Павол Штраус - Pavol Strauss

Павол Штраус (30 августа 1912 г., в Липтовски Микулаш - 3 июня 1994 г., г. Нитра ); был словацкий врач, писатель, публицист и переводчик.^[1]

биография

Автобиография Штрауса, Kolíska dôvery, изданный в 1994 году, можно считать подлинным путеводителем по его замечательной жизни. Штраус учился в «гимназии» на родине, где активно работал в самообразовательной группе М. М. Ходжи. После сдачи «maturita» он изучал медицину в Вена и закончил обучение в немецком университете в г. Прага в 1938 году. С 1938 по 1939 год прошел однолетнюю военную службу. Он работал врачом в Палудске и Ружомберок. Штраус преобразован в католицизм из Иудаизм после двухлетней борьбы в 1942 году. До окончания войны он находился в концентрационном лагере в Новаках. Впоследствии он работал хирургом в Братислава а с 1946 по 1956 год - главным хирургом в Скалица. Наконец, с 1956 по 1982 год он работал хирургом в Государственной больнице г. Нитра.

Детство и студенческие годы Штрауса прошли в доме своего деда, доктора Бартоломея Кукса, образованного, но скептически настроенного еврея. Под его влиянием молодой Штраус воспринимал Бога более пантеистически, что дало ему чувство страха и незащищенности. После подросткового возраста он сомневался в ценности мира, в котором он видел жестокую социальную несправедливость. Он видел много отрицательных черт во многих своих собратьях-евреях, с другой стороны, иудаизм был просвещен на примере хасидских раввинов. По окончании средней школы Штраус заигрывал с коммунизм, изучая работы Меринга, Энгельса, Ленина, Плехана и Бухарина. Он находился под сильным влиянием сюрреализма Бретона и Элюара, а также поэтизма и дадаизма. Во время учебы в Прага он пережил некий обогащающий культурный опыт, который, оглядываясь назад, он думал о них как о «... как наклейке, пластыре для рассеянной души. Внешний дискомфорт за гранью более беспокойной и грешной души. Неясность в моральных воззрениях, желание выделиться и большой голод по истине, чистоте и уверенности, даже помимо пресловутых социальных проблем ... »Тем не менее, он во всем этом кое-что нашел позже и считал это своим первым этап обращения в христианство. Он определил это как задачу изменить себя, чтобы жить с другими, жить для мира, особенно для мира будущего. Вторая фаза его обращения началась во время его военной службы в Ружомберок, где на него очень положительно повлияла обращенная семья - «Мунковци». Они помогли ему католической литературой, особенно работами Липперта и Гуардини. Он с увлечением читал другие работы Маритена, Блонделя, Гилсона, Гиттона, Рильке, Папини, Бергсона и других. Он не мог отказаться от идей Ницше, Бретона и некоторых идей, опубликованных в журнале Psyché. На третьем этапе обращения Штрауса, начавшемся примерно в 1940 году, он принял вызов Йозефа Кожара креститься, который почти полгода посвящал его в Новый Завет. Незадолго до крещения он принимал участие в духовных ретритах под руководством иезуита Яна Дишки, и в конце концов он завершил собеседование с тогдашним иезуитским провинциальным падре Йозефом Микушем. В фазе после обращения он укрепил свою веру, читая религиозную литературу, особенно Подражание Христу, Филотея, и проникая в литургическую жизнь Церкви. Его жена Мария, девичья фамилия: Лойдлова была своего рода духовным наставником.^{[проверять орфографию ]} Для него.

Библиография

Переводы названий на английский язык, перечисленные рядом с первоначальным названием в квадратных скобках [...], являются только ориентировочными, учитывая, что на сегодняшний день еще не были официально опубликованы в англоязычных версиях работ Штрауса.

• Die Kanone auf dem Ei, 1936 (стихи)
• Стихи Шварце, 1937 (стихи)
• Všetko je rovnako blízke (Kaleidoskop z cesty po Švajčiarsku) Все близко равномерно [Калейдоскоп путешествия по Швейцарии], 1946 г.
• Mozaika nádeje [Мозаика надежды], Братислава, 1948 г.
• Stĺpy [Столбцы], Ружомберок, 1948 г.
• Афористический диарий [Афористические дневники], Ружомберок, 1960.
• Krížová cesta pre chorých [Станции Креста для больных], Ружомберок, 1964 г.
• Постила днешка [Сегодняшний пост], Ружомберок, 1965 г.
• Записки дилетанта [Воспоминания любителя], Братислава, 1968 г.
• Zákruty bez ciest [Повороты без дорог], Братислава, 1971 г.
• Roztrhnutá opona [Порванный занавес], Ружомберок, 1972 г.
• Rekviem za živých [Реквием по живым], Братислава, 1991 г.
• Nádhera nečakaného. Úsmev nad úsmevom [Красота неожиданности. Улыбка за улыбкой], (Идеи и афоризмы), Братислава, 1992.
• Кветы з попола [Цветы из пепла], Мартин, 1992 г.
• Mozaika nádeje [Мозаика надежды] (расширенная), Братислава, 1992 г.
• Ecce homo, Братислава, 1992 г.
• Tesná brána [Узкие ворота], Братислава, 1992 г.
• Слово здухал герцог [И призрак уничтожил это слово], Братислава, 1992 г.
• Krížová cesta (Mozaika meditácií) [Станции Креста (Мозаика медитаций)], Братислава, 1993.
• За мостом часу [За мостом времени], Кошице, 1993.
• Kolíska dôvery [Колыбель доверия], Трнава, 1994.
• Odvrátený hlas. Poznámky ku všetkému i k životu [Перевернутая речь. Ноты на все, даже на всю жизнь], Братислава, 1994.
• Torzo ticha [Фрагмент молчания], Братислава, 1995 г.
• Život je len jeden [Всего одна жизнь], Братислава, 1996 г.
• Človek pre nikoho [Мужчина ни для кого], Братислава, 2000 г.
• Sme mocnejší než čas. Apokalyptické tiene [Мы сильнее времени. Апокалиптические тени], Братислава, 2005.

Избранные произведения

• том 1: S výhľadom do nekonečna [Взгляд в вечность], Прешов, 2010.
• том 2: Hudba plaší smrť [Музыка пугает смерть], Прешов, 2010.
• том 3: Rekviem za neumieranie [Реквием неумиранию], Прешов, 2010
• том 4: Скальпелом а пером [Скальпелем и пером], Прешов, 2010.
• том 5: Ozveny vnútorných hlasov [Отголоски внутренних голосов], Прешов, 2010.
• том 6: Aforistické iskrenie [Афористические блестки], Прешов, 2010.
• том 7: Život je Provizórium [Жизнь временна] Прешов, 2011.
• том 8: Slovenské básne [Словацкие стихи], Прешов, 2011.
• том 9: Nemecké básne [Немецкие стихи], Прешов, 2011.
• том 10: Preklady a korešpondencia [Переводы и переписка], Прешов, 2012.

Другие публикации о нем

• РЫБАК, П .: П. Штраус - Боевой колокол этой эпохи. В кн .: Надежда и жизнь, 1992.
• БАТОРОВА, М .: Парадоксы Павла Штрауса, Братислава, 2006 г.
• Журнал: Письма Павола Штрауса, Микулаш, 2007 - 2010, вып. 1–9
• WEAG, Г .: Штраус - два брата, Live AID Bratislava 2013
• LETZ, J .: Словацкая христианская философия 20-го века и ее перспективы, Краков / Трнава, 2010, с. 82–86, 96–98, 354.

внешняя ссылка

• Сполок priateľov MUDr. Павла Штраусса (Ассоциация друзей доктора Павола Штрауса)