Pol-Art - Pol-Art

Pol-Art это польское культурное мероприятие, проводимое в Состояние столицы Австралии. Последнее мероприятие проходило с 28 декабря 2015 г. по 5 января 2016 г. в г. Мельбурн, Виктория. Следующий Pol-Art пройдет в Брисбене с 27 декабря 2018 года по 6 января 2019 года.

История

PolArt - это праздник польского культурного наследия в Австралии и Новая Зеландия. Фестивали PolArt теперь стали традиционной особенностью польско-австралийской культурной жизни, и они стали возможными благодаря тому, что Федерация польских женщин в Австралии и Новой Зеландии взяла на себя масштабную задачу по организации первого фестиваля польской культуры, первоначально называвшегося ArtPol, в Сиднее. в 1975 году. Более 200 молодых исполнителей приняли участие в гала-концерте Сиднейского оперного театра.^[1] Он был настолько успешным, что был организован второй фестиваль. Переименованный в PolArt, он проводился в Аделаиде в 1981 году и, таким образом, положил начало тенденции проведения фестиваля каждые три года каждый раз в разных столицах Австралии.

Последовательность фестивалей PolArt была:

1-е 1975 г. Сидней
2-й 1981 г. Аделаида
3-й 1984 г. Мельбурн
4-е место 1988 г. Брисбен
5-е 1991 Сидней
6-е 1994 Аделаида
7 1997 Мельбурн
8-е 2000 Брисбен
9-е 2003 Сидней^[2]
10-е 2006 Хобарт^[3]
11-е 2009 Аделаида^[4]
12-е 2012 Перт^[5]
13-е 2015 Мельбурн^[6]

14-е 2018 Брисбен

Участвующие танцевальные ансамбли

Бескиды и Искерки - Ровиль, Виктория

Куявы - Сидней

Ансамбль Куявы получил свое название от региона Польши, известного как Куявы. Три его главных города: Быдгощ, Торунь и Влоцлавек.

Танцевальный ансамбль сформировался более 40 лет назад. Идея танцевального ансамбля была сформирована группой польских женщин в Кабраматте, которые думали, что это будет прекрасным способом для молодежи польских семей собраться вместе и познакомиться с традициями Польши.

Многие из молодых людей, которые сегодня входят в ансамбль, принадлежат к третьему поколению. Немногие бегло говорят по-польски, но у всех есть та маленькая искорка, которую зажгли их родители. В настоящее время в ансамбле 65 человек в возрасте от 4 лет.

Ансамбль создал очень разнообразный и признанный репертуар благодаря художественному руководству педагогов и хореографов Марека и Веславы Войнич (бывших участников Польского государственного ансамбля танца «Slask»). Когда танцевальный ансамбль исполняет очень красивую Suita Slaska, зритель завораживает и переносит его обратно в Слёнск (Силезию) на юге Польши. Костюмы очень богатые, всего три основных костюма, которые ансамбль исполняет в Цешинских, Горничи и Розбарски.

В ансамбле также есть много других красивых танцев из многих других регионов Польши. Некоторые из них можно будет увидеть сегодня вечером. Некоторые из них - Горальски, Краковяк, Куявяк / Оберек, Полонез, Серадз, Опольске и многие другие.

Куяви выступали на всех фестивалях PolArt с момента основания. В 1987 году они представляли Австралию на Всемирном фестивале танцев в Испании и Майорке. В 1991 и 2001 годах некоторые из участников поехали в Польшу, чтобы выступить на 11-м, а затем и на 12-м Международных фольклорных фестивалях, проходивших в Жешуве, Польша.

На Рождество 2005 года коллектив на 13 дней отправился в отпуск в Новую Зеландию. Находясь в Веллингтоне, они дали 2,5-часовой концерт в театре Te Wha Nee. Это был большой успех, и билеты на концерт были распроданы. Ансамбль получил отличные отзывы в Dominion Post - Wellington.

На Рождество 2006 года Куяви с большим успехом посетил фестиваль PolArt в Хобарте, Тасмания. Их выступление было опубликовано на польском интернет-сайте Swiat Polonii.

Группа отправилась в Польшу в июле 2008 года, чтобы выступить на 14-м Международном фольклорном фестивале, проходившем в Жешуве, Польша. Группа выступала не только в Жешуве, но и в Слупске, Устке и Влоцлавеке, Польша.

В 2009 году группа выступила на многих концертах, в том числе на Eurofest в Frenches Forrest, а в декабре перед отъездом на фестиваль PolArt 2009 в Аделаиде будет выступать на Октоберфесте и Польском Рождестве в Дарлинг-Харбор.

В 2012 году группа отправилась в Перт на первый фестиваль PolArt, который состоится в Вашингтоне. Это был огромный успех. В 2015 году группа отправилась в Мельбурн на следующий фестиваль PolArt в Виктории. В 2016 году Куявы-Сидней исполнилось 40 лет. В 2017 году Куявы снова отправились в Жешув на 17-й Международный фольклорный фестиваль в Польше. В 2018 году Куяви снова отправится на следующий фестиваль PolArt, который состоится в Брисбене, QLD.

Все костюмы финансируются за счет функций, которые ансамбль надевает в течение года, и ансамбль всегда ищет спонсоров, чтобы им помочь.^[7]

Кукулечка - Перт

Польский фольклорный танцевальный коллектив Kukuleczka был основан 20 лет назад как детский танцевальный коллектив при Польской этнической школе в Майландсе. Его видение состояло в том, чтобы побудить польскую молодежь оставаться связанной с традициями своих родителей и предков и продвигать польскую культуру в более широком сообществе Перта. Сегодня, хотя группа с гордостью продолжает это видение, она переросла свой первоначальный формат и превратилась в ансамбль, равный лучшим любительским фольклорным танцевальным коллективам. Его приглашали выступать на международных и местных межкультурных мероприятиях, а с 1994 года он участвовал в фестивалях PolArt, проводимых раз в три года мероприятиях, посвященных польской культуре и искусству в Австралии и Новой Зеландии. Чтобы отпраздновать свое 20-летие со стилем, Кукулечка устроил Рождественский фольклорный концерт 2011 в воскресенье, 11 декабря 2011 года. В мероприятии приняли участие около 40 танцоров и вокалистов, и около 300 зрителей заполнили бальный зал Cracovia Club до отказа. Трехчасовое представление, в котором участвовали 13 традиционных польских народных танцев из разных регионов Польши и рождественские гимны, не оставило у публики ни минуты скуки. Особенно горячие аплодисменты вызвали выступление детских танцоров. Артисты продемонстрировали свое мастерство на сцене на фоне фольклорных мотивов, которые были дополнены изображениями региональных польских пейзажей, представленных на большом проекционном экране со стороны сцены, соответствующих различным танцам и песням.^[8]

Лайконик - Сидней

Польский ансамбль песни и танца «Лайконик» - это общественная группа, которая с 2014 года базируется в Марайонг в районе Блэктаун. Лайконик был основан в 1990 году художественным руководителем Уршулой Ланг и группой преданных своему делу родителей и исполнителей. Урсула Ланг до сих пор гордится тем, что Художественный руководитель ансамбля, который пять раз выступал по всей Австралии и в Польше.

Лайконик принимает участие во всех фестивалях PolArt с 1991 года и является постоянным участником Международного триеннале Жешувского фестиваля в Польше с 1996 года. Лайконик выступает не только в польском сообществе, но также стремится продвигать красивую и богатую польскую культуру и традиции. непольское сообщество посредством фольклорных представлений, с более чем 30 представлениями и мероприятиями ежегодно в рамках целого ряда мультикультурных, религиозных и танцевальных мероприятий и фестивалей. Lajkonik регулярно бронируют для проведения свадеб и специальных мероприятий, и он приобрел репутацию благодаря особой атмосфере, которую его выступления способствуют таким случаям благодаря энергии, радости и красочности его выступлений.

Молодежь Лайконика физически активна, здорова, общительна и увлечена польской культурой и своими польскими танцами.

Лайконик - единственный ансамбль в истории, который исполнил польские народные танцы на вершине горы Костюшко.

^[9]

Лович - Мельбурн

«Польский вокально-танцевальный ансамбль owicz в Мельбурне», более известный как «owicz», был основан в 1975 году г-жой Кристиной Страшински. Основная цель группы - популяризация польского фольклора и традиций среди молодежи в польской общине Мельбурна с помощью танцев. песня и музыка.

Роль художественного руководителя была передана г-ну Мирославу Кусмидеру в 2005 году, который в прошлом был танцором и солистом Официального вокально-танцевального фольклорного ансамбля «Анилана» в Лодзи, Польша. В этот переходный период Лович снова изменился, омолодился и превратился в яркую, полную энтузиазма группу польской молодежи. Г-н Мирослав Кусмидер ушел из группы в 2013 году, и помощник хореографа Тереза ​​Чеберек заняла должность художественного руководителя, чтобы воплотить в жизнь видение, поставленное г-жой Кристиной Страшински и г-ном Мирославом Кусмидером. Ансамбль регулярно встречается, чтобы практиковать свои навыки, делиться своей культурой и, в конечном итоге, доставлять удовольствие польской и австралийской общинам своими выступлениями.

Ансамбль участвовал во всех Pol-Art с 1988 года. Под руководством г-на Кусмидера ансамбль уже представил совершенно новую программу на фестивале Pol-Art в 2006 году в Тасмании и совсем недавно на фестивале Pol-Art 2009 в Аделаиде. . Ансамбль уже с нетерпением ждет предстоящего в 2012 году фестиваля Pol-Art в Перте.^[10]

Люблин - Веллингтон

Люблинская танцевальная компания уже 30 лет представляет польское сообщество в Веллингтоне. Он был основан в августе 1981 года с приходом хореографа Яцека Сливинского. Вместе с его женой Аней они основали Люблин, привлекая в группу в основном молодых людей польского происхождения, предлагая им способ выразить свое культурное наследие через язык, песни и танцы Польши.

Люблин дал свое первое выступление 14 ноября 1981 года. С тех пор Люблин дал более 400 выступлений на многочисленных мероприятиях по всей Новой Зеландии, включая мультикультурные концерты, фестивали и танцевальные феерии. Люблин также выступал в Австралии, на фестивалях польского искусства в Мельбурне в 1984 году (с дополнительными концертами в Сиднее и Канберре), Брисбене в 1988 году, Сиднее в 2003 году, Хобарте в 2006 году и Аделаиде в 2009 году.

С 2000 года менеджером и инструктором Люблина является Лешек Ленднал, член группы с момента ее основания.^[11]

Мазуры - Сидней

Оберек - Хобарт

Танцевальный ансамбль «Оберек» базируется в Хобарте, Тасмания. Это старейший из действующих ансамблей польского танца в Австралии. Оберек участвовал во всех Pol-Art с 1975 года и по сей день. Во время Pol-Art 2006 года насчитывалось около 50 участников в группах юниоров, среднего, старшего и старшего возраста.^[12]

"Обертас" - Брисбен

Польский ансамбль песни и танца Брисбена OBERTAS был сформирован в начале 1982 года с первоначальной целью выступить на церемонии открытия Игр Содружества в Брисбене, но теперь OBERTAS имеет репутацию фольклорных песен и танцев из различных регионов Польши и исторических контекстах, и продолжает оставаться главным экспонатом польского фольклора на юго-востоке Квинсленда.

Под художественным руководством своего основателя и хореографа Хенрика Майкла Курилевски труппа с тех пор дала многочисленные выступления на местных площадках, а также в столицах Австралии, участвуя в телевизионных выступлениях, десяти фестивалях Pol-Art, семи фестивалях Квинсленда. -культурные фестивали, два фольклорных концерта Shell и World Expo '88. «OBERTAS» обучает своих участников основам классического танца как основы обширного репертуара песен и танцев из самых разных регионов Польши.^[13]

Орлента - Веллингтон

Орлента - это ансамбль молодых исполнителей, в основном, но не исключительно польского происхождения. Группа была сформирована Нижний Хатт Польская школа, Веллингтон, 1994 г., находится под эгидой Польской ассоциации Новой Зеландии. Цель танцевального ансамбля - способствовать развитию чувства идентичности среди молодых польских новозеландцев с их польским наследием через знание польского языка, обычаев и традиций, а также предложить широкой общине Веллингтона возможность испытать польские фольклорные песни и танцы. У Орленты есть два хореографа для трех групп - Адела Джонс для Нижнего Хатта и Джульетта Ромбель для Веллингтона и Дошкольной Орленты.^[14]

Подхале - Сидней

Польский фольклорный ансамбль «Подхале» - это семейная общественная группа, базирующаяся в Кабраматте, на юго-западе Сиднея, под патронажем Польской ассоциации Кабраматта. Наша миссия - продвигать польскую культуру и наследие.

Семья Подхале, основанная в январе 2009 года группой полных энтузиазма и преданных своему делу танцоров и родителей, продолжает расти и развиваться, в настоящее время ее членский состав насчитывает более 38 человек, самому юному танцору всего 2 года! Многие из старших участников Podhale - очень опытные танцоры и имеют более 20 лет танцевального опыта.

Репертуар Подхале основан на подлинном польском фольклоре, состоящем из оригинальных хореографий из различных польских этнографических регионов, а также традиционных костюмов и яркой народной музыки.

Дэниел Гадд имеет более 40 лет опыта работы в качестве исполнителя и более 20 лет опыта преподавания танцев. Даниэль участвовал в многочисленных семинарах по польскому народному танцу в Польше и Австралии и успешно руководил двумя группами на Международном фольклорном фестивале в Жешуве, Польша, в 2002 и 2008 годах. Даниэль имеет сертификат IV в области преподавания танцев и менеджмента. Бася Гадд имеет диплом преподавателя польского народного танца и хореографии в Жешуве, Польша, и диплом организатора мероприятий. Хореография Баси исполнялась на различных мероприятиях, включая Сидней Поларт в 2003 году, Хобарт Поларт в 2006 году, Аделаиду ​​Поларт в 2009 году, открытие Международного польского фольклорного фестиваля в Жешуве, Польша в 2011 году, Перт Поларт в 2011 году, Мельбурн Поларт в 2014 году и Брисбен Поларт в 2018 году. Бася имеет более чем 30-летний опыт работы в исполнительском искусстве.

Посетите www.podhale.org.au или @ podhale.sydney на Facebook, чтобы получить дополнительную информацию или связаться с ними.^[15]

Полонез - Мельбурн

Сыренка - Сидней

Польский фольклорный ансамбль «Сиренка» базируется в Эшфилде, Сидней. Это яркий и энергичный польский фольклорный ансамбль, образованный в 1968 году. Сейчас он состоит из трех возрастных групп. Их главным дебютом стало открытие Сиднейского оперного театра в 1973 году. Сиренка также выступала по всей Австралии, за границей и даже на церемонии открытия Олимпийских игр в Сиднее 2000 года. Сыренка участвовала во всех Pol-Art с 1975 года, а в 2018 году отпраздновала свое 50-летие. В 2019 году группа выступила на Международном фестивале польского народного танца в Польше. Целью ансамбля всегда было продвижение польской культуры в Австралии в австралийской и польской общинах, а также просвещение широкой общественности о польской культуре и польской общине в Австралии. Обширный репертуар танцев Сыренки был поставлен различными художественными руководителями, включая Ивону Ковер, а музыку написал музыкальный руководитель Ежи Счисловски.^[16]

Татры - Аделаида

Вавель - Вуллонгонг

Вроцлав - Вроцлав Польша

Рекомендации

внешняя ссылка

• PolArt Brisbane 2018 - сайт 14-го Национального фестиваля польского искусства