Probatio pennae - Probatio pennae

Proatio pennae X века: один из первых известных фрагментов голландского языка (Hebban olla vogala ).

Probatio pennae (также написано probatio pennę; в Средневековая латынь; буквально «проверка пера») - средневековый термин, обозначающий взлом новой ручки, и используемый для обозначения текста, написанного для проверки только что вырезанной ручки.[1]

А писец обычно проверяет только что вырезанное перо, чтобы увидеть, хорошо ли оно пишет, написав несколько строк текста на куске промокательная бумага. Иногда эти промокашки уцелели, потому что впоследствии использовались в качестве переплетного материала; они часто предоставляют уникальный, менее «серьезный» текстовый материал, который иначе был бы утерян. Известный пример: "Hebban olla vogala ", один из первых фрагментов Голландская литература, который сохранился с десятого века probatio pennae.[2]

Рекомендации

  1. ^ Мишель П. Браун (1994). Понимание иллюминированных рукописей: руководство по техническим терминам. Публикации Getty. п.102. ISBN  0892362170.
  2. ^ Пьер Брашен (1985). Голландский язык: обзор - том 13. п. 9. ISBN  9004075933.