Пралайоллы - Pralayollas
| Английский: экстаз разрушения | |
|---|---|
| Пралайоллы প্রলয়োল্লাস | |
 Кази Назрул Ислам, композитор песни | |
| Текст песни | Кази Назрул Ислам, 1921 |
| Музыка | Кази Назрул Ислам, 1921 |
Пралайоллы (Бенгальский: প্রলয়োল্লাস, Экстаз разрушения или же Разрушительная эйфория), также известный после первой строки как Тора саб джаядбхани кар популярная революционная бенгальская песня, Дадра Тала, стихи и мелодия которого были написаны народным поэтом Кази Назрул Исламом в 1921 году.[1] Это был первый революционный Бенгальская поэма собраны в начале 1922 года в сборнике под названием «Агнибина: первая антология стихов Назрула».[2][3][4][5]
Текст песни
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
ঐ নতুনের কেতন ওরে কাল- বোশেখীর ঝড়।
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
আসছে এবার অনাগত প্রলয়- নেশার নৃত্য পাগল
সিন্ধুপারের সিংহ- দ্বারে ধমক হেনে ভাংল আগল।
মৃত্যু- গহন অন্ধ-কুপে
মহাকালের চন্ড- রূপে-
ধুম-ধুপে
বজ্র-শিখার মশাল জ্বেলে আসছে ভয়ংকর-
ওরে ঐ হাসছে ভয়ংকর।
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
দ্বাদশ রবির বহ্নি-জ্বালা ভয়াল তাহার নয়ন- কটায়,
দিগন্তরের কাঁদন লুটায় পিঞ্জল তার ত্রস্ত জটায়।
বিন্দু তাহার নয়ন জলে
সপ্ত মহাসিন্ধু দলে
কপোল-তলে।
বিশ্ব-মায়ের আসন তারি বিপুল বাহুর 'পর-
হাঁকে ঐ জয় প্রলয়ংকর! "
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
মাভৈঃ, মাভৈঃ! জগৎ জুড়ে প্রলয় এবার ঘনিয়ে আসে।
জরায় মরা মুমুর্ষদের প্রান-লুকানো ঐ বিনাশে।
এবার মহা নিশার শেষে
আসবে উষা অরুণ হেসে
করুণ বেশে।
দিগম্বরের জটায় লুটায় শিশু চাঁদের কর,
আলো তার ভরবে এবার ঘর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
তোরা সব জয়ধ্বনী কর!
Рекомендации
- ^ Худа, Мохаммад Нурул (1986). Пылающий цветок: реакция поэтов на появление Бангладеш (1-е изд.). Дакка: Академия Бангла. п. 189.
- ^ Лэнгли, Уинстон Э. (2009). "Вступление". Кази Назрул Ислам Голос поэзии и борьба за целостность человека. Дакка: Институт Назрул. п. 12. ISBN 984-555-384-2.
- ^ Culturopedia.com. «Кази Назрул Ислам». www.culturopedia.com. Архивировано из оригинал на 2016-09-04. Получено 2017-03-22.
- ^ "Кази Назрул Ислам: Мятежный Поэт | Факты Индии". ИндияФакты. 2014-08-15. Получено 2017-03-22.
- ^ «Поэт-бунтарь». The Daily Star. 2010-09-06. Получено 2017-03-22.