Pay It Forward (роман) - Pay It Forward (novel)

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: Роман "Плати вперед"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Март 2013 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Плати вперед

Первое издание
Автор	Кэтрин Райан Хайд
Иллюстратор	Лоран Линн
Язык	английский
Предмет	Художественная литература, романтика
Издатель	Саймон и Шустер
Дата публикации	1999[1]
Тип СМИ	Распечатать
Страницы	261 стр.
Награды	«Лучшие книги для юных читателей» 2001 г.[2]
ISBN	978-143-917040-3 (Дополнительные номера ISBN: 0-7432-0389-5, 978-0-7432-0389-0, 978-1-4481-2699-6, 978-1-4767-9638-3, 978-1-4711-0532- 6)[3][4][5][6]

Плати вперед это роман Кэтрин Райан Хайд, выпущенный в 1999 году по экранизации фильма Плати вперед который вышел в кинотеатрах и на DVD в 2000–2001 годах. Вторая юношеская версия романа вышла в 2014 году.

Краткое содержание сюжета

Когда двенадцатилетний Тревор МакКинни пойдет в седьмой класс Атаскадеро Из Калифорнии, его учитель социальных наук дает классу задание разработать и претворить в жизнь план, который изменит мир к лучшему. План Тревора - это благотворительная программа, основанная на объединении добрых дел. Он называет свой план «Pay It Forward», что означает, что получатель услуги делает одолжение трем другим. Однако должно быть большим преимуществом то, что получатель не может завершить работу самостоятельно. Сначала Тревор помогает Джерри, безработному человеку, который не смог найти дом. Однако он, похоже, забывает выполнить три услуги и попадает в тюрьму. Затем Тревор напрямую помогает своему учителю обществознания г-ну Рубену Сент-Клеру. Наконец, он помогает миссис Гринберг, которая в конце концов умирает. Но без ведома Тревора миссис Гринберг помогла трем друзьям, отдав им 8 333 доллара в своем завещании. Один из них, Мэтт, встречает в переулке раненого гангстера по имени Сидни Г. После того, как он помог этому человеку, выясняется, что гангстер помог другому человеку, который также пощадил жизнь своего пожизненного соперника в качестве своей милости. Тревор умирает, получив ножевое ранение.

Увидев цепь, репортер Крис Чендлер соединяет точки и находит Тревора. Более того, мать Тревора, отец которой ушел, завязывает отношения с мистером Сент-Клером, учителем социальных наук Тревора, и Джерри снова слышит, как он помогает женщине не совершить самоубийство. В романе подробно рассказывается, как попытки Тревора "Pay Forward" были успешными или неуспешными, и как некоторые из цепочек "Pay It Forward" приводят к таким событиям, как встреча Тревора с президентом и безвременная смерть Тревора, которую сделал последний человек, чтобы помочь в его «проекте» Pay It Forward, который вскоре превратился в «Движение».

С тех пор роман был переведен на двадцать языков для публикации в более чем тридцати странах и был выбран в 2001 году среди лучших книг для молодежи. Американская библиотечная ассоциация.^[2]

Отличия от фильма

Основные различия связаны с сеттингом и персонажами. Вместо того, чтобы мать была выздоравливающей алкоголичкой из Лас-Вегаса, штат Невада, оригинальная история была основана на Атаскадеро, Калифорния, город недалеко от которого Кэтрин Райан Хайд проживает.

Ожоги учителя, вместо того, чтобы быть нанесенными его отцом как ужасное преступление, являются результатом ранений напалмом, полученных во время службы, предположительно во время войны во Вьетнаме. Открытие Тревора исходит из другого источника (снижение уровня преступности в одной из тюрем штата), и что история Тревора имеет достаточно известности, чтобы он мог встретиться с президентом Соединенных Штатов перед его безвременной кончиной в Вашингтоне, округ Колумбия. Заключение книги основано на продолжающихся отношениях Арлин МакКинни и мистера Сент-Клера, а также на их собственном акте «Платить вперед».

Некоторые персонажи из книги превращаются в совершенно разных персонажей фильма. Единственное истинное сходство - Джерри, который в книге раскрыт гораздо лучше.

Наконец, персонаж Юджин Симонет (чье первоначальное имя было Рубен Сен-Клер) был афроамериканцем в романе; однако в фильме его изобразил Кевин Спейси.

Рекомендации