Яд (роман Килланда) - Poison (Kielland novel)

Яд
АвторАлександр Килланд
Оригинальное названиеПодарок
СтранаНорвегия
Языкнорвежский язык
ЖанрРоман
ИздательGyldendal
Дата публикации
1883
Тип СМИРаспечатать (Переплет )
С последующимФортуна  

Яд (оригинал норвежский язык заглавие: Подарок) - это 1883 год. Роман норвежским писатель Александр Килланд. В Роман является первым в трилогии, включающей Фортуна (1884) и Санкт-Ганс Фест (1887 г.). Англоязычное издание Подарок не существовал до ноября 2020 года, через 137 лет после его первоначальной публикации, когда он был окончательно переведен как труд любви начинающим норвежским писателем М. А. Ларсеном, который самостоятельно опубликовал классический роман в виде электронной книги для Kindle под названием Яд.

Этот знаменитый роман - атака на норвежскую систему образования, особенно на одержимость латинский. Школьник Мариус всю первую половину романа мучается своей неспособностью к учебе, и во время последней болезни продолжает бормотать наизусть фразы, последние его слова - Менса ротонда.

Главный герой книги - друг Мариуса Авраам Лёвдал, сын уважаемого профессора. Его мать Венче - идеалистка, которая тщетно борется за то, чтобы сын оставался честным и честным; она покончила с собой после того, как забеременела от бизнесмена Михала Мордтманна.

На норвежском, подарок может означать как «яд», так и «замужем», что делает название романа двусмысленным. Однако общепринятая интерпретация состоит в том, что название означает «яд», поскольку студенты «отравлены» заучиванием наизусть тем, не связанных с реальной жизнью и общественными нормами. В обоих случаях этимология то же самое, а именно то, что «дано». Это то же слово, что и английское слово "подарок ", заимствовано из древнескандинавского.