Пэт Мерфи из Meaghers Brigade - Википедия - Pat Murphy of Meaghers Brigade
"Пэт Мерфи из бригады Мегхера", также известная как" Пэт Мерфи из The Irish Brigade "или" Song Of The Splintered Shillelagah ", - песня, пришедшая из американская гражданская война. В песне рассказывается история Патрика Мерфи, который служит под командованием Брига. Gen. Томас Фрэнсис Мигер в Ирландская бригада из Союзная армия. Мерфи служит иллюстрацией тяжелого положения Ирландский в гражданской войне.
Текст песни
Это была ночь перед битвой, и, собравшись группами,
Солдаты лежали в своих покоях,
Без сомнения, думая о своих близких дома
Матери, жен, возлюбленных и дочерей.С трубкой во рту сидел красивый молодой клинок,
И песню он так весело пел,
Его звали Пэт Мерфи из Бригады Мигера.
И он пел о земле Шиллелаг.Сказал Пэт своим товарищам, похоже,
Братья так странно сражаются;
Но я буду сражаться, пока не умру, если меня никогда не убьют
Для яркого звездного знамени Америки.Далеко на западе ехал лихой молодой клинок
И песню он так весело пел,
Это был честный Пэт Мерфи из ирландской бригады
И песня о расколотом шиллелаге.Что ж, скоро наступило утро и бедный Пэдди проснулся
Он нашел повстанцев, чтобы удовлетворить
И барабанщик бил печальную мелодию дьявола
Они вызывали войска в бой.Далеко на западе ехал лихой молодой клинок
И песню он так весело пел,
Это был честный Пэт Мерфи из ирландской бригады
И песня о расколотом шиллелаге.Затем была видна ирландская бригада в битве,
Их кровь за дело проливается свободно
Своими штыковыми зарядами они бросились на врага
С криком в страну шиллелага.Далеко на западе ехал лихой молодой клинок
И песню он так весело пел,
Это был честный Пэт Мерфи из ирландской бригады
И песня о расколотом шиллелаге.На следующий день после битвы мертвые лежали грудой
И Пэдди лежал в крови и крови,
С дырой в груди, где какой-то вражеский мяч
Прекратила его страсть к славе,Больше в лагерях его письма читать не будут.
И не слышно, как его голос поет так весело
Потому что он умер вдали от друзей, которых любил
И далеко от земли шиллелаг.[1]
Другие тексты песен включают:
Тогда, конечно, Колумбия никогда не забудет,
Пока доблесть и слава связаны,
Как благородно сражались храбрые ирландские добровольцы,
В защиту флага нашего Союза:
И если когда-нибудь Старая Ирландия за свободу ударит,
Мы совершенно бесплатно предложим руку помощи:
И звезды и полосы будут видны рядом,
О флаге страны Шиллали!