Проект Морриньо - Project Morrinho

Координаты: 22 ° 55′48 ″ ю.ш. 43 ° 11′30 ″ з.д. / 22,93000 ° ю.ш. 43,19167 ° з.д. / -22.93000; -43.19167

Витрины магазинов Morrinho с припаркованными на улице автомобилями и людьми, которые видны через окна
Типичная улица в модели Морриньо с машинами и людьми

Проект Морриньо (на португальском "Projeto Morrinho") - это социальный и культурный проект, основанный на фавелах Кариокас и Фавела (Перейран) в Laranjeiras окрестности Рио-де-Жанейро, Бразилия. Morrinho, основанный местной молодежью в 1997 году, представляет собой модель города площадью 450 м², построенную из кирпича и других переработанных материалов. Это началось как простая детская игра, призванная уйти от реальности насилия и коррупции, окружавшей подростков и их сообщество.

В этом миниатюрном городском мире Морриньо («небольшой холм») участники разыгрывают ролевую игру с многочисленными людьми, состоящими из конструктор Лего которые населяют модель, воссоздающую жизнь в фавелах Рио. Морриньо воспроизводит фавелы Рио-де-Жанейро как сложную и многогранную модель. Помимо людей из Lego, Морриньо включает в себя автомобили, полицейские машины и вертолет, олицетворяющие реальность, в которой живут эти молодые люди. На протяжении многих лет Морриньо привлекает к себе все большее внимание своей эстетикой и изобретательностью своих детей-творцов, превратившись из местного феномена в популярную международную выставку. Она смогла использовать это внимание для развития не только как произведение искусства, но и в организацию, стремящуюся к социальным изменениям. В настоящее время,[когда? ] более 20 подростков следуют примеру членов-основателей Морриньо.

История

Двое вооруженных людей стоят у здания в Морриньо.
Две фигурки Lego, вооруженные пистолетами, стоят у здания в модели Морриньо.

Проект Morrinho был создан в 1997 году Кирланом Соуза де Оливейра, 14-летним мальчиком, недавно переехавшим в Рио-де-Жанейро. Оливейра был впечатлен архитектурой и стилем жизни в городе. фавелы и он решил в игровой форме воспроизвести эту реальность на своем заднем дворе с помощью кирпичей и красок, оставшихся от работы его отца в строительстве. Это развлечение привлекло внимание семи других местных молодых людей, и то, что начиналось как игра, превратилось в хобби.[1]

В 2001 году во время посещения общины режиссеры Фабиу Гавиау, Марко Оливейра и Франсиско Франка пригласили мальчиков поучаствовать в их работе по созданию имиджа.[требуется разъяснение ] Это партнерство стало неправительственная организация состоит из четырех компонентов: туризм в Морринью, TV Morrinho, Expo Morrinho и Morrinho Social. В 2008 году, после семи лет ведения хроники истории Морриньо и жизни его создателей, режиссеры Фабио Гавиау и Маркао Оливейра выпустили полнометражный документальный фильм под названием Морриньо: Бог знает все, но это не снитч.

Уникальный характер и новаторство модели Морриньо были признаны кураторами и критиками как законное выражение современного искусства и привлекли значительное международное внимание со стороны журналистов, архитекторов, музыкантов, ученых и туристов. Реплики модели Морриньо в меньшем масштабе выставлялись по всей Бразилии и Европе, в том числе в 2004 году. Городской Всемирный Форум в Барселоне, 2005 Point Ephémère в Париже и 2007 г. Венецианская биеннале.[2] В Венеции, по случаю выставки визуального искусства Биеннале, проект был выбран директором Робертом Сторром, а проект Morrinho Project был также выполнен в радиодраматической версии для рекламного радио-формата в сотрудничестве с Radio Sherwood (Marghera , Венеция), называется Radio Morrinho (с интервью и живыми выступлениями).

Составные части

Morrinho состоит из четырех компонентов: туризм в Morrinho, TV Morrinho, Expo Morrinho и Morrinho Social. Каждый из них важен для формирования проекта в целом.

Туризм в Морриньо

Морриньо открыт для публики и призывает путешественников и местных жителей посетить проект. Это облегчает обмен идеями и позволяет лучше понять проект и его значение для сообщества.

Телевидение Морриньо

TV Morrinho служит центром оригинальной независимой и контрактной видеопродукции, основанной на модели. TV Morrinho - это выставка, основанная на перформансах, которая началась после успеха Венецианской биеннале 2007 года. Работа дебютировала на Wiener Festwochen (Венский международный театральный фестиваль) в 2008 году, а недавно выиграл грант Министерство культуры Бразилии. С помощью TV Morrinho Live группа строит миниатюрную фавелу, точную копию оригинала Рио. Для спектаклей,[3] они разрабатывают сценарий ролевой драмы с участием LEGO-фигурок «жителей» фавелы. Затем история разыгрывается и проецируется в прямом эфире с помощью трех видеокамер на большой экран, за которым зрители могут следить. На выставке также представлено музыкальное выступление MC Maiquinho, одного из молодых людей Морриньо, ставшего известным фанк-певцом.

В дополнение к постановкам, созданным специально для выставок по всему миру, TV Morrinho выпустило множество независимых видеороликов, основанных на историях, разработанных в Morrinho.

TV Morrinho InstitutionalTV Morrinho Independent
  • Институциональные фильмы
  • Коммерческие фирмы (рекламные кампании)
  • Общая запись событий
  • Музыкальные видео, снятые в модели Морриньо
  • Детский сериал для телеканала Nickelodeon
  • Независимые короткометражные фильмы, фильмы средней продолжительности и полнометражные фильмы
  • Опыт кино

TV Morrinho также имеет контракты с такими клиентами, как British Gas Brazil, Casa França-Brasil, Министерство здравоохранения Бразилии, BHP Billiton, Junior Achievement и Nickelodeon Brazil.

TV Morrinho также выиграл приз за лучшее видео на фестивале Visions of the Periphery Audiovisual.

Выставка Морриньо

Проект Morrinho получил признание как внутри страны, так и за ее пределами на различных выставках и фестивалях. На этих мероприятиях члены Морриньо построили небольшую модель для демонстрации зрителям. Ниже приводится список выставок:

Месяц годВыставкаМесто расположения
Ноя - декабрь 2002 г.Vitrine da loja RupeeRupee no Rio Design da Barra. Natal da ConscientizaçãoРио-де-Жанейро, Бразилия
Май - июнь 2003 г.Parque das RuínasРио-де-Жанейро, Бразилия
Сентябрь - ноябрь 2003 г.Морринью ПерейранРио-де-Жанейро, Бразилия
Ноябрь 2003 г.Морриньо де Лазер, жилой кондоминиумМарика, Бразилия
Ноябрь 2003 г.Морринью-но-шоу-ду-РаппаБразилия
Апрель 2004 г.Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)Натал, Бразилия
Август 2004 г.Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)Ресифи, Бразилия
Сентябрь 2004 г.Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)Кампу-Гранди, Бразилия
Сентябрь 2004 г.Доминган-ду-ФаустанБразилия
Сентябрь 2004 г.II Fórum Mundial UrbanoБарселона, Испания
Октябрь 2004 г.Circo VoadorБразилия
Октябрь 2004 г.Mostra Sociedade Viva (Министерство здравоохранения)Кампу-Гранди, Бразилия
Октябрь 2004 г.Мостра ТанголомангоКастелиньо-ду-Фламенго, Бразилия
Ноябрь 2004 г.Coleção de Verão Filhas da Mãe JoannaРио-де-Жанейро, Бразилия
Декабрь 2005 г.Point Ephémère[4]Париж, Франция
Июнь - август 2006 г.Haus der KunstМюнхен, Германия
Октябрь 2006 г.27-я биеннале в Сан-Паулу: Retratos da vida na favela ". Автор Паула Троп[5]Сан-Паулу, Бразилия
Июнь 2007 г.52-й Венецианская биеннале[6]Венеция, Италия
Декабрь 2007 г.Mostra SESC de ArtesСан-Паулу, Бразилия
Май 2008 г.Brut im KünstlerhausВена, Австрия
Май 2008 г.Hebbel am ufer - Hau ZweiБерлин, Германия
Ноябрь 2008 г.Swarovski KristalweltenИнсбрук, австрия
Ноябрь 2008 г.Выставка SESC Art ShowСан-Паулу, Бразилия
Декабрь 2008 г.Джазовый фестиваль в УмбрииПеруджа, Италия
Апрель 2009 г.Конференция по туризму и социальной ответственности в Universidade Veiga da Almeida[7]Рио-де-Жанейро, Бразилия
Май 2009 г.Латиноамериканский кинофестивальНидерланды
Май 2009 г.Университет Висконсина и агентство Easy GoingМэдисон, Висконсин
Июль 2009 г.Четвертый ежегодный туристический конгрессСан-Паулу, Бразилия
Июль 2009 г.Музей современного искусства (MoMA)[8]Нью-Йорк
Июль 2009 г.Культурный обмен с Video Nas Aldeias[9]Перейра да Силва, Рио-де-Жанейро, БразилияНоябрь 2010 г.

Фестиваль современного искусства в Осло, столице Норвегии, в течение двух недель проходил небольшая выставка проекта Morrinho.

Июль - сентябрь 2010 г.Фестиваль Бразилии в центре Саутбэнк[10]Лондон, Англия
Февраль 2010 г.Скрининг в Университете МайамиМайами, Флорида
Март 2010 г.Показ в Джорджтаунском университетеВашингтон, округ Колумбия
Сентябрь 2012 г.Скрининг и панельная дискуссия в Graduate Center CUNY[11]Нью-Йорк, NY
Март 2013 - 2015Инсталляция в Museu de Arte do Rio[12]Рио-де-Жанейро, Бразилия
Сентябрь 2013Постоянная выставка в Queens College[13]Нью-Йорк, NY
Июль – сентябрь 2016 г.Установка на Музей Хорнимана Фестиваль Бразилии[14]Лондон, Англия

(Март 2017. В процессе) !!!!

Передвижные выставки в 3 штатах Бразилии (Сан-Паулу: с 10 по 22 марта) (Бразилиа: с 03.03 по 04.04) (Манаус: с 13.04 по 26.04) (Партнеры): Itaú Cultural / Rumos / Producer Numen @MorrinhoProjectArtistic Название процесса: Micror Residências Project Morrinho 2017

post_facebook.jpg

Morrinho Social

Четвертый компонент Morrinho Social все еще находился в стадии разработки по состоянию на август 2009 года. Следуя лозунгу «Инициируя небольшую революцию», Morrinho Social намеревается предложить жителям общины Перейран семинары по повышению квалификации. Эта идея разрабатывалась в течение последних двух лет и направлена ​​на то, чтобы усовершенствовать образовательный компонент, который дополняет основные ценности Морриньо - социальную справедливость и экономическую мобильность.

Неформальными средствами Morrinho Social будет развивать сферу образования и профессионализма в рамках следующих курсов:

  • Аудиовизуальный
  • Художественное образование
  • Молодежное лидерство
  • Молодежь и гражданство

Цели

Морриньо стремится внести позитивные изменения в местное сообщество, а также бросить вызов популярному восприятию фавел Бразилии. Своей работой Морриньо вносит непосредственный вклад в социально-культурное и экономическое развитие прилегающих территорий. Вера в то, что в фавелах просто преобладают незаконный оборот наркотиков и насилие, не является всеобъемлющей. Морриньо передает реалии жизни через кино, пластику, театр и музыку и показывает, что жизнь в фавеле многомерна.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 31 августа 2009 г.. Получено 27 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ «Проект Морриньо на Венецианской биеннале». 16 августа 2007 г.. Получено 8 октября 2014.
  3. ^ "Turismo em São Paulo: São Paulo turismo, dicas". 27 декабря 2013 г.
  4. ^ http://www.paris-art.com/agenda/expos/d_annonce/Point-Ephemere-Projet-Morrinho-5484.html[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Паула Троп. 27-я биеннале в Сан-Паулу, 2006 г.". Получено 8 октября 2014.
  6. ^ "Artnews.org - Информация о современном искусстве". Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 8 октября 2014.
  7. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 8 сентября 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  8. ^ «МоМА». Получено 8 октября 2014.
  9. ^ "Видео на Альдейас". Получено 8 октября 2014.
  10. ^ «Саутбанк Центр». Получено 3 июн 2016.
  11. ^ «Проект Морриньо: Аватары Фавелы». 18 сентября 2012 г.. Получено 3 июн 2016.
  12. ^ "Jornal Nacional". 2 марта 2013 г.. Получено 3 июн 2016.
  13. ^ «Миниатюрный город, созданный бразильскими художниками, поступает в Куинс-колледж; первая инсталляция международного проекта Морриньо в США - CUNY Newswire». Получено 3 июн 2016.
  14. ^ «Модельная фавела из Рио-де-Жанейро едет в Лондон». 3 июня 2016 г.. Получено 3 июн 2016.