Пиа Баррос - Pía Barros

Пиа Баррос
Баррос, Pia f06 кроп.JPG
На Московской международной ярмарке документальной литературы 2015 г.
Родившийся
Пиа Баррос Браво

(1956-01-20) 20 января 1956 г. (возраст 64 года)
Мелипилья, Чили
Род занятийПисатель
Супруг (а)Хорхе Монтеалегре [es ]
НаградыПремия Альтазор (2011)

Пиа Баррос Браво (родился 20 января 1956 г.) Чилийский писательница, наиболее известная своими рассказами. Она связана с литературным поколением 80-х в своей стране.

биография

Пиа Баррос ушел Мелипилья, город, в котором она выросла, «без печали», вместе с «судьбой хорошей девочки и памятью о кобыле, которой она с семи лет рассказывала свои стихи».[1] Она переехала в Сантьяго изучать педагогику на испанском языке.[2] Там же она посетила мастер-класс Карлос Руис-Тагле (позже она сама проведет знаменитый мастер-класс), который рекомендовал ей перестать «сочинять стихи о беззащитных людях» и посвятить себя повествованию.[1] В 1989 году она была приглашенным профессором в Орегонский университет, Соединенные Штаты.[2]

Пиа Баррос, которая объявляет себя «очень заслуженной феминисткой»,[3] выделялась своими рассказами, хотя она также написала несколько романов. Кроме того, она опубликовала около 30 книги объектов с литературными материалами, проиллюстрированными выдающимися чилийскими художниками-графиком, за что получила премию FondartНациональный фонд развития культуры и искусства [es ]) стипендия в двух случаях. Она также получила стипендию от Андского фонда, вместе с которым написала первый в Чили роман, распространяемый в цифровом формате. Lo que ya nos encontró, а также писательская стипендия Национальный совет книги и чтения [es ].

Ее рассказы были опубликованы в более чем 30 антологиях из таких стран, как Чили, Германия, Коста-Рика, Эквадор, США (некоторые переведены Мартой Манье, Дайан Рассел, Аналисой Тейлор, Амандой Пауэлл, Жакулин Нанфито, Реша Кардоне и Джейн Гриффин), Франции, Италии, России и Венесуэлы. В Чили они делятся публикациями с рассказами таких писателей, как Роберто Боланьо, Альберто Фуге, Антонио Скармета, Диамела Элтит, и Изабель Альенде.

Баррос руководит литературной мастерской Ergo Sum с 1986 года.[4] Она также является директором Ediciones Asterión.

Замужем за поэтом и журналистом. Хорхе Монтеалегре [es ]. Они были парой с начала 1980-х, у них две дочери: Абрил, художник по текстилю,[5] и писательница Миранда.[6]

Работает

  • Miedos transitorios (de a uno, de a dos, de a todos), рассказы, Ediciones Ergo Sum, 1985 (двуязычное англо-испанское издание, 1993)
  • Хоркахадас, Mosquito Editores, Сантьяго, 1990 (двуязычное англо-испанское издание, 1992). Содержит 14 рассказов:
    • «Prefiguración de una huella», «Iniciaciones», «Conmiseración», «Olor a madera ya silncio», «Mordaza», «Desfiladero de Iguanas», «Diccionarios», «Duerme», «Artemisa», «Lo había odi» pulcritud "," Navegaciones "," Trece "," Deshabitados ante la ventana "и" Los pequeños papeles "
  • Эль тоно менор дель дезео, роман, Эдиториал Куарто Пропио, Сантьяго, 1991[7]
  • Верхом, роман (двуязычное издание Аналиссы Тейлор, 1992)
  • Signos bajo la piel, рассказы, редакция Грихальбо, Сантьяго, 1994
  • Ропа усада, рассказы, Ediciones Asterión, Сантьяго, 2000
  • Lo que ya nos encontró, цифровой роман, Chilelibro.com, 2001
  • Los que sobran, рассказы, Астерион, Сантьяго, 2002
  • Ламадас Пердидас, минификации, Thule Ediciones, Барселона, 2006 г.
  • La Grandmother y otros, микроистории, Астерион, Сантьяго, 2008
  • Эль-лугар-дель-отро, микроистории, Asterión, Сантьяго, 2010
  • Las tristes, микроистории, Asterión, Сантьяго, 2015

Рассказы в антологиях

  • «Артемиса», в г. Andar con cuentos: nueva narrativa chilena 1948-1962, Mosquito Editores, Сантьяго, 1992
  • «Балдосас», в г. Bajo techo, Министерство жилищного строительства и урбанизма, Сантьяго, 1995 г.
  • «Муэртес», в г. Салидас де Мадре, Планета Чили, Сантьяго, 1996
  • "Пуэртас", г. Cuentos: Taller Soffia '84 (Чили, Арсилла, 1984)
  • "Эль Орден де лас косас", в Cuentos chilenos contemporáneos 2000, (LOM Ediciones, Сантьяго, 2001 г.)

Награды и отличия

  • Финалист 2003 года Премия Альтазор с Los que sobran[8]
  • Финалист Премии Альтазор 2008 г. La Grandmother y otros[9]
  • Премия Альтазор 2011 г. Эль-Лугар-дель-Отро[10]
  • 2015 Премия Лигии Фагундес Теллес, врученная во время 8-й конференции женщин-писателей Бразилии[11]
  • Стипендии от Fondart, Andes Foundation и Национального совета по книгам и чтению

Рекомендации

  1. ^ а б Арая Басуальто, Ребека (2 августа 2014 г.). "Пиа Баррос:" Es indigno cómo se asigna el Premio Nacional de Literatura'" [Пиа Баррос: «Недостойно присуждать Национальную премию в области литературы»]. La Segunda (на испанском). Получено 29 января 2018.
  2. ^ а б Гомес Лопес, Рикардо (октябрь 1995 г.). "Pía Barros: Fémina erótica en la literatura chilena" [Пиа Баррос: женская эротика в чилийской литературе]. Rayentru (на испанском языке) (9). Получено 29 января 2018.
  3. ^ Лавкен, Алехандро (23 июля 2004 г.). "Пиа Баррос: 'Soy feminista a mucha honra'" [Пиа Баррос: «Я очень уважаемая феминистка»]. Пунто Финал (на испанском). № 572. Архивировано с оригинал 21 апреля 2014 г.. Получено 29 января 2018.
  4. ^ Тревизан, Лилиана (1994). «Пиа Баррос (1956)». В Рубио де Лертора, Патрисия (ред.). Escritoras chilenas [Чилийские писательницы] (на испанском). От редакции Куарто Пропио. С. 579–590. ISBN  9789562601627. Получено 29 января 2018 - через Google Книги.
  5. ^ "Títulos Profesionales y Grados de Licenciado - Año 2013" [Степени профессионализма и бакалавра 2003 г.] (на испанском языке). Университет Чили. Получено 29 января 2018.
  6. ^ "Transgénero" [Трансгендер]. Encuentos (на испанском). 21 апреля 2013 г.. Получено 29 января 2018.
  7. ^ Кортинес, Вероника (2000). "Retazos de mujeres en Эль-тоно Менор-дель-Десео де Пиа Баррос "[Обрывки женщин в Эль тоно менор дель дезео Пиа Баррос]. Альбрисия: La Newa Chilena del Fin de Siglo [Альбрисия: чилийский роман конца века] (на испанском). От редакции Куарто Пропио. п. 127. ISBN  9789562602075. Получено 29 января 2018 - через Google Книги.
  8. ^ Асенсио-Сьерра, Изабель (9 января 2014 г.). Андре, Мария Клаудиа; Паулино Буэно, Ева (ред.). Латиноамериканские писательницы: энциклопедия. Рутледж. ISBN  9781317726340. Получено 29 января 2018 - через Google Книги.
  9. ^ "'Héroes 'y' Alguien te mira 'están entre los nominados a los Altazor " [«Héroes» и «Alguien te mira» входят в число номинантов на «Альтазор»] (на испанском языке). Radio Cooperativa. 17 января 2008 г.. Получено 29 января 2018.
  10. ^ Карлос, Генри (14 февраля 2012 г.). "Пиа Баррос представляет Эль Лугар дель Отро"'" [Пиа Баррос представляет «Эль Лугар дель Отро»]. Эль-Обсерватодо (на испанском). Получено 29 января 2018.
  11. ^ "Angolana é destaque da 8ª Jornada de Escritoras" [Анголана - главное событие 8-й писательской конференции]. Diário da Região (на португальском). 18 августа 2015 г.. Получено 29 января 2018.

внешняя ссылка