Пилаи - Pilai

В пилай разновидность финской волынки,[1] описывается как "примитивный",[2] и как похожий на русский волынка. В текстах 1796 года он описывается как «последний из русских духовых инструментов», но отмечается, что он «правильно принадлежит финнам». В том же тексте описывается, как он сделан из мундштука, двух трубок и раздетой козьей шкуры.[3]

Путешественник по имени Мэтью Гатри написал в 1795 г. (цит. по органологу Энтони Бейнс ):

Волынка - это русские название волынки, которые используют ее в некоторых провинциях, но она кажется гораздо более подходящим инструментом финнов… у которых нет другого, где это называется пилай… с двумя трубками, независимыми от надувания. трубку, которую впервые привезли на Шотландские острова с берегов Балтики северные вездеходы, которые часто бывали у них ... Финская волынка по-прежнему изготавливается из обнаженной козьей шкуры с волосами на ней, как показано на нашей тарелке, и, конечно, не может пахнуть очень сладко, и мы не можем утверждать, что музыка этой Матери Волынки намного слаще запаха.[4]

Рекомендации

  1. ^ Мэтью Гатри (1795). Диссертации о русских древностях. Trad. стр. 222–. Получено 25 апреля 2011.
  2. ^ Огюст Вален; Жак Жозеф Ван Беверен (1844 г.). Mœurs, usages et costumes de tous les peuples du monde: d'après des documents and authentiques et les voyages des plus récents. Librairie историко-артистические. стр. 85–. Получено 25 апреля 2011.
  3. ^ Аналитическое обозрение, или История литературы отечественной и зарубежной, в расширенном плане. s.n.], 1788-1798. 1796. С. 132–. Получено 23 апреля 2011.
  4. ^ Энтони Бейнс (1979). Волынки. Музей Питта Риверса. п. 92. Получено 23 апреля 2011.