Пиа Синг - Phia Sing

Chaleunsilp Phia Sing (Луангпхабанг, c. 1898-1967) был королевским поваром и церемониймейстером королей Лаос, и в этом качестве он работал в Королевский дворец в Луангпхабанг. Он также был, согласно Алан Дэвидсон, «врач, архитектор, хореограф, скульптор, художник, поэт». Кроме того, он был наставником лаосских князей. Суванна Фума и Суваннавонг, и сопровождал их, когда они учились в Ханойский университет в 1920-е гг.

Незадолго до смерти Фиа Синг записал в две тетради рецепты, по которым он работал королевским поваром. Он доверил их принцу Суванна Фума, который одолжил их Алану Дэвидсону в 1974 году. Дэвидсон опубликовал некоторые из рецептов в своей книге. Рыба и рыбные блюда Лаоса в 1975 году, а затем организовал их полный перевод Фуангпетом Ваннитоном и Бун Сонг Клауснером. Они были опубликованы в двуязычном издании, иллюстрированном Соуном Ваннитоном, в 1981 году.

Библиография

  • Алан Дэвидсон, Рыба и рыбные блюда Лаоса, 1975. ISBN  0-907325-95-5
  • Пиа Синг, Традиционные рецепты Лаоса, 1981. ISBN  0-907325-02-5