Пластиковые ключи от рая - Википедия - Plastic Keys to Paradise

Некоторые источники, выступающие против иранского правительства, утверждают, что во время Иранско-иракская война (1980–88), Пластиковые ключи от рая были розданы молодым иранским военным добровольцам руководством Исламской Республики Иран.[1] В западных СМИ сообщалось, что золотые пластиковые «ключи от рая» были широко распространены, каждый из которых символизировал верный вход в «рай» для погибших добровольцев.

Солдатам были выданы металлические пакеты для идентификации и / или красочные удостоверения личности, а также копия молитвенника шейха Аббаса Куми (ум. 1959) под названием Мафатих аль-Джанан или же Ключи к раю. Владение иранскими солдатами военного и религиозного имущества позволило некоторым оппонентам Хомейни утверждать, что солдатам выдали «Пластиковые ключи от неба» - концепция, которая, как они надеялись, вызовет в западных СМИ насмешки над Хомейни.[2]

Профессор Сейед Маранди считал «абсурдность» пластиковых ключей (для которых он хотел бы видеть свидетельство, будучи ветераном ирано-иракской войны) и подобных утверждений особенностью востоковедного дискурса, который не оспаривается его западным языком. аудитории, «поскольку они усиливают доминирующее представление об Иране в Америке, создавая экзотический Иран, главным образом заимствованный из архивов США».[3]

Во время освещения «Навязанной войны» Нью-Йорк Таймс Репортер утверждал, что: «Я видел иранских солдат, готовых к бою, с маленькими золотыми ключами на форме, где другие солдаты могли носить медали. Это были ключи, которые немедленно унесут их души в рай, если они умрут».[4]

Сообщения о пластиковых ключах поступили также от иранских мирных жителей, которые жили в Иране во время войны. Один из таких примеров взят из Марджан Сатрапи иллюстрированные мемуары Персеполис, в котором автор рассказывает, как она и ее мать были потрясены, узнав от одного из своих соседей в Тегеране, что выкрашенные золотом пластиковые ключи от рая были розданы мальчикам в школе ее сына. Как сообщается, мальчикам сказали, что ключ предоставит им доступ на небеса, если они погибнут в битве, из-за чего соседка сказала Сатрапи и ее матери: «Всю свою жизнь я был верен этой религии. Если дело дойдет до этого. ... ну, я больше ни во что не могу верить ... " [5]

Рекомендации

  1. ^ Аслан, Реза (2006). Нет Бога, но Бог. Случайный дом. п.190. ISBN  9781588364456.
  2. ^ "Хомейни в поисках совершенства: теория и реальность" Бакера Моина в Пионеры исламского возрождения, 2005 изд. Али Рахнема, стр. 68.
  3. ^ Сейед Мохаммед Маранди (июнь 2008 г.). «Чтение Азара Нафиси в Тегеране». Сравнительные американские исследования. 6 (2): 179–189(11). Дои:10,1179 / 147757008x280768.
  4. ^ Персидские зеркала, 2000 изд. Элейн Скиолино, стр. 178.
  5. ^ Сатрапи, Марджан (2007). Полный Персеполис (1-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Пантеона. п. 99. ISBN  978-0-375-71483-2.