Питер Вич (дипломат) - Википедия - Peter Wyche (diplomat)

О его отце, посланнике в Османской империи, 1593 года рождения, см. Питер Вич (посол).

Сэр Питер Вич (1628 - ок. 1699) был английским дипломатом и переводчиком.

Он был одним из сыновей Сэр Питер Вич и брат Сэр Сирил Вич. Он получил образование в Эксетерский колледж, Оксфорд (зачислен в 1643 г.), Куинс-колледж, Кембридж (BA 1645) и Тринити-холл, Кембридж (MA 1648) и был принят в Внутренний Храм в 1649 году. Он был посвящен в рыцари в 1660 году. В мае 1663 года он был избран Член Королевского общества.[1]

Он был Посол Англии в России в 1669 г., а затем сразу после Польша в 1669–1670 гг.[2]

Он умер в Лондоне примерно в 1699 году. Он женился на Изабелле, дочери сэра Роберта Боллса, Барта из Скамптона, Линкольншир. Его внук Сирил Вич также стал Чрезвычайный посланник и полномочный посланник в России и был создан баронетом в 1729 г. (см. Wyche баронеты ).

Жизнь

Вич был признан джентльмен простолюдин в Эксетерский колледж, Оксфорд 29 апреля 1643 г., зачисленный в «15 лет» 6 мая. Он мигрировал в октябре 1644 г. в Тринити-холл, Кембридж, закончил бакалавриат. в 1645 г. и M.A. в 1648 г. В следующем году он был принят в Средний храм, а вскоре после этого уехал за границу.

В мае 1656 года он был в Италии, где Хайд раздобыл ему паспорт и свидетельство на латыни, подписанное изгнанным Карлом II.[3] Он был посвящен в рыцари Карлом II в Гааге в мае 1660 года, а вскоре после этого вернулся в Англию и получил степень магистра в Оксфорде. Он был объявлен одним из товарищей Королевское общество при его основании уставом в 1662 году,[4] и в 1665 году был назначен председателем комитета общества, назначенного для рассмотрения вопроса об улучшении английского языка, в качестве которого он получил длинное письмо от Джон Эвелин.

В 1669 году он был послан в качестве чрезвычайного посланника в Россию, отправив депеши домой из Москвы в сентябре.[5] Во время путешествий его «с честью» развлекали в Данциге, Кенигсберге и Гамбурге, в котором он находился. Английский житель ганзейских городов в течение нескольких лет, его действие закончилось в феврале 1682 г.[6] Среди государственных бумаг есть несколько его писем к Сэр Джозеф Уильямсон, который был крестным отцом своего старшего сына (несколько его писем с автографами Уильямсону, Арлингтону, Эллису и другим находятся в Addit. MS. 28896, passim).

Личное

Вич был старшим сыном Питер Вич, и родился в Лондоне в 1628 году. Считается, что он умер около 1699 года, женился 19 февраля 1666 года на Изабелле, дочери сэра Роберта Боллса (Blomefield, Hist. of Norfolk, II, 180), барта из Скамптона, Линкольншир, Марией, дочерью сэра Эдварда Хасси и имевшей дело, во-первых, Джона, чрезвычайного английского посланника в Гамбурге (Boyer, Annals of Queen Anne, 1710, viii. 386); во-вторых, Бернард, торговец из Сурата, отец Питера Вича, который в 1741 году был верховным шерифом Линкольншира; в-третьих, Питер, купец, умерший в Камбре; в-четвертых, Джордж, купец из Пондичерри.

Работает

Вич выполнил два умелых перевода с португальского:

  1. «Жизнь дома Джона де Кастро, четвертого вице-короля Индии. Написано на португальском языке Хасинто Фрейре де Андрада (Лондон, фол.). Оно было посвящено королеве Екатерине, супруге Карла II, предварено кратким очерком португальской истории Вичем и разрешено для печати Генри Беннетом 12 августа. 1663. Второе издание, также в фолио, вышло в 1693 году.
  2. «Краткое описание реки Нил, ее истока и течения, а также ее выхода из Кампании в Египте» (Лондон, 1669, 8vo). Это было переведено с португальской рукописи по просьбе нескольких членов Королевского общества. Сэр Питер еще больше расширил свою репутацию ученого-географа своей книгой «Мир, географически описанный на пятидесяти двух медных пластинах» (Лондон, 1687). Таблички могут быть переплетены или собраны в пакеты на карточках для целей обучения.

Рекомендации

  1. ^ «Библиотечно-архивный каталог». Королевское общество. Получено 1 ноября 2010.
  2. ^ Гэри М. Белл, Список британских дипломатических представителей 1509–1688 гг. (Королевское историческое общество, Руководства и справочники, 16, 1990 г.).
  3. ^ Государственные документы Кларендона, iii. 119
  4. ^ Thomson, Hist. п. 3
  5. ^ Cal. Государственные газеты, Дом. 1669
  6. ^ (Luttrell, I. 163
  • Выпускники Фостера Оксон. (1500–1714 гг.)
  • Афины Вуда Оксон. изд. Блаженство, iv. 489
  • Баронетаж Уоттона, 1741 г., iv. 220, 224
  • Вымерший баронет Берка
  • Ормеродс Чешир, iii. 568 (вручение разрешенного оружия семье в 1663–164 гг.)
  • Magna Britannia, Чешир, стр. 82
  • Харл. РС. 2040, ф. 267 (более или менее предположительная родословная двенадцатого века)
  • Чешир и Ланкашир Hist. Soc. Пер. я. 12
  • Обзор Лондона Стоу, стр. 833
  • Общая история турок Ноллеса, 1638, стр. 1497;
  • Краткая история Латтрелла. Отношение государственных дел, т. я.
  • История Кларендона. т. v.
  • Дневник Эвелин и корреспондент. 1852 г., III. 159–62
  • Weld's Hist. Королевского Соц. я. 285
  • Cal. Государственные газеты, Дом. 1627–8 с. 36, 255, 439, 1628–9 с. 144, 1672 с. 324
  • Англиканский памятник Ле Неве, iv. 211
  • Брит. Mus. Кот.