Otro Día Más Sin Verte - Otro Día Más Sin Verte

Эта статья про альбом. Для песни см. Just Another Day (песня Джона Секады).

Otro Día Más Sin Verte
Jonsec ODMSV.jpg
Студийный альбом к
Джон Секада
Вышел6 октября 1992 г.
Записано1992
ЖанрR&B, латинский, поп рок
Длина43:04
Языкиспанский
ЭтикеткаEMI Latin
РежиссерХорхе Касас, Эмилио Эстефан, Клей Оствальд
Джон Секада хронология
Джон Секада
(1992)		Otro Día Más Sin Verte
(1992)		Сердце, душа и голос
(1994)
Одиночные игры из Otro Día Más Sin Verte
  1. "Otro Día Más Sin Verte "
    Год выпуска: 1992
  2. "Ангел "
    Год выпуска: 1993
  3. "Cree En Nuestro Amor "
    Релиз: 15 августа 1993 г.
  4. "Sentir "
    Год выпуска: 1993
  5. "Тьемпо аль-Тьемпо"
    Год выпуска: 1993
Sentir
Издание Испании
Издание Испании

Otro Día Más Sin Verte (Английский: Просто еще один день), также называемый Sentir в Испании,[1] дебютный альбом на испанском языке Кубинец певец Джон Секада. Он был выпущен 6 октября 1992 г. EMI Latin совпадать с его англоязычным одноименный дебютный альбом, выпущенный в апреле 1992 года. Идея выпустить полностью испаноязычный альбом была высказана музыкальным наставником Секады. Эмилио Эстефан, поняв, что SBK Records еще не выпустили такой альбом. Эстефан представил предложение Секады о записи на испанском языке главе Capitol EMI Records Чарльз Коппельман а затем президент EMI Latin Хосе Бехар. Коппельман принял это предложение после того, как Бехар заявил, что видит «рыночный потенциал» для Secada. С помощью жены Эмилио, Глория Эстефан, Секада перевел избранные композиции из своего дебютного альбома на английском языке для Otro Día Más Sin Verte.

Альбом породил пять синглов; это заглавный трек, "Ангел ", "Cree En Nuestro Amor ", "Sentir "и" Tiempo Al Tiempo ". Первые четыре сингла заняли первое место в США. Рекламный щит Горячие латинские песни диаграммы, став первым латинским художником, сделавшим это. Secada был рекордсменом по количеству единиц с одного альбома, вплоть до испанского. Латинский поп певец Энрике Иглесиас побил рекорд в 1997 году. Secada стал первым Испанский художник цвета песня номер один в чарте Hot Latin Tracks. Альбом занял четвертое место в США. Рекламный щит Латинские поп-альбомы диаграмма и номер восемь в США Рекламный щит Лучшие латинские альбомы Диаграмма. Otro Día Más Sin Verte помог Secada выиграть Мужской Артист года и Новый Артист года на Премии Premio Lo Nuestro 1993 года. Альбом выиграл награда Грэмми за Лучший латинский поп-альбом в 1993.

Производство

Джон Секада был бэк-вокалистом кубинского певца Глория Эстефан в 1989 г.[2] Он стал близким другом Глории и ее мужа, Эмилио Эстефан который помог Секаде в музыкальном бизнесе.[2] Секада выпустил свой одноименный дебютный альбом 1992 года с SBK Records.[2] Запись состояла из англоязычных композиций и двух испаноязычных треков. Это было проверенный тройная платина Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что означает отгрузку в три миллиона экземпляров.[3] Его популярность как певца выросла с выходом его дебютного альбома. Во время тура по поводу альбома Секада заметил, как Эмилио начал выдвигать идею выпустить полноформатную запись на испанском языке.[4] У Эмилио возникла идея после того, как он понял, что SBK Records никогда не выпускали альбомы на испанском языке.[4] По словам Секады, написавшего в своей автобиографии, Эмилио поделился своими идеями с EMI Latin, дочерняя компания Capitol EMI Records.[4] Секада объяснил, что Эмилио пошел "на полную катушку" и хотел, чтобы Секада был кроссовер художник с «большой международной привлекательностью».[4]

После того, как дебютный альбом Secada имел коммерческий успех, Эмилио встретился с руководителями EMI Records. Эмилио рассказал руководству о прошлом Секады и что альбом Секады на испанском языке им ничего не будет стоить, потому что «он может сделать это сам».[4] Хосе Бехар, тогдашний президент EMI Latin, сказал Эмилио, что быстро «осознал рыночный потенциал» Secada.[4] Бехар предложил главе EMI ​​Records: Чарльз Коппельман, что Секада должен записать свой первый испаноязычный альбом; Коппельман принял предложение.[4]

Во время записи Секада подтвердил, что Глория помогала переводить его англоязычные записи на испанский.[5] Он сказал, что она посоветовала ему записать песни, которые он будет спокойно петь на протяжении всей своей карьеры певца. Позже она посоветовала Секаде и Эмилио не «переводить все буквально», а «держать ту же тему песни в игре».[5] Секада написал в своей автобиографии, что он «благодарен» за то, что они с Глорией выросли в Майами, Флорида и говорил на двух языках.[5] Секада сказал, что запись на испанском языке была «инстинктивно более страстной» по сравнению с его записями на английском, он также объяснил, что это дало ему «другую связь с музыкой».[5] Однако Крис Моррис из Рекламный щит, сказал, что Секаде не хватало эмоционального диапазона, который присутствовал в его англоязычном дебютном альбоме.[6] Две песни »Ангел "и заглавный трек изначально были на англоязычном альбоме как испанские треки. Четыре песни, в том числе «Como En Un Sueño», «Tu Amor Es Mi Libertad», »Cree En Nuestro Amor ", и "Sentir ", были переведены на испанский язык с дебютного альбома Секады.[7]

Релиз и синглы

После того, как перевод выбранных записей был завершен, Секада записал их и выпустил альбом через шесть месяцев после своего дебютного альбома. Джон Секада был выпущен 6 октября 1992 года.[5] Otro Día Más Sin Verte достигла четвертой строчки в США Рекламный щит Латинские поп-альбомы диаграмма 1992 года и восьмое место в США. Рекламный щит Лучшие латинские альбомы график следующего года.[8] Альбом ведущий сингл "Otro Dia Mas Sin Verte" занял первое место в США. Рекламный щит Горячие латинские песни на неделе, закончившейся 4 июля 1992 г.[9] Второй сингл с альбома, "Angel", стал номером один в США. Рекламный щит График Hot Latin Tracks за неделю, закончившуюся 31 октября 1992 года.[10] «Ангел» был написан о женщине, которую Секада встретил в Амстердам. В своей автобиографии он написал, что «написание этих песен позволило мне понять, что я упускал глубокую эмоциональную связь».[11] Джон Ланнерт из Рекламный щит назвал "Ангел" "драматической любовной одой",[12] песня оставалась на вершине чарта Hot Latin Tracks две недели подряд.[13] "Cree En Nuestro Amor ", выпущенный как третий сингл с альбома 15 августа 1992 г.,[14] также занял первое место в США Рекламный щит Hot Latin Tracks - 27 февраля 1993 года.[15]

Четвертый сингл, выпущенный с альбома, "Sentir", стал номером один в США. Рекламный щит График Hot Latin Tracks за неделю, закончившуюся 3 июля 1993 года.[16] Поместив четыре сингла на вершину чарта Hot Latin Tracks, Секада стал первым латиноамериканским исполнителем, совершившим этот подвиг.[17] испанский Латинский поп певец Энрике Иглесиас побил рекорд Секады пятью синглами номер один из его одноименный альбом 1997 года.[18] Когда главный сингл альбома "Otro Día Más Sin Verte" занял первое место в рейтинге Рекламный щит График Hot Latin Tracks, Secada стал первым Испанский художник цвета сделать так.[12] Секада выпустил свой пятый сингл со своего альбома "Tiempo Al Tiempo ", дебютировал под номером 33 в США. Рекламный щит График Hot Latin Tracks за неделю, закончившуюся 14 августа 1993 года,[19] позже он достиг девятой позиции.[8] Otro Día Más Sin Verte был переиздан в цифровом виде 3 марта 2003 г.[20] Он был переиздан на компакт-диске 19 июля 2005 года.[21]

Наследие и прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[22]

Корделия Канделария написала в своей книге Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры (2004), что Otro Día Más Sin Verte помог Секаде «проникнуть в латинскую музыкальную культуру».[23] Карлос Боливар Рамирес назвал синглы "Otro Día Más Sin Verte" и "Angel". рок-баллады в его книге La balada: mensaje universal (2001).[24] Альбом имел коммерческий успех в Испании, где Секада был назван Умберто Лопесом Моралесом в своей книге «Лучшим взрослым современным артистом начала 1990-х». El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes (2008).[25] Чак Тейлор из Рекламный щит назвал новые испанские предложения Secada «с учетом латиноамериканского стиля».[17] Тейлор назвал переход Секады от записи песен на английском к испанскому «позиционированием Секады скорее как романтического латиноамериканского кумира, чем его основной американский имидж страстного поп-певца».[17]

Otro Día Más Sin Verte имел коммерческий успех и успех у критиков. Альбом выиграл Лучший латинский поп-альбом на 35-я премия Грэмми в 1993 г.[17] Титульный сингл стал четвертая лучшая песня 1992 года.[26] Секада был номинирован на премию "Лучший новый художник", "Лучший артист-мужчина" и "Лучший режиссер" в 1992 Billboard Music Awards.[27] Он также выиграл Латинскую песню года BMI за заглавный трек.[28] Заглавный трек стал первой песней латиноамериканского исполнителя, попавшей в пятерку лучших Горячий 100, Популярная современная музыка для взрослых, и чарт Hot Latin Tracks одновременно, начиная с сингла Gloria 1989 года "Не хочу тебя терять "/" Si Voy a Perderte ".[14]

Секада стал первым музыкантом кубинского происхождения, который поставил сингл на первое место. Рекламный щит Горячие латинские треки с Франко сингл 1988 г. "Мария ".[12] Otro Día Más Sin Verte привел Secada номинацию на Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) Награды "Автор песен года" ("Cree En Nuestro Amor") и "Песни года в стиле латиноамериканской поп-музыки" ("Sentir") в 1993 году.[29] Альбом привел Секаду к победе Артист года и Новый артист года на 1993 награды Lo Nuestro.[30]Сингл с записью "Ангел" был номинирован на Поп-песня года, а заглавный трек был номинирован на Видео года на том же мероприятии.[30] Сам альбом был номинирован Поп-альбом года на 1994 Lo Nuestro Awards,[31] но проиграл Овен к Луис Мигель.[32]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Otro Día Más Sin Verte "Глория Эстефан, Мигель Морехон, Джон Секада5:25
2."Como En Un Sueño"Морехон, Секада, Джозеф Стефано4:46
3."Ту Мейджор Амиго"Secada3:26
4."Cree En Nuestro Amor "Морехон, Секада, Стефано3:58
5."Tu Amor Es Mi Libertad"Секада, Стефано4:02
6."Ангел "Эстефан, Стефано, Секада4:35
7."Enseñame"Вилли Перес Фериа, Secada5:06
8."Тьемпо аль-Тьемпо"Перес Фериа, Секада, Стефано4:24
9."Sentir "Морехон, Секада, Стефано4:01
10."Perdoname Conciencia"Мария Тереза ​​Вера3:21

Персонал

Кредиты взяты из примечаний к альбому.[22]

  • Джон Секада - вокал, композитор, продюсер
  • Хорхе Касас - музыкальный продюсер
  • Эмилио Эстефан младший - продюсер
  • Клей Оствальд - продюсер
  • Глория Эстефан - композитор
  • Вилли Перес Фериа - композитор
  • Мигель Морехон - композитор
  • Джозеф Стефано - композитор
  • Мария Тереза ​​Вера - композитор
  • Генри Маркес - дизайнер обложек, графический дизайнер
  • Карла Лейтон - дизайнер

Диаграммы

Еженедельные графики

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Секада, Джон (1992). Sentir (Примечания для СМИ). SBK Records. 092 7806461.
  2. ^ а б c Новас 2007 г., п. 297.
  3. ^ «Американские сертификаты альбомов - Секада, Джон - Джон Секада». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  4. ^ а б c d е ж грамм Secada 2014, п. 30.
  5. ^ а б c d е Secada 2014, п. 31.
  6. ^ Моррис, Крис (24 октября 1992 г.). "Обзоры альбомов". Рекламный щит. 104 (43). Получено 8 февраля, 2015.
  7. ^ Секада, Джон (1992). Otro Día Más Sin Verte (Компакт-диск). EMI Latin. 0077778064640.
  8. ^ а б c d "Otro Dia Mas Sin Verte> Награды". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2015.
  9. ^ "Hot Latin Tracks> 4 июля 1992". Рекламный щит. 104 (27). 4 июля 1992 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  10. ^ "Hot Latin Tracks> 14 ноября 1992". Рекламный щит. 104 (46). 14 ноября 1992 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  11. ^ Secada 2014, п. 27.
  12. ^ а б c Ланнерт, Джон (18 июля 1992 г.). "Латинские ноты". Рекламный щит. 104 (29). Получено 6 февраля, 2015.
  13. ^ "Latin Music Quarterly". Рекламный щит. 110 (48). 28 ноября 1998 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  14. ^ а б Ланнерт, Джон (15 августа 1992 г.). "Койот в поисках рекордной сделки; Канаверал приходит на PBS; Пино на TH". Рекламный щит. Рекламный щит (104): 33. Получено 7 февраля, 2015.
  15. ^ "Hot Latin Tracks> 12 марта 1993". Рекламный щит. 105 (11). 12 марта 1993 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  16. ^ "Hot Latin Tracks> 10 июля 1993 г.". Рекламный щит. 10 июля 1993 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  17. ^ а б c d Тейлор, Чак (22 марта 1997 г.). "EMI нацелена на выпуск шестого альбома Secada на нескольких рынках". Рекламный щит. 109 (12). Получено 7 февраля, 2015.
  18. ^ Ланнерт, Джон (19 июля 1997 г.). "Возвышение Энрике переписывает правила латиноамериканского музыкального бизнеса". Рекламный щит. 109 (29). Получено 8 февраля, 2015.
  19. ^ "Hot Latin Tracks> 14 августа 1993". Рекламный щит. 105 (33). 14 августа 1993 г.. Получено 8 февраля, 2015.
  20. ^ "Otro Dia Mas Sin Verte> Даты выхода". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2015.
  21. ^ "Otro Dia Mas Sin Verte (переиздание)". Вся музыка. Получено 8 февраля, 2015.
  22. ^ а б Otro Día Más Sin Verte в Вся музыка
  23. ^ Канделария 2004, п. 749.
  24. ^ Рамирес 2001, п. 258.
  25. ^ Моралес 2009, п. 857.
  26. ^ «Возглавляет чарты год за годом». Рекламный щит. 110 (48). 28 ноября 1998 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  27. ^ "Peniston возглавляет список номинантов на премию Billboard Music Video Awards". Рекламный щит. 104 (42). 17 октября 1992 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  28. ^ Ланнерт, Джон (26 марта 1994 г.). «Результаты BMI с наградами Latin Music Awards». Рекламный щит. 106 (13). Получено 7 февраля, 2015.
  29. ^ Ланнерт, Джон (22 мая 1993 г.). "Billboard Latin Meet отмечает процветающий жанр". Рекламный щит. 105 (21). Получено 8 февраля, 2015.
  30. ^ а б Ланнерт, Джон (30 марта 1993 г.). "Секада лидирует в номинации латинские номинации после победы на Грэмми". Рекламный щит. 105 (10): 10. Получено 3 января, 2013.
  31. ^ Гонсалес, Фернандо (16 мая 1994 г.). "Lo Nuestro, Billboard Honor Latin Singers". Майами Геральд.
  32. ^ "Ло Нуэстро - История". Univision (на испанском). Univision Communications. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 8 марта, 2014.
  33. ^ «Вот годовые графики самых продаваемых в стране ...» Орландо Сентинел. 31 декабря 1993 г. с. 2. Получено 8 февраля, 2015.
  34. ^ «Год в музыке (1994)». Рекламный щит. 106 (52). 24 декабря 1994 г.. Получено 8 февраля, 2015.

Источники

  • Канделария, Корделия (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры, том 1. Издательская группа "Гринвуд". ISBN  031333210X.
  • Новас, Химилс (2007). Все, что вам нужно знать об истории латиноамериканцев. Книги о пингвинах. ISBN  1101213531.
  • Секада, Джон (2014). Новый день: мемуары. Книги пингвинов. ISBN  0698154487.
  • Рамирес, Карлос Боливар (2001). La balada: mensaje universal. Лито Кондор. ISBN  9583326844.
  • Моралес, Умберто Лопес (2009). El español en el mundo: Anuario del Instituto Cervantes. Instituto Cervantes. ISBN  840137846X.