Пол Годвин - Paul Godwin

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Апрель 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержание этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Paul Godwin]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Пол Годвин}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Пол Годвин (1902–1982) был скрипачом и руководителем популярного немецкого танцевального оркестра в 20-30-е годы.

биография

Он родился 28 марта 1902 года в г. Сосновиц (Российская империя; сейчас же Польша ), его настоящее имя было Пинхас Гольдфейн. Ранние записи на ПОЛИФОН лейбл дал название "Tanz-Orchester Goldfein". Учился игре на скрипке в Варшавской консерватории в классе Станислав Барцевич.^[1]

В 20 лет он создал свой танцевальный коллектив в г. Берлин. С 1926 по 1933 год его оркестр Tanz-Orchester Пол Годвин записал бесчисленное количество рекордов для европейских лейблов, в основном для Берлинский граммофон. В то время его оркестр поддерживал многих записывающихся певцов. Его группа исполнила современные хиты и давние фавориты разных стилей: фокстроты, вальсы, танго, польки. Иногда Пол Годвин записывал классический пьесы, с его полным оркестром, а также «Трио Пола Годвина» или «Квартет Пола Годвина». Из-за разнообразия репертуара его оркестр записывался под разными именами: Tanz-Orchester Godwin, Jazz Symphoniker Пола Годвина, Paul Godwin-Ensemble, Paul Godwin & Sein Weekend-Orchester и т. Д. В 1929–1933 годах он обратился к кино и предоставил много Кинофильмы УФА с очень популярными саундтреками.

Пол Годвин и его оркестры были в то время чрезвычайно популярны в Европе: в недавнем отчете говорится, что за десятилетний период (1923–1933) было продано девять миллионов его пластинок.

В начале 1933 года Пол Годвин переехал в Нидерланды где он оставался до конца своей жизни. После война Годвин сформировал классическое скрипичное трио, с которым выступал до 1970-х годов. Умер 9 декабря 1982 г. в г. Дриберген в Нидерланды.

Дискография

Компакт-диски

• 1999 Мелоди, "Punch" et Fantaisie (ILD 642187 | Франция)
• 2004 Die Goldene Ära Deutscher Tanzorchester: Пол Годвин (JUBE 15012 | Германия)

Рекорды 78 об / мин (1926–1933)

1926

• Der Blusenkauf / Alles weg'n die Leut '(Polydor 20765 / с Отто Ройттер )
• Berlin ist ja so groß / Nehm'n Sie 'n Alten (Polydor 20766 / с Reutter)
• Kinder, Kinder, был sind heut 'für Zeiten / Es geht mir in jeder Hinsicht immer besser (Polydor 20767 / с Reutter)
• Der Michel wird nicht klüger durch den Krieg / Sei nicht blöd '(Polydor 20768 / совместно с Reutter)
• Wie reizend sind die Frauen / Ick wundere mir ber jarnischt mehr (Polydor 20769 / с Reutter)
• Gräme dich nicht / Aber der Mann (Polydor 20770 / с Reutter)

1927

• О, Фрюлинг, wie bist du schon / Mohnblumen
• Waren Sie schon в Эльберфельде / Ich hab 'mein Herz в Гейдельберге (Grammophon 19419)
• Hier Schlager, wer dort? Lindemann 1 / Hier Schlager, wer dort? Линдеманн 2 (Граммофон 19483)
• Am Rüdesheimer Schloß steht eine Linde / Oh Pimpinella (Grammophon 19622)
• Hochzeitszug in Liliput / Schmetterlings-Intermezzo (Grammophon 19660)
• Фантазия о Риголетто: 1. Teil / 2. Teil (Grammophon 19672)
• Der Fremdenführer / Fideles Wien (Grammophon 19758)
• Plappermäulchen / Schmeichelkätzchen, Characterstücke v. Eilenberg (Polydor 19841)
• Wandere mein Herzchen / Zottelbar ach Zottelbar, beide aus Optte 'Der Orlow' v. Bruno Granichstaedten (Grammophon 20247)
• Im Reiche Der Indra 1 / Im Reiche Der Indra 2 (Grammophon 20450)
• An der schonen, blauen Donau / Uber den Wellen (Grammophon 20530)
• Sag du, sag du zu mir, Einlage zu: 'Der Hampelmann', Optte von Gustav Beer / Komm wilde Rose von Santa Fe (Grammophon 20940)
• Les Patineurs / Die Schlittschuhlaufer. Вальцер фон Эмиль Вальдтейфель / Эстудианта (Граммофон 21003)
• Der Voglein Abendlied / Still wie die Nacht (Grammophon 21013)
• Zwei rote Rosen, ein zarter Kuß / Sehnsucht (Grammophon 21028)
• Heut war ich bei der Frieda / Die schonsten Beine von Berlin (Grammophon 21089)
• Марионеттен-Брауцуг (Characterstück von Otto Rathke!) / Polo Spiele (Grammophon 21176)
• Брелок Брудерлейн, брелок / Mondnacht auf der Alster (Grammophon 21213)

1928

• Einmal man sagt sich adieu / Prosit Gypsy
• Донна Ватра / Bei uns um die Gedächtniskirche ром
• Ich bin natürlich (Полидор 21258)
• Мое голубое небо (Блауэр Химмель) / Коколорес
• Венн в Werder die Kirschen blüh'n / Ein Grund zum Trinken (Grammophon 21442)
• Chinesische Strassenserenade / Japanischer Laternentanz (Grammophon 21465)
• Es ist nichts Halbes, es ist nichts Ganzes / Das ist leicht, das ist schwer (Polydor 21467 / совместно с Reutter)
• Mit der Uhr in der Hand / Mein Theaterrepertoire (Polydor 21468 / с Reutter)
• Loblied auf die Frauen von Heute / O du liebes deutsches Gretchen (Polydor 21469 / с Reutter)
• Mir hab'n se als geheilt entlassen - Vortrag eines Idioten / Phantasie ist jederzeit schöner als die Wirklichkeit (Polydor 21470 / совместно с Reutter)
• In der Einsamkeit / Einmal im Jahr (Polydor 21471 / с Reutter)
• Bevor du Sterbst / Und dadurch gleicht sich alles wieder aus (Polydor 21472 / с Reutter)
• Klange aus der Heimat / Lieb Mutterchen (Grammophon 21701)
• Heinzelmännchens Wachtparade / Dornrös'chens Brautfahrt (Grammophon 21710)
• Du bist als Kind zu heiß gebadet worden / Noch 'ne Lage Cognac her (Grammophon 21774)
• Ich kusse Ihre Hand Madame / Wer weiß ob deine Augen lügen (Grammophon 21785)
• Meine Amerikareise (1. Teil) / Meine Amerikareise (2. Teil) (Grammophon 21875 / с Вайс Фердль )
• In Einer Kleinen Кондиторей / Ich weiß schon langst dass du mich heimlich lieb hast (Граммофон 21953)
• Flammend rote Rosen / Verzeih mir und sei wieder gut! (Граммофон 22029)
• Tränen weint jede Frau so gern / Wenn du einmal dein Herz verschenkst (Grammophon 22168)
• Lass 'mich dein Herz in Rosen winden / Ja, das ist schön (Grammophon 22171)

1929

• Es gibt eine Frau die dich niemals vergißt / Was weisst denn du wie ich verliebt bin (Grammophon 22201)
• Das Lied von der Wunderbar
• Ein Liebesmärchen (Polydor 22326)
• Blutrote Rosen / Ob Du glüklich bist (Sweet Sue - Just You) (Граммофон 22412)
• Вэнь в Венеции die Tauben schlafen / Ich hol ’dir vom Himmel das Blau (Polydor 22419)
• Schöner Gigolo / Das Lied der Liebe hat eine süße Melodie (Grammophon 22602)
• Ich betrüg dich nur aus Liebe (Grammophon 22622)
• Мозаика 1 / Мозаика 2 Попурри против Карла Циммера (Grammophon 22702)
• Rosen und Frau'n. Танго / Венн мужчина верлибт ист. Танго (Полидор 22028)
• Eine kleine Frau fehlt dir im Frūhling

1930

• Warst du mir treu / Schlaf ein, mein kleines Sonnenkind (Grammophon 22945)
• Denkst du noch an mich / Warst du mir treu [Фильм] (Граммофон 22990)
• О Донна Клара (Граммофон 23036)
• Liebeswalzer / Du bist das süßeste Mädel der Welt (Grammophon 23041)
• Wien, du Stadt der Lieder / Ohne dich kann ich nicht leben (Grammophon 23052 / с Макс Хансен )
• Микки Маус (Полидор 23176)
• Танго на танго / танго-попурри (Grammophon 23269)
• Танго на танго 1 / Танго на танго 2 (Grammophon 23270)
• Лотосблюмен / Винета-Глокен
• Ja so ein Madel / Спокойной ночи (Grammophon 23360)
• В Париже, в Париже sind die Mädels so süss / Ohne Liebe ist das Leben wie ein Auto ohne Benzin (Grammophon 23478)
• Ein Liebelei so nebenbei / Kind dein Mund ist Musik [Sandor] (Grammophon 23719)

1931

• Die Musik und der Tanz und die Nacht / In Santa Lucia (Grammophon 23979 / с Лео Моноссон )

1932

• Mitternachts-Walzer / Neapolitanische Nächte (Grammophon 1138)
• Иоганн Штраус Полька (Polydor 24998)
• Südseenacht, hast mir einstmals das Glück gebracht / Träume mein Baby
• Wir kurbeln an 1 / Wir kurbeln an 2
• Meier-Foxtrott / Wenn am Sonntagabend die Dorfmusik spielt

1933

• Мусталайнен (Полидор 25114)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Статья Ханса Ланга на немецком языке
• Краткая биография с несколькими изображениями