Пасо дель Норте (опера) - Paso del Norte (opera)

Пасо-дель-Норте современная опера, написанная мексиканскими Виктор Расгадо. Работа основана на пьесе, которая, в свою очередь, основана на реальной истории группы мигрантов, которые оказались в ловушке в вагоне поезда по пути в Соединенные Штаты, где все, кроме одного, задохнулись. Оркестровка произведения примечательна, поскольку это смесь современной симфонии и традиционной деревенской музыки. К премьере работы в город Оахака, музыка была переработана так, чтобы ее могла играть настоящая деревенская группа из небольшого городка Оахаки. Сан-Бартоломе-Зоогочо. С тех пор работы выполнялись несколько раз в Мехико и Сьюдад-Хуарес, а также 2014 Международный фестиваль Сервантино.

Сочинение

С названием от Хуан Рульфо короткий рассказ,[1] произведение было создано Виктором Расгадо из Оахаки, его пятой оперой.[2] Расгадо происходит из известной музыкальной семьи Оахаки, изучавшей композицию в Escuela Nacional de Música, Centro de Investigación y Estudios Musicales в Мексике и в различных школах Европы. Он получил различные гранты и награды за свою работу как в Мексике, так и за рубежом.[3] Опера по пьесе Хьюго Сальседо, называется El viaje de los cantores.[4] Этот спектакль основан на реальном событии 1980-х годов, когда группу мигрантов бросили в сломанном вагоне поезда, и все, кроме одного, задохнулись. Выживший смог дышать через маленькую дырочку в двери.[5][2][4] Прошло двадцать лет, прежде чем эта история была поставлена.[5]

Сюжет и постановка

Опера состоит из одиннадцати сцен в одном действии, длительностью чуть более часа. В нем девять актеров и строгая декорация. Спетый на испанском языке, единственный выживший в истории становится рассказчиком в произведении.[2][4] Работа - это социальное отражение этого явления, включая разделение семей и почти полный отказ от городов из-за отсутствия работы.[4] Ведущая женская часть представляет жен и матерей, оставшихся после того, как мужчины отправились на север.[6]

Звучание нетрадиционно для оперы, особенно оркестровка, поскольку это смесь традиционной мексиканской сельской музыки и более современной композиции.[2][5] Первоначально произведение было задумано для ударных, саксофона и фортепиано, но оно было переработано для традиционного сельского оркестра штата Оахака, став первой оперой, написанной в Мексике с таким аккомпанементом.[1][2]

Выступления

Премьера оперы состоялась в 2011 году в театре Македонио Алькала в городе Оахака в рамках фестиваля Эдуардо Мата.[2][5][6]В этом первом спектакле приняли участие тридцать восемь музыкантов, актеров и режиссеров.[6] [1] Музыкальным ансамблем для этого выступления стал городской оркестр Сан-Бартоломе-Зоогочо, выбранный в связи с тем, что половина населения города эмигрировала в Соединенные Штаты.[6][5] С тех пор он выступал на различных площадках в Мехико, Сьюдад-Хуаресе, а в 2014 году был включен в Международный фестиваль Сервантино в 2014 году.[3][7][2]

Рекомендации

  1. ^ а б c Хосе Ноэ Меркадо. ""Пасо-дель-Норте"" (PDF). Мехико: pera en México. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2015 г.. Получено 27 мая, 2015.
  2. ^ а б c d е ж грамм Ангел Варгас (16 декабря 2011 г.). "Relatan el drama del migrante en Paso del Norte, primera ópera para banda tradicional". La Jornada. Мехико. п. 5. Получено 27 мая, 2015.
  3. ^ а б "Пасо дель Норте Виктор Расгадо" (PDF). Международный фестиваль Сервантино. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2015 г.. Получено 27 мая, 2015.
  4. ^ а б c d Синтия Вильягомес Овьедо (октябрь 2014 г.). "Paso del Norte ópera en un acto para Banda Sinfónica de Víctor Rasgado". Мехико: Графика интерьера. Получено 27 мая, 2015.
  5. ^ а б c d е "Llega al CCB la ópera" Paso del Norte "con banda juvenil de Oaxaca". NOTIMEX. Мехико. 13 декабря 2011 г.
  6. ^ а б c d "Estreno mundial de la pera" Paso del Norte "clausura el Festival Eduardo Mata". Правительство Оахаки. 27 ноября 2011 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2015 г.. Получено 27 мая, 2015.
  7. ^ Эрика П. Бусио (15 июля 2014 г.). "Комбинезон Busca Cervantino fronteras". Реформа. Мехико. п. 26.