Свинья-невеста - Pig Bride

Свинья-невеста
Свинья Невеста Том 1.png
Жанр
АвторХа Кук-хва
ИллюстраторКим Су Чжин
ИздательЮжная Корея Haksan Publishing
Английский издательСоединенные Штаты Канада Йен Пресс
ЖурналЮжная Корея Партия (파티)[1]
Соединенные Штаты Канада Йена Плюс
Собрано
тома		5
Свинья-невеста
Хангыль
Ханджа
正 體不明 새색시
Пересмотренная романизацияЧонче бульмён саэсэкси
МакКьюн – РайшауэрChŏngch'e * pulmyŏng saesaeksi

Свинья-невеста (Корейский : 정체 불명 새색시) это манхва написано и проиллюстрировано Huh Kook-hwa (허 국화) и Ким Су Чжин (김수진).[2] История рассказывает о Си-Джуне Ли, которого обманом заставили в восьмилетнем мальчике исполнить пророчество и жениться на таинственной «Свиньи-невесте» - молодой блондинке, которая скрывает свое якобы изуродованное лицо под маской с лицом свиньи. Когда Си-Джун исполняется шестнадцать лет, Невеста появляется снова и вызывает хаос, прерывая цветущий роман между Си-Джуном и одноклассником Доу-Доу.

Сериал был выпущен в пяти томах в период с 2007 по 2008 год в Южной Корее издательством Haksan Publishing, а затем локализован компанией Йен Пресс для распространения в Северной Америке. Yen Press также сериализовала Свинью-невесту в Йена Плюс, антология манги. Локализация Yen Press сохранила корейский звукоподражание звуковые эффекты и использовалась англицизация с последующим английским переводом. Принятие первоначальных томов было неоднозначным, и вся серия была оценена негативно Кэтрин Дейси из Manga Critic как одна из худших манг 2009 года. Художественное оформление и стиль получили смешанные похвалы, но художественные работы в стиле манхва были отмечены как спорный аспект для читатели.

Символы

Си-Джун Ли
Главный герой-мужчина. Единственный ребенок, 16 лет, корейского сенатора, претендующего на пост президента. Когда он был намного моложе, он заблудился в горах. Женщина спрашивает, слышал ли он легенду о Парковой невесте. Она говорит ему, что он 36-й сын Си-Бэка Ли в сказке, ее дочь в маске свиньи - реинкарнация проклятой женщины из сказки, и что проклятие снимается, если Си-Джун женится на ней. Он втягивается в это, но не должен доводить до конца, пока ему не исполнится 16.
Парк Му-Ён
Женский главный герой. Реинкарнация главной героини «Сказки о парковой невесте». Никогда четко не видно без маски свиньи до четвертого тома, появляется без маски в последнем томе пятого.
Джи-О Юн
Сосед Си-Джун Ли по комнате и его лучший друг. Более трезвый и рациональный, чем Си-Джун. У него тоже есть богатые родители.
Доу-Доу Ын
Ведущая девушка в школе, предположительно подруга Си-Джуна Ли. Он не оспаривает этого. Отсюда и соперник Пак Му-Ён. Она приемная дочь богатой пары.
Принцесса Ки-Рён
Тридцать шесть поколений назад антагонист в «Легенде о парк-невесте», а в нынешнюю эпоху - антагонист против Си-Джуна Ли и Му-Ён Пак. Кульминация ее истории - в 4 томе.
Парк Му-Хва
Сестра Му-Ён Пак с каменным лицом, женщина-мечница.
Куэм-Джа Ким
Директор школы. Она становится важной в истории, которая начинается в четвертом томе.
Pres. Юнг
Президент компании и очень богатый. Дед Си-Джуна по материнской линии и корень богатства семьи Си-Джуна. Он становится важным для истории в пятом томе.

участок

Мятежный и избалованный восьмилетний Си-Джун Ли отправляется в летний лагерь в горах своим сенатор отец. Он убегает и оказывается потерянным, но спасается, когда находит дом в глуши. Таинственная женщина, которая живет там, раскрывает ему, что он является частью древнего пророчества и должен жениться на ее дочери Му-Ён, потомке семьи Пак из сказки «Парковая невеста». Дочь - маленькая девочка возраста Си-Джуна, которая прячет лицо за улыбающейся маской свиньи. Соблазненный едой, Си-Джун соглашается на брак. Той ночью Му-Ён говорит ему, что встретится с ним на его шестнадцатый день рождения. В соответствии с ее словами, в его шестнадцатый день рождения она появляется перед Си-Джуном со своей сестрой и телохранителем Му-Хва. Святой священник, который служит семье Си-Джуна, говорит, что брак должен начаться и пророчество должно исполниться, иначе Си-Джун умрет до конца года. Си-Джун пытается жить нормальной жизнью, но начинает испытывать повторения, связанные с его прошлой жизнью и Му-Ён.

В последней главе последнего тома рассказывается, как Си-Джун и Му-Ён уезжают в деревню на год, чтобы избавить его от испорченного воспитания. Они встречают Доу-Доу Ын, чьи приемные родители отдали все свои деньги и уехали за границу, когда разразился скандал с Доу-Доу и ее биологической матерью, и Доу-Доу пришлось сменить школу на одну в этой деревне. Си-Джун сжалился над Доу-Доу и отправил ее жить с Джи-О Юн в особняк его родителей. Джи-О уже принимает Му-Хва и надеется, что конфликтов не будет. Последняя страница указывает на то, что совместная жизнь Си-Джуна и Му-Ён не будет гладкой. Эпилог на последней странице заглядывает в будущее на 25 лет и показывает, что Му-Ён стала первой женщиной-президентом Южной Кореи, Си-Джун стала успешным бизнесменом, который «работает за кулисами», чтобы поддержать Му-Ён, Джи-О стала доктор, Му-Хва стал главой Секретная служба, а Доу-Доу стал банкиром.[3]

Производство

У Ху возникли трудности с созданием маски Девочки-Свиньи, и он попытался создать несколько разных дизайнов, которые были отклонены до того, как прийти к выбранной маске, но не может представить Му-Ён в другой маске сейчас.[4] Йен Пресс лицензированный Свинья-невеста для англоязычного релиза в Северной Америке и начал серию в антологии манги Йена Плюс.[5] Последний выпуск Йена Плюс в июле 2010 года содержал заключение на Свинью Невесту.[6] Процесс английской локализации включал корейские звукоподражания и звуковые эффекты с англизированный слово с последующим английским переводом. Вывески и текст обычно пишутся с английскими переводами на панели или рядом с ней вместо того, чтобы заменять исходный текст.[4]

Список томов

Нет.Исходная дата выпускаОригинальный ISBNДата выхода в Северной АмерикеISBN Северной Америки
01 25 апреля 2007 г.[7]9788952998033Апрель 2009 г.[8]9780759529564
02 15 сентября 2007 г.[9]9788925802268Август 2009 г.[8]9780759529557
03 25 февраля 2008 г.[10]9788925809687Декабрь 2009 г.[8]9780316077705
04 15 июля 2008 г.[11]9788925817194Апрель 2010 г.[8]9780316077729
05 25 октября 2008 г.[12]9788925822396Июль 2010 г.[8]9780316077736

Прием

Джой Ким из Manga Life также похвалила художественный стиль, сказав, что персонажи были самобытными. Она раскритиковала отношения главной пары, Си-Джун Ли и Пак Му-Ён, сказав, что Му-Ён не должна быть такой милой и защищать кого-то, кто не отвечает на ее чувства. Ким похвалил персонажа Джи-О Юн как самого интересного персонажа в сериале и за то, что его отношения с Пак Му-Хва интересны.[13][14] Мелинда Бизи из Manga Bookshelf проверила первый том и пришла к выводу, что, несмотря на то, что он «несколько запутан, визуальное повествование - нет. Искусство чистое, красивое, за ним легко следить, с приятно сдержанным использованием сложных фонов и творческих макетов панелей. Дизайн персонажей красивый, отчетливый и иногда даже жуткий, как в случае с вечно улыбающейся маской Му-Ён. Общий вид, несомненно, «манхва» - притягивает одних и отталкивает других ».[15] Эрин Джонс из Mania.com отметила отчетливую и типичную романтическую историю в первом томе, но нашла первый том приятным и отметила, что взаимодействие «Девочки-свиньи» - это то, что будет движущей силой сериала, несмотря на то, что окончание тома без серьезного развития символы.[16] Обзор второго тома Pop Culture Shock дал ему оценку «B +», несмотря на путаницу, вызванную сюжетом, и «неясность в отношении злодея. Свинья-невеста по-прежнему остается очень занимательной историей».[17]

Сериал был негативно воспринят Кэтрин Дейси из Mangacritic.com, где он занял пятое место в рейтинге манга-критиков «Зал позора манги призывников 2009 года». Дейси раскритиковал серию за отсутствие комедии, художественного стиля и личности девушек, заявив, что автор должен ненавидеть девушек.[18] Курт Хасслер из Йен Пресс опровергнул обзор Mangacritics, не согласился и похвалил персонажей и художественный стиль.[19] Ответ Хасслера на обзор привел к тому, что Дейси изменила свой отзыв, указав, что это ненависть не к женщинам, а к персонажам.[18] Хасслер также привел цитату из обзора Джули Опипари из Manga Maniac Cafe, личного веб-сайта, в котором говорилось: «Одно только искусство делает это название достойным чтения, с его тонкими линиями, элегантными деталями и общей привлекательностью ... видение раскрылось внутри эта книга великолепна. Драматические и комедийные сцены разыгрываются с одинаковой эффективностью, делая визуальные эффекты приятными ».[19]

Рекомендации

  1. ^ 만화가 꿈꾸는 세상! 학산 문화사: 파티 지난호 보기 (на корейском). Haksan Publishing. Получено 20 мая, 2015.
  2. ^ 정체 불명 새색시. 1. Kyobo (на корейском). Получено 15 мая, 2015.
  3. ^ Ху Гук-хва (2010). Свинья невеста том 5. Йен Пресс. С. Пост.
  4. ^ а б Свинья невеста - том 5. Йен Пресс. 2010 г. ISBN  978-0-316-07773-6.
  5. ^ «Ежемесячная антология манги выйдет летом 2008 года». Йен Пресс. 29 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 22 января, 2010.
  6. ^ "До свидания, прощай, пока мы не выйдем в Интернет ~". Йен Пресс. 19 июля 2010 г.. Получено 24 августа, 2014.
  7. ^ Chemisches Zentralblatt 정체 불명 새색시. 1 (на корейском). Получено 22 декабря, 2011.
  8. ^ а б c d е "Свинья-невеста". Йен Пресс. Получено 20 февраля, 2010.
  9. ^ 정체 불명 새색시. 2 (на корейском). 15 сентября 2007 г. ISBN  9788925802268. Получено 22 декабря, 2011.
  10. ^ 정체 불명 새색시. 3 (на корейском). 25 февраля 2008 г. ISBN  9788925809687. Получено 22 декабря, 2011.
  11. ^ 정체 불명 새색시. 4 (на корейском). 15 июля 2008 г. ISBN  9788925817194. Получено 22 декабря, 2011.
  12. ^ 정체 불명 새색시. 5 (на корейском). 25 октября 2008 г. ISBN  9788925822396. Получено 22 декабря, 2011.
  13. ^ Джой Ким (апрель 2009 г.). «Свинья-невеста v1». Манга Жизнь. Комиксы Silver Bullet. Архивировано из оригинал 26 апреля 2009 г.. Получено 21 февраля, 2010.
  14. ^ Ким, Джой. "Ха и Ким: Свинья-невеста, том 1". JoyKim.net.
  15. ^ Беаси, Мелинда (30 мая 2010 г.). "Свинья-невеста, Том 1". Книжная полка манги. Получено 24 августа, 2014.
  16. ^ Джонс, Эрин (16 октября 2009 г.). "Свинья-невеста, том № 01". Mania.com. Demand Media. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 3 апреля, 2016.
  17. ^ Смит, Мишель (27 июля 2009 г.). «Manga Minis, 27.07.09». Шок поп-культуры. Архивировано из оригинал 3 августа 2009 г.. Получено 3 апреля, 2016.
  18. ^ а б "Зал позора манги призывников 2009". Mangacritic.com. 22 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2010 г.. Получено 21 февраля, 2010.
  19. ^ а б Курт Хасслер (23 декабря 2009 г.). «Просмотр обзора…». Йен Пресс. Получено 21 февраля, 2010.

внешняя ссылка