Парайи Петта Пантхирукулам - Википедия - Parayi Petta Panthirukulam

Парайи Петта Пантхирукулам, это популярная сказка в Керале. Согласно этой сказке, Вараручи, один из девяти мудрецов Императора Викрамадитья (57 г. до н.э. - 78 г. н.э.) двор женился на девушке, принадлежащей Парае, низшей касте. Пара отправилась в долгое паломничество. По дороге они были благословлены 12 детьми. При каждой доставке Вараручи спрашивал, есть ли у ребенка рот. Если жена сказала «да», он сказал бы: «Бог умилостивит того, у кого есть уста», и попросил бы жену тут же бросить ребенка и продолжить. Одиннадцать детей были брошены, так как у них был рот. Легенда гласит, что после 12-го рождения, когда Вараручи спросил, есть ли у ребенка рот, жена сказала, что у него нет рта, в надежде, что она сможет вырастить хотя бы этого ребенка. Но когда она посмотрела на ребенка, сказав это, действительно было видно, что ребенок родился без рта. Вараручи посвятил 12-го ребенка божеству на вершине холма, и они продолжили паломничество.

11 брошенных детей были усыновлены и воспитаны 11 разными семьями из разных слоев общества. Ниже приведены названия семей, которые предположительно усыновили детей:

  1. Межатхол Агнихотри (Намбутири)
  2. Пакканар (Параян)
  3. Раджакан (прачка)
  4. Наранатх Брантхан (Божественный человек, который притворяется сумасшедшим)
  5. Караккаламма (королевская женщина наир, единственная девочка, рожденная в паре)
  6. Акавур Чатан (фермер, позже стал смотрителем)
  7. Вадутала Наир (Наир солдат)
  8. Валлуван (Пулайя)
  9. Уппукоттан (мусульманский торговец)
  10. Пананар (народный музыкант)
  11. Perumthachan (Инженер, архитектор)
  12. Вайиллаккуннилаппан (Повелитель холмов без рта), 12-й ребенок родился без рта. Вараручи посвятил этого ребенка на холме в районе Палаккад в Керале, который сейчас известен как «храм Ваайиллааккуннилаппан».

Люди с фамилиями и кастовой принадлежностью, упомянутыми в сказке, которые, как полагают, являются потомками Вараручи, живут в Шорануре, Паттамби и Тритхале в районе Палаккад штата Керала. Несмотря на огромную разницу в кастовом и социальном статусе, эти семьи традиционно связаны ритуалами и религиозными обычаями.[нужна цитата ]

Поэма малаялам

Следующие стихи в Малаялам анонимного авторства и неизвестной даты описывает имена двенадцати детей Вараручи и его жена Панчами, которые составляют прародительницы двенадцати кланов легенды о Пантхирукуламе.[1]

മേളത്തോളഗ്നിഹോത്രീ രജകനുളിയനൂര് -
ത്തച്ചനും പിന്നെ വള്ളോന്
വായില്ലാക്കുന്നിലപ്പന് വടുതല മരുവും
നായര് കാരയ്ക്കല് ​​മാതാ
ചെമ്മേ കേളുപ്പുകൂറ്റന് പെരിയ തിരുവര-
ങ്ങത്തെഴും പാണനാരും
നേരേ നാരണത്ത്ഭ്രാന്തനുമുടനകവൂര്-
ച്ചാത്തനും പാക്കനാരും

mēḷattōḷagnihōtrī rajakanuḷiyanūr -
ttaccanu pinně vaḷḷōn
vāyillākkunnilappan vaţutala maruvu
наяр карайккал мата
cěmmē kēḷuppukūṛṛan pěriya tiruvara-
attěļuṃ pāṇanāruṃ
nērē nāraṇattbhrāntanumuţanakavūr-
ccāttanuṃ pākkanāruṃ

Рекомендации

  1. ^ Коттаратил Санкунни (1990). Эйтихьямаала (на малаялам). Коттаям: Мемориальный комитет Коттаратила Санкунни. п. 44.

внешняя ссылка