в главных ролях Нисида Тосиюки в качестве передвижного кинооператора. Несмотря на то что Ниджи был данью уважения фильму в целом, заключительные сцены были трогательной, любящей посмертной данью Ямады сериалу Тора-сан и Ацуми Киёси. Практически все основные актеры из Отоко ва Цурай йо есть камеи в Ниджи фильм, а персонаж Тора-сан даже неожиданно появляется в эпизодической роли ближе к концу фильма, намекая, что, возможно, Тора все еще где-то там. Фильм заканчивается посвящением Ацуми Киёси.

Однако 50-й фильм Тора-сан, Тора-сан, желаю, чтобы ты был здесь, был выпущен в Японии 27 декабря 2019 года.[5] Ацуми появляется на протяжении всего фильма как воспоминания, используя кадры из десятков его выступлений в роли Тора-сан в предыдущих фильмах, а актеры в современном Токио вспоминают его присутствие в своей жизни.

Основной сюжет

Тораджиро Курума (Тора-сан) - коммивояжер, единственными вещами которого являются содержимое небольшого чемодана, одежда на спине и немного карманных денег. Он бродит из города в город, торгуя своими товарами. Он очень хочет вернуться в свой дом в Шибамате, Кацусика, Токио.

Среди членов его семьи Сакура (его добродушная сводная сестра), Хироши (муж Сакуры), Мицуо (сын Сакуры и Хироши), Тацудзо (пожилой дядя Тора-сан) и Цунэ (престарелая тетя Тора-сан). Тацудзо и Цунэ готовят традиционные сладости (данго ) магазин в Шибамате. Фильм часто начинается с того, что Тора-сан мечтает совершить великие дела, стремится быть достойным своей семьи, что обычно приводит к разочарованию и последующему пробуждению.

Тора-сан неожиданно заходит к его семье. Хотя они рады его видеть, пребывание Тора-сан в конечном итоге вызывает некоторый шум, и обычно возникает жестокий семейный спор. Затем он уходит со своими вещами так же внезапно, как и прибыл.

В каждом фильме он влюбляется в «Мадонну», привлекательную женщину, но неизменно оказывается разбитым горем.

Происхождение сериала

Перед первым театральным фильмом Отоко ва цурай йо, версия теледрамы транслировалась с 1968 по 1969 год. Первоначально она называлась «Гукей (или« Гукё ») - Кэнмай» (愚兄 賢妹), что означает «Тупой брат и мудрая сестра». Название происходит от последнего подзаголовка Наите тамарука (泣 い て た ま る か). (Звезда Наите тамарука тоже Ацуми Киёси.)

Кобаяси Шунити переименовал шоу Отоко ва Цурай йо. В заключительном эпизоде ​​сериала Тораджиро умирает от укуса змеи. Эта развязка рассердила публику, и киноверсия Отоко ва Цурай йо последовал.

Первоначально, Shochiku Агентство по распространению не в восторге от перспектив фильма, но убедительность Ёдзи Ямада в конечном итоге взяла верх. Сериал стал очень успешным, и фильмы выходили каждое лето и под Новый год. Сериал занял важное место в душе японской поп-культуры. За исключением Морикавы Шина, актеры второго плана в телевизионной версии не повторяли своих ролей в сериале - хотя Сато Гадзиро появляется в большинстве фильмов как «Ген-чан», Нагаяма Айко - Мадонна в 6-м фильме и Хисаши Игава - ее поклонник.

Бросать

Сериал

Фильмы

Аниме

Серия фильмов

ЧислоЗаголовокДата выхода в ЯпонииДата выпуска в США
1Трудно быть мужчиной
("Отоко ва цурай йо")
(男 は つ ら い よ)		27 августа 1969 г.18 июля 1974 г.
2Заветная мать Тора-сан
("Зоку Отоко ва Цурай ё")
続 ・ 男 は つ ら い よ		15 ноября 1969 г.1 июля 1970 г.
3Тора-сан, Его нежная любовь
(«Отоко ва Цурай йо: Футэн но Тора»)
男 は つ ら い よ フ ー テ ン の 寅		15 января 1970 г.20 октября 1973 г.
4Великая схема Тора-сан
("Шин Отоко ва Цурай йо")
新 ・ 男 は つ ら い よ		27 февраля 1970 г.25 июля 1973 г.
5Беглец Торы-сан
(«Отоко ва цурай йо: курица Бокё»)
男 は つ ら い よ 望 郷 篇		25 августа 1970 г.28 мая 1971 г.
6Расколотый роман Тора-сан
(«Отоко ва цурай йо: курица Дзюндзё»)
男 は つ ら い よ 純情 篇		15 января 1971 г.1 сентября 1971 г.
7Тора-сан, Добрый Самаритянин
(«Отоко ва цурай йо: курица Фунто»)
男 は つ ら い よ 奮 闘 篇		28 апреля 1971 г.25 июня 1975 г.
8Зов любви Торы-сан
(«Отоко ва цурай йо: Тораджиро коюта»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋歌		29 декабря 1971 г.14 апреля 1973 г.
9Дорогой старый дом Торы-сан
(«Отоко ва цурай йо: сибамата бодзё»)
男 は つ ら い よ 柴 又 慕 情		5 августа 1972 г.10 марта 1974 г.
10Мечта Тора-сан сбывается
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро юмемакура»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 夢 枕		29 декабря 1972 г.Май 1973 г.
11Не забывай меня Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро васуренагуса»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 忘 れ な 草		4 августа 1973 г.4 января 1974 г.
12Тора-сан любит художника
(«Отоко ва Цурай йо: Ваташи но тора-сан»)
男 は つ ら い よ 私 の 寅 さ ん		26 декабря 1973 г.22 мая 1974 г.
13Тоска от любви Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Кояцуре»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋 や つ れ		10 августа 1974 г.
14Колыбельная Тора-сан
("Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Коморюта")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 子 守 唄		28 декабря 1974 г.Декабрь 1975 г.
15Взлет и падение Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Айайгаса»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 相合 い 傘		2 августа 1975 г.12 июня 1977 г.
16Тора-сан, интеллектуал
(«Отоко ва Цурай йо: Кацусика Рисшихен»)
男 は つ ら い よ 葛 飾 立志 篇		27 декабря 1975 г.31 декабря 1976 г.
17Восход и закат Торы-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Юяке Кояке»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 夕 焼 け 小 焼 け
（仮 タ イ ト ル は 「男 は つ ら 柴 又 の 男」）		24 июля 1976 г.6 мая 1977 г.
18Чистая любовь Торы
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Дзюндзёсишу»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 純情 詩集		25 декабря 1976 г.
19Тора-сан встречает Его светлость
("Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Тоносаме")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 と 殿 様		6 августа 1977 г.25 августа 1978 г.
20Тора-сан играет Купидона
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Гамбаре!»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 頑 張 れ!		24 декабря 1977 г.
21Шокированная Тора-сан
("Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Вагамичи о Юку")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 わ が 道 を ゆ く		5 августа 1978 г.
22Разговор о городе Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Уваса но Тораджиро»)
男 は つ ら い よ 噂 の 寅 次郎		27 декабря 1978 г.28 сентября 1979 г.
23Тора-сан, Сват
(«Отоко ва Цурай йо: Тондеру Тораджиро»)
男 は つ ら い よ 翔 ん で る 寅 次郎		4 августа 1979 г.Май 1980 г.
24Сон Торы-сан о весне
("Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Хару но Юмэ")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 春 の 夢		28 декабря 1979 г.1 июня 1980 г.
25Тропическая лихорадка Тора-сан
("Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Хайбисукасу но Хана")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ イ ビ ス カ ス の 花		2 августа 1980 г.26 декабря 1980 г.
26Приемный папа, Тора!
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Камоме Ута»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 か も め 歌		28 декабря 1980 г.
27Любовь Торы-сан в Осаке
("Отоко ва цурай йо: Нанива но кои но Тораджиро")
男 は つ ら い よ 浪花 の 恋 の 寅 次郎		8 августа 1981 г.1 января 1982 г.
28Обещание Торы-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Камифусен»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 紙 風 船		29 декабря 1981 г.Июнь 1982 г.
29Сердечки и цветы для Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Адзисай но Кои»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 あ じ さ い の 恋		7 августа 1982 г.24 декабря 1982 г.
30Тора-сан, эксперт
(«Отоко ва Цурай йо: Хана мо Араши мо Тораджиро»)
男 は つ ら い よ 花 も 嵐 も 寅 次郎		28 декабря 1982 г.
31Песнь любви Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Таби Онне и Тораджиро»)
男 は つ ら い よ 旅 と 女 と 寅 次郎		6 августа 1983 г.20 января 1984 г.
32Тора-сан становится религиозной?
("Отоко ва Цурай йо: Кучибуэ о Фуку Тораджиро")
男 は つ ら い よ 口 笛 を 吹 く 寅 次郎		28 декабря 1983 г.29 июня 1984 г.
33Советник по браку Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Йогири ни Мусебу Тораджиро»)
男 は つ ら い よ 夜霧 に む せ ぶ 寅 次郎		4 августа 1984 г.21 декабря 1984 г.
34Запретная любовь Торы-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Синдзицу Ичиро»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 真 実 一路		28 декабря 1984 г.Май 1985 г.
35Тора-сан, Посредник
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Ренайдзюку»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 恋愛 塾		3 августа 1985 г.
36Встреча на острове Тора-сан
("Отоко ва Цурай йо: Шибамата ёри Ай о Комете")
男 は つ ら い よ 柴 又 よ り 愛 こ め て		28 декабря 1985 г.
37Фантазия о синей птице Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Шиавасэ но Аой Тори»)
男 は つ ら い よ 幸福 の 青 い 鳥		20 декабря 1986 г.Июнь 1987 г.
38Тора-сан идет на север
("Отоко ва Цурай йо: Сиретоко Бодзё")
男 は つ ら い よ 知 床 慕 情		15 августа 1987 г.11 января 1990 г.
39Тора-сан играет папочку
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Моногатари»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 物語		26 декабря 1987 г.
40Мемориал Дня Салата Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Сарада Киненби»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 サ ラ ダ 記念 日		24 декабря 1988 г.
41Тора-сан едет в Вену
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Кокоро но Табидзи»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 心 の 旅 路		5 августа 1989 г.Ноябрь 1989 г.
42Тора-сан, мой дядя
(«Отоко ва цурай йо: Боку но одзисан»)
男 は つ ら い よ ぼ く の 伯父 さ ん		27 декабря 1989 г.11 января 1990 г.
43Тора-сан уходит в отпуск
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро но Кюдзицу»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 休 日		22 декабря 1990 г.
44Тора-сан признается
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро но Кокухаку»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 告白		21 декабря 1991 г.Март 1992 г.
45Тора-сан извиняется
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро но Сейшун»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 青春		26 декабря 1992 г.
46Сват Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро но Эндан»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 の 縁 談		25 декабря 1993 г.
47Простой совет Тора-сан
(«Отоко ва Цурай йо: Хайкей, Курума Тораджиро-сама»)
男 は つ ら い よ 拝 啓 車 寅 次郎 様		23 декабря 1994 г.
48Тора-сан спешит на помощь
(«Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Куренай но Хана»)
男 は つ ら い よ 寅 次郎 紅 の 花		23 декабря 1995 г.
49Специальное издание "Тропическая лихорадка" Тора-сан
("Отоко ва Цурай йо: Тораджиро Хайбисукасу но Хана Токубецухен")
男 は つ ら い よ 寅 次郎 ハ イ ビ の 花 特別 篇		22 ноября 1997 г.
50Тора-сан, желаю, чтобы ты был здесь
(«Отоко ва Цурай, 50 лет: Окаэри, Торасан»)
男 は つ ら い よ 50 お か え り 、 寅 さ ん		27 декабря 2019 г.,

Римейк

Мадонны

В каждом фильме была приглашенная звезда женского пола, с которой Тора-сан обычно падала по уши (или, в более поздних фильмах, играла фигуру суррогатного отца). Этих персонажей называли «Мадоннами». Каждую Мадонну играла инженю который был популярен на момент выхода фильма.

Фильм No.АктрисаРоль
1Сатико МицумотоФуюко, дочь жреца Тайсаку-тэн
2Ори СатоНацуко Цубучи, дочь учителя английского языка
3Мичие АратамаО-Шизу, рёкан камисан
4Комаки КурихараХаруко Усами, воспитательница детского сада
5Айко НагаямаСэцуко, дочь продавца жареного тофу
6Аяко ВакаоЮко Акаши, племянница мужа двоюродной сестры Цунэ
7Руми СакакибараХанако Ота, школьный ассистент-инвалид из Аомори
8Дзюнко ИкеучиТакако Рокухара, владелец кофейни
9Саюри ЁсинагаУтако, дочь туриста / писателя
10Каору ЯчигусаЧиё, парикмахер
11Рюрико АсаокаЛили, лаунж-певица
12Кейко КишиРицуко, художник
13Саюри ЁсинагаУтако, дочь писателя
14Юкиё ТоакеКиоко, медсестра
15Рюрико АсаокаЛили, лаунж-певица
16Фуми КашиямаРейко, аспирант / преподаватель археологии
17Кивако ТайчиБотан, гейша
18Мачико КёАя Ягю, мать учителя Мицуо
19Kyko MayaМарико, невестка светлости
20Шихо ФудзимураФудзико, сестра электрика
21Нана КиномиНанако, танцовщица SKD ревю
22Рейко ОхараСанаэ, разведенная
23Каори МомоиХитоми, сбежавшая невеста
24Кёко КагаваКейко, мама учительницы английского языка
25Рюрико АсаокаЛили, лаунж-певица
26Ран ИтоСумире, бросившая школу
27Кейко МацудзакаФуми, гейша из Осаки
28Микико ОтонасиМицуэ, вдова текии
29Аюми ИсидаКагари, горничная
30Юко ТанакаКейко Огава, турист / работник универмага
31Харуми МиякоХаруми Кё, певица энка
32Кейко ТакешитаТомоко, дочь жреца Рендай-дзи
33Рие НакахараФууко, парикмахер
34Рейко ОхараФудзико, жена пропавшего служащего
35Канако ХигучиВакана Эгами, внучка католической женщины
36Комаки КурихараМачико, учитель младших классов средней школы
37Эцуко ШихомиМихо, дочь актера Кабуки
38Кейко ТакешитаРинко, дочь ветеринара
39Кумико АкиёсиТакако Такай
40Йошико МитаМачико, доктор
41Кейко ТакешитаКумико, гид
42Кумико Гото /
Фуми Дан		Изуми Оикава, подруга Мицуо; Мать Изуми
43Кумико Гото /
Мари Нацуки		Оикава Идзуми, девушка Мицуо
44Кумико Гото /
Хидеко Ёсида		Оикава Идзуми, девушка Мицуо
45Кумико Гото /
Джун Фубуки		Оикава Идзуми, девушка Мицуо
46Кейко МацудзакаСакаиде Ёко
47Рино КатасеМия Норико, фотограф
48Рюрико АсаокаЛили, лаунж-певица
49Рюрико АсаокаЛили, лаунж-певица

Рекомендации

Общий
  • «Фильмы Ёдзи Ямады на IMDb». База данных фильмов в Интернете. Получено 2009-05-25.
Специфический
  1. ^ Официальный сайт Сочику В архиве 2010-06-23 на Wayback Machine
  2. ^ «Мир Тора-Сан» (на японском языке). Мацутакэ Кабусики Кайша. Получено 2009-05-25.
  3. ^ Официальный сайт AnimEigo
  4. ^ "Холдинг рекордов Гиннесса" Тора-сан "начинает распространение сериала dTV". Crunchyroll. Получено 2015-12-05.
  5. ^ "映 画「 男 は つ ら い よ 」実 家「 く る ま カ フ ェ に ". mainichi.jp. Получено 2018-11-04.

дальнейшее чтение

  • «Тора-сан» в шиллинге, Марк. Энциклопедия японской поп-культуры. Нью-Йорк: Уэтерхилл, 1997, стр. 268–272. ISBN  978-0-8348-0380-0.