Pointe de Pen-Hir - Pointe de Pen-Hir

Мемориал

В Пуант-де-Пен-Хир (Бретонский - Бег Пенн Хир) является мысом Crozon полуостров в Бретань, к юго-западу от Камарет-сюр-Мер. В ясный день есть виды на Пуант-дю-Раз и острова Сейн и Ouessant и чтобы Пуэнт-Сен-Матье. Высота скал достигает 70 метров (230 футов).[1]

Это место, где стоит памятник бретонцам Свободной Франции, известный как Крест Пен-Хира и торжественно открытый генералом Шарль де Голль в 1960 году. Он призван засвидетельствовать деятельность группы свободных французских бретонцев, основавших Сан-Брейс в Великобритании во время Второй мировой войны. Он был создан в 1949-1951 годах архитектором Жаном-Батистом Матоном и скульптором. Виктор-Франсуа Базен

« Aux Bretons de la France Libre - MCMXL - MCMXLV - La France a perdu une bataille, mais la France n'a pas perdu la guerre. Dans l'univers libre des force unmenses n'ont pas encore donné. Un jour ces force écraseront l'ennemi. »

«Бретонцам Свободной Франции - MCMXL - MCMXLV - Франция проиграла битву, но Франция не проиграла войну. В свободном мире огромные силы еще не сдались. Однажды эти силы сокрушат врага».

На обратной стороне креста надпись на бретонском языке: "Kentoc'h Mervel eget em zaotra», взятый из девиза Бретани:« Смерть, а не осквернение ».

Рекомендации

  1. ^ Шеффель, Ричард Л .; Вернет, Сьюзан Дж., Ред. (1980). Природные чудеса света. Соединенные Штаты Америки: Reader's Digest Association, Inc., стр. 290. ISBN  0-89577-087-3.

Координаты: 48 ° 15′15 ″ с.ш. 4 ° 37′19 ″ з.д. / 48,25417 ° с.ш.4,62194 ° з.д. / 48.25417; -4.62194